Sombre Fall, Burdened Winter - In Vain
С переводом

Sombre Fall, Burdened Winter - In Vain

  • Альбом: Mantra

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 11:16

Төменде әннің мәтіні берілген Sombre Fall, Burdened Winter , суретші - In Vain аудармасымен

Ән мәтіні Sombre Fall, Burdened Winter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sombre Fall, Burdened Winter

In Vain

Оригинальный текст

In the times of my trial

The days slowly moved along

But nothing ever changed

I struggled to maintain what was left

Tried to find some peace of mind

Days filled with nothing

And no hope in sight

Close to losing all ambitions

I could not endure

In a deteriorating situation

Restless sleep

Again and again

I cried out in the name of desperation

Endless nights and shattered expectations

Haunted my day

I poured myself out

Tired of longing

Awaited the sunrise

But life could get no colder

I vanished into obscurity

No means of solace, no sign of liberation

In a hopeless reality

I could not endure

As life grew ever bleaker

Restless sleep…

But as I reflect upon time I realize

I made it through one of my worst afflictions

Carried through when times were hard

Found a meaning in a hopeless situation

Found peace by time

Through a somber fall and burdened winter

With my mind set I resolved the strife

My adversary can no longer hold me down

Because there is still a fire burning

I stand bold and strong

And hope to stay positive and live among dreamers

Experience the value of life through pain

Rise above the depraved

Ever vigilant, poised to rise against

Set sail against the wind

Rather fail, than never try at all

Reach for the stars

Перевод песни

Сынақ кезінде

Күндер ақырындап өтіп жатты

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Мен қалғанын қалдыруға күрестім

Біраз тыныштық табуға  тырысты

Ештеңеге толы күндер

Үміт жоқ

Барлық амбициялардан айырылуға жақын

Мен шыдай алмадым

Жағдай жағдайы жағдайында

Мазасыз ұйқы

Тағы және тағы

Мен шарасыздықтан айқайладым

Бітпейтін түндер мен үміттер үзілді

Менің күнім              

Мен өзімді төгіп тастадым

Сағынудан шаршадым

Күннің шығуын күтті

Бірақ өмір салқындай алмады

Мен түсініксіз жоғалып кеттім

Ешқандай жұбаныш, азаттық белгісі

Үмітсіз шындықта

Мен шыдай алмадым

Өмір барған сайын бұлыңғыр бола берді

Мазасыз ұйқы…

Бірақ мен ойымша, уақыт өткен сайын мен түсінемін

Мен оны ең жаман қайғы-қасіреттерімнің бірінен өткіздім

Қиын-қыстау кезеңде басынан өткерді

Үмітсіз жағдайда мән тапты

Уақыт өте тыныштық тапты

Күңгірт күз бен ауыр қыста

Ақыл-ойыммен мен дауды шештім

Қарсыласым бұдан былай мені ұстай алмайды

Өйткені        әлі жалын  жанып 

Мен батыл әрі күштімін

Позитивті болып, армандаушылардың арасында өмір сүруге үміттеніңіз

Азап арқылы өмірдің құндылығын сезініңіз

Азғындардың үстінен көтеріл

Әрқашан қырағы, қарсы тұруға дайын

Желге қарсы жүзіңіз

Ешқашан әрекеттенбегеннен гөрі, сәтсіздікке ұшырау

Жұлдыздарға қол жеткізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз