If? - Images of Eden

Oh, if I could fly…

If I could heal the world…

If summer would never end…

And if peace would last forever…

If dreams would always come true…

I could never have come this far all by myself

And why won’t you answer me?

But I always do

And WHEN I spread your wings

You will soar above the rain

And WHEN I watch you heal the world

You will feel me smiling… and you will know

I am the voice that speaks from the inside

Listen to me…

And WHEN your day comes

I will watch you shine brighter than the sun

Then summer will never end, no

And ‘if?'

What are you afraid of?

You are surrounded by my love

I am the voice that speaks from the inside

Listen to me!

I will fly you away into another world of wonder

Deep in your heart where your treasure lies

For you are my shining star and so very beautiful in my eyes

So now open the door to your dream on the other side

Everything has become so clear

Now I know what I need to do

I’ll talk to you soon

I will fly you away into another world of wonder

Deep into your heart where your treasure lies

For you are my shining star and so very beautiful in my eyes

Now open the door to your dream on the other side

Now go be somebody’s hero

Be somebody’s hero today

Now go be somebody’s hero

Be somebody’s hero for more than today

No go be somebody’s hero

Be somebody’s hero

Change their life — begin today!

О, ұша алсам...

Мен әлемді сауықтыратын болсам...

Жаз ешқашан бітпесе…

Ал бейбітшілік мәңгілік болса…

Армандар әрқашан орындалса…

Мен ешқашан жалғыз өзім осыншама дейін келе алмас едім

Ал сен неге маған жауап бермейсің?

Бірақ мен әрдайым жасаймын

МЕН қанаттарыңды жайған кезде

Сіз жаңбырдан жоғары көтерілесіз

МЕН  сенің әлемді емдеп жатқаныңды көргенде

Сіз менің күлгенімді  сезінесіз... және сіз білесіз

Мен іштен сөйлейтін дауыспын

Мені тыңда…

Ал сіздің күніңіз келгенде

Мен күннен де жарқырап тұрғаныңды көремін

Сонда жаз ешқашан бітпейді, жоқ

Ал 'егер?'

Сен неден қорқасың?

Сізді менің махаббатым қоршаған

Мен іштен сөйлейтін дауыспын

Мені тыңда!

Мен сені басқа таңғажайып әлемге ұшамын

Жүрегіңіздің тереңінде, байлығыңыз қайда жатыр

Өйткені сен менің жарқыраған жұлдызымсың және менің көз алдымда өте әдемісің

Ендеше енді арманыңыздың есігін арғы жақта  ашыңыз

Бәрі анық болды

Енді мен не істеуім керек екенін білемін

Мен сізбен жақын арада сөйлесемін

Мен сені басқа таңғажайып әлемге ұшамын

Жүрегіңнің тереңінде қазынаң жатқан жерде

Өйткені сен менің жарқыраған жұлдызымсың және менің көз алдымда өте әдемісің

Енді екінші жағынан арманыңызға  есікті  ашыңыз

Енді біреудің батыры бол

Бүгін біреудің кейіпкері болыңыз

Енді біреудің батыры бол

Біреудің бүгінгі күннен артық батыры болыңыз

Біреудің батыры болма

Біреудің қаһарманы бол

Олардың өмірін өзгертіңіз — бүгіннен бастаңыз!