Төменде әннің мәтіні берілген As I Wither , суретші - In Vain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Vain
I wither like an oak with dead roots
Leaves falling of…
Never to return.
There is no spring in sight
As I seek suppression and grace, I’m falling down again…
Left behind!
Rage descended from bitterness
Still the old bonds hold me.
My feet stuck in the anger
Years filled with sorrow and pain.
Has hardened my heart
Tearing my soul in pieces.
My life slowly fades away
I wither like an oak with dead roots
Leaves falling of…
Never to return.
There is no spring in sight
As I seek suppression and grace, I’m falling down again…
Falling…
As I grasp for the utter palm.
All that is left is misery
Dragging me down.
Only to feel despair again
I wither like an oak with dead roots
Leaves falling of…
Never to return.
There is no spring in sight
As I seek suppression and grace, I’m falling down again…
Feel the rain as it floats on by
Rain washing clean all the sins
Feel the smell of morning
Before you putrefy and decay
Vanish the absence of emptiness!
Glorify life and release
Perish the syndrome that haunts me!
Before it drags me away…
Falling down again…
On my way into the shadows.
Still the air is calm
No longer keeping me searching.
As my life fades away…
I wither like an oak with dead roots
Leaves falling of
Never to return.
There is no spring in sight
As I seek suppression and grace, I am falling down again…
Мен тамыры өлі емен сияқты солып қаламын
Жапырақтардың түсуі…
Ешқашан оралмау.
Бұлақ көрінбейді
Мен басу мен рақым іздеген сайын, мен қайтадан құлап жатырмын…
Артта қалған!
Ашу ашудан туды
Ескі байланыстар мені әлі де ұстап тұрады.
Аяғым ашуға басылды
Қайғы мен азапқа толы жылдар.
Жүрегімді қатайтты
Жанымды бөлшектерге жарып .
Менің өмірім бірте-бірте жойылады
Мен тамыры өлі емен сияқты солып қаламын
Жапырақтардың түсуі…
Ешқашан оралмау.
Бұлақ көрінбейді
Мен басу мен рақым іздеген сайын, мен қайтадан құлап жатырмын…
Құлап жатыр...
Мен соңғы алақанды ұстағанымда.
Бар болғаны қалды
Мені төмен сүйреп жатыр.
Тек қайтадан үмітсіздікті сезіну үшін
Мен тамыры өлі емен сияқты солып қаламын
Жапырақтардың түсуі…
Ешқашан оралмау.
Бұлақ көрінбейді
Мен басу мен рақым іздеген сайын, мен қайтадан құлап жатырмын…
Жаңбырды өзіңіз қалады
Жаңбыр барлық күнәларды тазартады
Таң иісін сезіңіз
Сіз шіріп, шіріп кетпес бұрын
Бослықтың жоқтығынан болыңыз!
Өмірді дәріптеп, босату
Мені мазалап жүрген синдромды құрт!
Ол мені апармас бұрын ...
Қайтадан құлау…
Мен көлеңкеге жолда.
Әлі де ауа тыныш
Енді мені іздеу болмайды.
Менің өмірім сөніп бара жатқанда…
Мен тамыры өлі емен сияқты солып қаламын
Жапырақтары түседі
Ешқашан оралмау.
Бұлақ көрінбейді
Мен жолын кесу мен рақым іздеймін, мен қайтадан құлап жатырмын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз