
Төменде әннің мәтіні берілген Resurrectionists , суретші - Impaled аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Impaled
A hammer to drive the chisel in
A chisel to alter bone and skin
An algid stiff to now provide
A link to where the soul resides
That still hearts should pulse with ichor
Is an ethical dilemma to be sure
That a body can be made to function
Is an enigma to decipher without compunction
That the dead may in mere slumber lie
Is a query that begs us to coax a reply
That rotting lungs shall heave with breath
Is truly a matter of life and death
The ressurectionists
The ressurectionists… no more death after life
(solo: «Just a Few Stitches"by T. Spruance)
Augers employed to crack and peel
Gilding steel teeth with paste of bone meal
Their skulls disassembled and scored
With sanguine expectations, meticulously gored
To reconnect nerve filled clusters
Our encaphalic skill, we muster
To reinstate arterial paths
Our hands engage in a blood bath
To reset joint and bone
Our mending powers are hewn
To restart cardial beating
Our defibrullator is heating
The ressurectionists
The ressurectionists… no more death after life
Intra-venously dripping a potion
To rekindle locomotion
Old hat at plundering lifeless shells
But I shall never get used to the smell
(solo: «The Funk of 40,000 Years"by S.C. McGrath)
Sutures of catgut carefully stitched
Securing intestines in torsal pitch
Along the sciatic, nerves are defrayed
In our conclave, bodies remade
This brain in a solution submerged
From a cranium we’ve purged
This jellied ganglia to reconnect
From the medulla to the neck
This artery and vein shall rehydrate
From pulmonary functions we’ll resuscitate
This human tabula rasa we’ve sewn
From it, coaxed, secrets to life unknown
The ressurectionists
The ressurectionists… no more death after life
Қашауды ішке қарай қосу үшін балға
Сүйек пен теріні өзгертуге арналған қашау
Қазір беруге қатты алгид
Жан тұратын жердің сілтемесі
Сол әлі жүректер ішормен соғуы керек
Бұл этикалық дилемма сенімді болады
Жұмыс істеуге денені жасауға болады
Сөзсіз шешуге арналған энигма
Өлгендер ұйқыда жатуы мүмкін
Бізге жауап беруді сұрайтын сұрау
Шіріген өкпелер тыныс алғанда дірілдейді
Бұл шын мәнінде өмір мен өлім мәселесі
Ресурекцияшылар
Қайта тірілтушілер... өмірден кейін өлім болмайды
(жеке: Т. Спруанстың «Бірнеше тігіс»)
Сыну және қабығын тазарту үшін қолданылатын шнектер
Сүйек ұнының пастасы бар алтын жалатылған болат тістер
Олардың бас сүйектері бөлшектеліп, гол соқты
Сынгвистік үмітпен, ұқыптылықпен
Жүйке толтырылған кластерлерді қайта қосу үшін
Біздің инкафаликалық шеберлігіміз қажет
Артериялық жолдарды қалпына келтіру үшін
Біздің қолымыз қан ваннасына айналысады
Буын мен сүйекті қалпына келтіру үшін
Біздің қалпына келтіру күштеріміз кесілді
Жүрек соғуын қайта бастау үшін
Біздің дефибрллятор қызып жатыр
Ресурекцияшылар
Қайта тірілтушілер... өмірден кейін өлім болмайды
Сусынды көктамыр ішіне тамызу
Қозғалысты қайта жандандыру үшін
Ескі қалпақ жансыз снарядтарды тонауда
Бірақ мен иіске ешқашан үйренбеймін
(жеке: С.С.МакГраттың «40 000 жыл фанкасы»)
Қатгут тігістері мұқият тігілген
Ішектерді торсальды қадамда бекіту
Сиатикалық бойымен нервтер бұзылады
Біздің конклавта денелер қайта жасалды
Ерітіндідегі бұл ми суға батып кетті
Бас сүйектен тазарттық
Бұл қайта қосылу үшін ганглияны желедеді
Медулладан мойынға дейін
Бұл артерия мен вена регидратацияланады
Өкпе функцияларынан біз реанимация жасаймыз
Бұл адам табло раса біз тіккен
Одан өмірдің құпиялары белгісіз
Ресурекцияшылар
Қайта тірілтушілер... өмірден кейін өлім болмайды
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Impaled • 2012
Impaled • 2012
Impaled • 2012
Impaled • 2012
Impaled • 2012
Impaled • 2012
Impaled • 2012
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Impaled • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз