Төменде әннің мәтіні берілген The Devil in Your Heart , суретші - Illusion Suite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illusion Suite
A perfect lie: a game that never changes.
Vicious circle of life:
Deceived by hollow lies.
Lost and found, you reach again.
You will never make it on your own.
Turn the wheel of time.
Your moment of truth could last forever.
The devil in your heart is leaving now.
You swallow pride to realise that
Treasures come from heart and not from gold.
Dreaming of a world of your own
In a circle of pride,
Pretending you don’t care.
Be a lie, mime a fool!
You masquerade a life that once was true.
Turn the wheel of time.
Your moment of truth could last forever.
The devil in your heart is leaving now.
You swallow pride to realise
Hands of time.
In the end, then you’re rising
From the blinding shadow,
Freed from life that you once lived alone.
Seasons come and seasons go.
I too was lost, and so:
It took my life away from me.
You rise to be a better man.
Your inner war is through.
Let the light of day wake up you,
Spend your worries!
Step behind and look into
The mirror in a world where you’re a fool
Turn the wheel of time.
Your moment of truth could last forever.
The devil in your heart is leaving now.
You swallow pride to realise.
Heartless intensions.
Hearts break in two.
These are the words of a woman I knew.
Felt my heartless intensions grow cruel.
End of the line,
The shortest straw.
Never again shall I lie.
I gave my sacred vow.
In the trying to break out
It always seems
That you will stay behind there for ever.
Never again did I lie.
Тамаша өтірік: ешқашан өзгермейтін ойын.
Өмірдің тұйық шеңбері:
Бос өтірікке алданған.
Жоғалған және табылған, сіз қайтадан жетесіз.
Сіз оны ешқашан өзіңіз жасай алмайсыз.
Уақыт дөңгелегін бұрыңыз.
Сіздің шындық сәтіңіз мәңгілікке созылуы мүмкін.
Жүрегіңіздегі шайтан қазір кетіп жатыр.
Сіз мұны түсіну үшін мақтанышыңызды жұтасыз
Қазына алтыннан емес, жүректен келеді.
Өз әлеміңізді армандау
Мақтаныш шеңберінде,
Саған бәрібір болып көріну.
Өтірік бол, ақымақ бол!
Сіз бір кездері шындық болған өмірді жасырасыз.
Уақыт дөңгелегін бұрыңыз.
Сіздің шындық сәтіңіз мәңгілікке созылуы мүмкін.
Жүрегіңіздегі шайтан қазір кетіп жатыр.
Сіз мақтанышпен жұтасыз
Уақыт қолдары.
Ақырында, сіз көтерілесіз
Соқыр көлеңкеден,
Бір кездері жалғыз өмір сүрген өмірден құтылдың.
Жыл мезгілдері келіп, жыл мезгілдері өтеді.
Мен де адасып қалдым, осылайша:
Бұл менің өмірім мені алыстады.
Сіз жақсы адам боласыз.
Сіздің ішкі соғысыңыз аяқталды.
Күннің нұры оятсын,
Уайымыңызды жұмсаңыз!
Артқа өтіп, ішке қараңыз
Сіз ақымақ болатын әлемдегі айна
Уақыт дөңгелегін бұрыңыз.
Сіздің шындық сәтіңіз мәңгілікке созылуы мүмкін.
Жүрегіңіздегі шайтан қазір кетіп жатыр.
Сіз мақтанышпен жұтасыз.
Жүрексіз ниеттер.
Жүрек екіге бөлінеді.
Бұл мен білетін бір әйелдің сөздері.
Жүрексіз ниеттерім қатал болып бара жатқанын сездім.
Жолдың соңы,
Ең қысқа сабан.
Енді ешқашан өтірік айтпаймын.
Мен қасиетті антымды бердім.
Шығу әрекетінде
Әрқашан сияқты
Ол жерде мәңгілікке қалатыныңды.
Мен енді ешқашан өтірік айтпадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз