Төменде әннің мәтіні берілген Под небом Барселоны , суретші - Илья Киреев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Илья Киреев
Как мне с тобою быть, ведь нам любить друг друга нельзя.
Может просто как сон забыть и не звонить, ни за что, никогда.
Вот только одна беда, в каждой мысли моей, сладкий привкус тебя.
Картинками вся эта ночь расписана, разрисована.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Теплым вечером, снова встречу и по спине твои пальцы пишут стих.
По губам вода, ветер в волосах, нарисуй со мной, все что нам нельзя.
Сохранят все стены Мадрида, ччтобы никто не услышал, ветер утихнет.
Все прощая, мы растворимся, и до следующей встречи, будем считать дни.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Мен сенімен қалай бола аламын, өйткені біз бір-бірімізді сүйе алмаймыз.
Мүмкін, ұмытып, қоңырау шалмайтын арман сияқты, бекер, ешқашан.
Бір ғана қиыншылық бар, әр ойымда сенен кейінгі тәтті дәм.
Бүкіл түн суреттермен боялған, боялған.
Мен шетінде тұрған Барселона аспанының астында, махаббат қасірет шегінде,
өйткені бәрі бізді соттайды.
Әй, Сенюрит, қандай өкінішті, бірақ ертең бәрі өтеді.
Сенурита, қош бол
Мен сенің мырзаң емеспін.
Мен шетінде тұрған Барселона аспанының астында, махаббат қасірет шегінде,
өйткені бәрі бізді соттайды.
Әй, Сенюрит, қандай өкінішті, бірақ ертең бәрі өтеді.
Сенурита, қош бол
Мен сенің мырзаң емеспін.
Жылы кеште қайтадан кездесіп, саусақтарыңыз арқаңызға өлең жазады.
Ерінге су, шашқа жел, менімен сурет сал, қолымыздан келмейтіннің бәрі.
Олар Мадридтің барлық қабырғаларын ешкім естімейтіндей етіп сақтайды, жел сөнеді.
Бәрін кешіріп, тараймыз, келесі кездесуге дейін күн санаймыз.
Мен шетінде тұрған Барселона аспанының астында, махаббат қасірет шегінде,
өйткені бәрі бізді соттайды.
Әй, Сенюрит, қандай өкінішті, бірақ ертең бәрі өтеді.
Сенурита, қош бол
Мен сенің мырзаң емеспін.
Мен шетінде тұрған Барселона аспанының астында, махаббат қасірет шегінде,
өйткені бәрі бізді соттайды.
Әй, Сенюрит, қандай өкінішті, бірақ ертең бәрі өтеді.
Сенурита, қош бол
Мен сенің мырзаң емеспін.
Мен шетінде тұрған Барселона аспанының астында, махаббат қасірет шегінде,
өйткені бәрі бізді соттайды.
Әй, Сенюрит, қандай өкінішті, бірақ ертең бәрі өтеді.
Сенурита, қош бол
Мен сенің мырзаң емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз