A Bridge - Inara George

Are you lonely?

You’re never alone

Are you counting every breath?

Aching for some time?

Just a little more time

Just a little more time

Are you lonely?

Can you hear me?

I’m talking out loud

Trying to understand just how it is you feel

But I don’t want to say too much

But I don’t want to say too much

I just want to be here

Let’s build a bridge from your window to mine

String a can to a can

You could call me anytime

Let’s make a river and take it down to the sea

Let’s build a bridge, from your window to me

A wish for you

It’s just a simple thing

I want to see you every day

I want to hear my children say your name

It’s more a wish for me

Will you tell me?

I want to hear all your stories

You’re always grabbing at your life

You’re never missing what you need

Or that’s always how it seems

You open up to anything

Will you tell me

Let’s build a bridge from your window to mine

String a can to a can

You could call me anytime

Let’s make a river and take it down to the sea

Let’s build a bridge, from your window to me

Сен жалғызсың ба?

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

Сіз әр тынысыңызды санайсыз ба?

Біраз уақыт ауырды ма?

Тағы аз уақыт

Тағы аз уақыт

Сен жалғызсың ба?

Сен мені ести аласың ба?

Мен дауыстап сөйлеп жатырмын

Сіздің сезіміңізді түсінуге  тырысыңыз

Бірақ көп  айтқым келмейді

Бірақ көп  айтқым келмейді

Мен жай осында болғым келеді

Сіздің терезеңізден мен көпір салайық

Консерві банкаға тақтаңыз

Маған кез келген уақытта қоңырау шалуыңызға болады

Өзен жасап, оны теңізге  түсірейік

Терезеңізден маған көпір салайық

Сізге тілек

Бұл қарапайым нәрсе

Мен сені күн сайын көргім келеді

Мен балаларымды естігім келеді

Бұл мен үшін көбірек тілек

Маған айтасыз ба?

Мен барлық әңгімелеріңізді  естігім келеді

Сіз әрқашан өміріңізді ұстап отырасыз

Сізге қажет нәрсені ешқашан жіберіп алмайсыз

Немесе бұл қалай көрінеді

Сіз кез келген нәрсені аша аласыз

Маған айтасыз ба

Сіздің терезеңізден мен көпір салайық

Консерві банкаға тақтаңыз

Маған кез келген уақытта қоңырау шалуыңызға болады

Өзен жасап, оны теңізге  түсірейік

Терезеңізден маған көпір салайық