Төменде әннің мәтіні берілген A Buried Sun , суретші - In Solitude аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Solitude
Straining all, in longing
Through continents of dust
All is forgotten, and helpless
As a sun goes up
In the night
A buried son for
Your desolated heart
We’re reaching backwards
You took a cloven bow
To slit your tender veins
Oh how we laughed
Clambering up, like a drowning child
And you drink me, in the furrows of pain
Once the seed is cast
On the field of night
And I’m yours beyond recall
A buried son for
Your desolated heart
We’re reaching backwards
You took a cloven bow
To slit your tender veins
Oh how we laughed
Pour through your mouth, love
And stars go out
Like little eyes
Well up with tears
I am serene
As Satan comes
In yearning rifts
Where I may die
The brink persuades
She holds a horses head
The cunt of coal
Is my loving grave
I shall be there
When the light is swallowed
And the trumpets of heaven
Are open sewers
You are the naked youth
At the ladder of hell
You are the corpse
That comes in grass and gold
Deep through the gardens
To lend a key
Free your pale steed within me
And immerse your clouds of stone
All this is killed and made perfect
As the sun goes out
In my eyes
A buried son for
Your desolated heart
We’re reaching backwards
You took a cloven bow
To slit your tender veins
Oh how we laughed
Барлығын сағынышпен қағып
Шаң континенттері арқылы
Барлығы ұмытылып, дәрменсіз
Күн шыққан сайын
Түнде
Жерленген ұл
Сенің қаңырап қалған жүрегің
Біз артқа қарай жетеміз
Сіз қалампыр садақ алдыңыз
Нәзік тамырларыңызды кесу үшін
О, қалай күлдік
Суға батып бара жатқан бала сияқты өрмелеу
Ал сен мені ішесің, ауыртпалықта
Тұқым құйылғаннан кейін
Түн даласында
Ал мен сенікімін
Жерленген ұл
Сенің қаңырап қалған жүрегің
Біз артқа қарай жетеміз
Сіз қалампыр садақ алдыңыз
Нәзік тамырларыңызды кесу үшін
О, қалай күлдік
Аузыңыздан құйыңыз, махаббат
Ал жұлдыздар сөнеді
Кішкентай көздер сияқты
Көз жасымен және
Мен тынышпын
Шайтан келгенде
Аңсаған алауыздықтарда
Мен өлетін жерде
Жағасы көндіреді
Ол аттардың басын ұстайды
Көмір
Менің махаббат бейітім
Мен сонда боламын
Жарық жұтылғанда
Және аспанның кернейлері
Ашық канализациялар
Сендер жалаңаш жастарсыңдар
Тозақтың баспалдағында
Сіз мәйітсіз
Ол шөппен |
Бақшалар арқылы терең
Кілтті беру үшін
Менің ішімдегі бозғылт атыңды босат
Және тас бұлттарыңызды суға батырыңыз
Мұның бәрі өлтіріліп, жетілдірілді
Күн шығып бара жатқанда
Менің көзімде
Жерленген ұл
Сенің қаңырап қалған жүрегің
Біз артқа қарай жетеміз
Сіз қалампыр садақ алдыңыз
Нәзік тамырларыңызды кесу үшін
О, қалай күлдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз