Төменде әннің мәтіні берілген A Moment to Remember , суретші - Illusion Suite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illusion Suite
Sometimes I feel like I’m falling
Away from all that keeps me to the ground.
The sun is going down.
Our love has withered.
Another time, another place,
Right back to the start;
I had a perfect night with you.
All our love, I miss the times we had.
Rainy days I live my life without you,
Within these walls where love grew up.
And this you told me When your mind had started to run:
Life is cruel.
What is love without all our memories?
Walking alone out at night gives me time to dehumanize.
I got too many feelings for a valentine,
Saving my pain for a future’s ordeal.
There’s noting in between small change and insanity.
Light as a feather or indulging dejection,
It’s hard to be on either side.
Once so vigorous a light,
Illuminating all,
Shined through an open door
And made me love her blind.
Then one day when she looked in my eyes
She’d forgotten my name.
Gone were all the days that we lived through.
It’s you, it’s you.
You are my only love.
How could I forget… forget to recollect.
So I tried to be a hero.
I tried to make you understand
In your memory;
I’m your heart in life.
House of cards in heart,
Oh, the pain, the torment I feel,
How it’s hard to make it through.
Like an arbitrary prey she’s sacrificed to decay
Where the present and past slowly fades away;
An ultimate path to her demise.
Living in a moment to remember, oh You know the time we have is here and now.
Life is us on an island.
Now and then when she looks in my eyes
She forgets my name.
Gone are all the days that we lived through.
Living in a moment to remember, oh.
You know the time we have is here and now.
Only us!
The doctor’s opinion is words filled with poison.
It seems that I now for the rest of my life
Will need a cynical point of view to withhold all my love.
Now until you’re gone, I’ll keep you here.
I bring you again to the start of our days,
I will make us believe.
I’ll make you retrieve
Memories buried deep inside your mind.
Now here, we’re back again
Where love encountered long ago.
The present meets the past again,
We’re trying to connect.
On this day when she looks in my eyes,
She does not see my face.
I’m gone with all the days that we lived through.
It’s you;
it’s you my only love.
Now I’m here with you.
Today my head is clear.
So, we both knew on that evening
The chance was here to reconcile,
The changes that would cripple her inside.
House of cards in heart,
Oh, the pain, the torment I feel,
How it’s hard to make it through.
Once so vigorous a light,
Illuminating all,
Shined through an open door
And made me love her blind.
Living in a moment to remember, oh.
This is our time, these are our lives.
Living in a moment where I’m keeping all your dreams.
The time we have is here and now.
I’m saving my tears, I cry another day.
Кейде мен құлап бара жатқандай сезінемін
Мені жерге тірейтін барлық нәрселерден алыс.
Күн батып жатыр.
Біздің махаббатымыз сөніп қалды.
Басқа уақытта, басқа жерде,
Басына қайта оралу;
Мен сенімен тамаша түн өткіздім.
Біздің барлық махаббатымыз, басымыздан өткен кездерді сағындым.
Жаңбырлы күндер мен сенсіз өмір сүремін,
Махаббат өскен осы қабырғалардың ішінде.
Сіз маған мынаны айттыңыз Сіздің ақылыңыз жұмыс істей бастағанда:
Өмір қатыгез.
Біздің барлық естеліктерімізсіз махаббат деген не?
Түнде жалғыз серуендеу маған адамгершілігін жоғалтуға уақыт береді.
Валентинге деген сезімім тым көп,
Ауыртпағымды болашақ азағына сақтап менің ауырсыну сақтап болашақ азап.
Кішігірім өзгерістер мен ақылсыздықтың арасында белгі бар.
Қауырсында жеңіл немесе жаман көңіл,
Екі жақта болу қиын.
Бір кездері соншалықты күшті жарық,
Барлығын нұрландыратын,
Ашық есіктен жарқырады
Және соқыр мені жақсы көруді мәжбүр етті.
Содан бір күні ол менің көзіме қарады
Ол менің атымды ұмытып қалған.
Біз бастан өткерген күндердің бәрі өтіп кетті.
Бұл сенсің, бұл сенсің.
Сен менің жалғыз махаббатымсың.
Қалай ұмытып кетуім мүмкін ... еске түсіруді ұмытып кетемін.
Сондықтан мен батыр болуға тырыстым.
Мен сені түсінуге тырыстым
Сіздің жадыңызда;
Мен өмірде сенің жүрегіңмін.
Жүректегі карталар үйі,
О, мен сезінетін азап, азап,
Оны өту қиын.
Ол ерікті олжа сияқты ыдырауға құрбан болды
Қазіргі және өткен баяу жойылатын жерде;
Оның өлімінің соңғы жолы.
Бір сәтте есте сақтаңыз, осында сіз бізде болған уақытты білесіз.
Өмір бізді аралда.
Кейде ол менің көзіме қараған кезде
Ол менің атымды ұмытып қалады.
Біз бастан өткерген күндердің бәрі артта қалды.
Бір сәтте есте сақтау керек, о.
Сіз бізде бар уақытты және қазір білесіз.
Тек бізде!
Дәрігердің пікірі - уланумен толтырылған сөздер.
Менің өмірімдегі қалғаным үшін меніңше
Менің барлық сүйіспеншілігімді жасыру үшін ақымақ көзқарас керек.
Енді сен кеткенше мен сені осында ұстаймын.
Мен сені күндердің басталуына қайта әкелемін,
Мен бізді сендіремін.
Мен сені алуға мәжбүр етемін
Естеліктер санаңда терең көмілген.
Енді міне, біз қайтадан оралдық
Махаббат баяғыда кездескен жерде.
Қазіргі заман өткенмен қайта кездеседі,
Біз қосылып жатырмыз.
Ол менің көзіме қараған күні,
Ол менің бетімді көрмейді.
Мен бастан өткерген күндердің барлығымен кеттім.
Бұл сен;
бұл сен менің жалғыз махаббатымсың.
Енді мен сенімен біргемін.
Бүгін менің басым анық.
Екеуміз де сол кеште білдік
Татуласуға мүмкіндік болды,
Оның ішкі жан дүниесін бұзатын өзгерістер.
Жүректегі карталар үйі,
О, мен сезінетін азап, азап,
Оны өту қиын.
Бір кездері соншалықты күшті жарық,
Барлығын нұрландыратын,
Ашық есіктен жарқырады
Және соқыр мені жақсы көруді мәжбүр етті.
Бір сәтте есте сақтау керек, о.
Бұл біздің уақытымыз, бұл біздің өміріміз.
Мен сіздің барлық армандарыңызды орындайтын сәтте өмір сүру.
Бізде бар уақыт осында және қазір.
Мен көз жасымды сақтаймын, мен тағы бір күн жылаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз