Төменде әннің мәтіні берілген As Future Evaporates , суретші - In Twilight's Embrace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Twilight's Embrace
Some are banned from knowing life as it is
Others know it way too well
Some lives are bound to dim away too fast
While others are doomed to vainly last
Forced out of their mothers' wombs
Taking path of least resistance
While others keep on measuring the void
For days on end
As here and now becomes a waiting room
For a brighter dawn
Which doesn’t seem to come
We keep on waking up in a purgatory
Which is turning
Into the burial ground of ours
As future evaporates
We find ourselves stuck in a moment
On our way to eternity
Sometimes it’s the act of running
Straight into the flames
And burning oneself to death
That makes the life worth living
And matter in the bigger picture
On a larger scale
In a wider context
Кейбіреулерге өмірді сол қалпында білуге тыйым салынған
Басқалар мұны өте жақсы біледі
Кейбір өмірлер тым тез жоғалып кетуі мүмкін
Басқалары бос өмір сүруге мәжбүр болған кезде
Аналарының құрсағынан күштеп шығарылған
Ең аз қарсылық жолын алу
Басқалар бос орынды өлшеуді жалғастыра береді
Күндер соңында
Мұнда және қазір күту бөлмесіне айналады
Жарқыраған таң үшін
Бұл келмейтін сияқты
Біз тазалау оянуды жалғас тамыз
Қай айналады
Біздің қорымға
Болашақ буланып жатқанда
Біз бір
Мәңгілік жолымызда
Кейде бұл жүгіру әрекеті
Тікелей жалынға
Және өзін-өзі өртеп өлу
Бұл өмірді өмір сүруге тұрарлық етеді
Маңызды үлкенірек суретте
үлкен масштабта
Кеңірек контексте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз