Sea - Ina Wroldsen

Where the fields go from a dark brown

To a riveting bright yellow

Where the cars slow their speed down

And the boats glide on mirrored sea

Where the sun don’t ever set

Or it never comes up

Where the sky turns violet

And the weather don’t stop

I spent so long looking for a way

I could be a part of another home

I tried so hard blocking out the waves

But my ocean heart never let it go

This people, my people

Sea people can not really leave

This people, my people

Sea people come back to the sea

Come back to the sea

Where the forest with its fir trees

Bow their heads in snow greetings

Where the town sleeps and the sea freeze

And you think it won’t ever melt

Where the wind is violent

So we raise the sails up

Where the ancient mountains

Are the ruler of us

I spent so long looking for a way

I could be a part of another home

I tried so hard blocking out the waves

But my ocean heart never let it go

This people, my people

Sea people can not really leave

This people, my people

Sea people come back to the sea

We come back to the sea

Oh

Oh

Oh

Oh

And I spent so long looking for a way

I could be a part of another home

And I tried so hard blocking out the waves

But my ocean heart never let it go

This people, my people

Sea people can not really leave

This people, my people

Sea people come back to the sea

Come back to the sea

We come back to the sea

Өрістердің қара қоңырдан баратын жері

Ашық сары түске 

Көліктер жылдамдығын төмендететін жерде

Ал қайықтар айналанған теңізде жүзеді

Күн ешқашан батпайтын жерде

Немесе ол ешқашан пайда болмайды

Аспан күлгінге айналатын жерде

Ал ауа райы тоқтамайды

Мен ұзақ жол іздедім

Мен басқа үй бөлігі бола аламын

Мен толқындарды өткізуге көп  тырыстым

Бірақ менің мұхит жүрегім оны ешқашан  жібермеді

Бұл адамдар, менің халқым

Теңіз адамдары шынымен кете алмайды

Бұл адамдар, менің халқым

Теңіз адамдары теңізге қайта оралады

Теңізге қайта келіңіз

Шыршалары бар орман қайда

Олардың бастарын иіп, қарлы сәлемдесу

Қала ұйықтап, теңіз мұздайтын жерде

Сіз ол ешқашан ерімейді деп ойлайсыз

Жел қатты қайда

Сондықтан біз желкенді көтереміз

Ежелгі таулар қайда

Бізді билеушілер

Мен ұзақ жол іздедім

Мен басқа үй бөлігі бола аламын

Мен толқындарды өткізуге көп  тырыстым

Бірақ менің мұхит жүрегім оны ешқашан  жібермеді

Бұл адамдар, менің халқым

Теңіз адамдары шынымен кете алмайды

Бұл адамдар, менің халқым

Теңіз адамдары теңізге қайта оралады

Біз теңізге ораламыз

О

О

О

О

Мен көп уақыт жол іздедім

Мен басқа үй бөлігі бола аламын

Мен толқындарды өткізуге көп  тырыстым

Бірақ менің мұхит жүрегім оны ешқашан  жібермеді

Бұл адамдар, менің халқым

Теңіз адамдары шынымен кете алмайды

Бұл адамдар, менің халқым

Теңіз адамдары теңізге қайта оралады

Теңізге қайта келіңіз

Біз теңізге ораламыз