In the Arena - The West Coast Pop Art Experimental Band

In the arena the crowd is restless

Tonight, one time only, 1500 white-collar

Gun carrying, club-bearing policemen

The city’s finest, will charge unarmed children, mothers

Crippled, hippies, freaks, professors and other peace marchers

Never before have you been able to witness so much cruelty

Live and in color

In the privacy of your own room

Peaceful people

Offering opinions

Protesting what you sincerely know is wrong

Be ready: you will probably be beaten

You will probably be arrested and questioned

Your beliefs will be twisted

Your rights will be forgotten

Be ready, be ready

You will probably be beaten

In the arena, next week, in person

Due to popular demand

Negro looters of all ages will be shot

Come early for the best seats

Come early, for the good times start at 2pm

Аренада халық тынышсыз

Бүгін түнде бір рет қана, 1500 ақ халаттылар

Мылтық көтерген, сойыл ұстаған полицейлер

Қаланың ең жақсысы, қарусыз балаларды, аналарды айыптайды

Мүгедек, хиппилер, фрактер, профессорлар және басқа да бейбіт шерушілер

Бұрын-соңды мұндай қатыгездіктің куәсі болған емессіз

Тірі және түрлі-түсті

Бөлмеңіздің құпиялылығында

Бейбіт адамдар

Пікірлерін ұсыну

Шын жүректен білетін нәрсеге қарсылық          

Дайын болыңыз: сізді ұрып-соғуы мүмкін

Сізді қамауға алып, жауап алуыңыз мүмкін

Сенімдерің бұрмаланады

Сіздің құқықтарыңыз ұмытылады

Дайын бол, дайын бол

Сізді ұрып-соғуы мүмкін

Аренада, келесі аптада, жеке 

Танымал сұранысқа байланысты

Барлық жастағы негр тонаушылар атылады

Ең жақсы орындарға ерте келіңіз

Ерте келіңіз, жақсы уақыт 14:00-де басталады