I Want To Believe - Illidiance

Have you ever dreamed of world, not coloured in grey

Where someone is waiting for you

One day I was awakened above the rusted jails of skyscrapers

Above the streets filled with dust of days

And vice of nights

Was it a dream or was it real?

I don’t know but I want to believe

I know we’re not alone

I’ve seen the new suns shining

I’ve seen another worlds

Where roads are paved with starlight

Another race showed me the life

Not wasted in routine intentions

Where freedom’s not a joker in a pack of days

Was it a dream or was it real?

I don’t know but I want to believe

I know we’re not alone

I’ve seen the new suns shining

I’ve seen another worlds

Where roads are paved with starlight

I’ve seen the faces weaved of light

But no one believes me

And I take a look to the sky above

While others stare at the ground…

Was it a dream or was it real?

I don’t know but I want to believe

I know we’re not alone

I’ve seen the new suns shining

I’ve seen another worlds

Where roads are paved with starlight

Сіз сұр түске боялмаған әлемді армандағансыз ба?

Біреудің  сізді күтіп тұрған жері

Бір күні мені тот басқан зәулім ғимараттардың үстінде оятты

Күндердің шаңына толған көшелердің үстінде

Және түндердің жамандығы

Бұл арман болды ма, әлде шындық па?

Мен білмеймін, бірақ сенгім  келеді

Біз жалғыз емес екенімізді білемін

Мен жаңа күннің жарқырағанын көрдім

Мен басқа дүниелерді көрдім

Жолдар жұлдыз жарығымен төселген жерде

Тағы бір жарыс маған өмірді көрсетті

Кәдімгі ниетте босқа кетпеңіз

Бұл жерде бостандық бір күннің  жоққысы болмайды

Бұл арман болды ма, әлде шындық па?

Мен білмеймін, бірақ сенгім  келеді

Біз жалғыз емес екенімізді білемін

Мен жаңа күннің жарқырағанын көрдім

Мен басқа дүниелерді көрдім

Жолдар жұлдыз жарығымен төселген жерде

Мен нұрға толы жүздерді көрдім

Бірақ маған ешкім сенбейді

Мен жоғарыдан аспанға қараймын

Басқалар жерге қарап тұрғанда…

Бұл арман болды ма, әлде шындық па?

Мен білмеймін, бірақ сенгім  келеді

Біз жалғыз емес екенімізді білемін

Мен жаңа күннің жарқырағанын көрдім

Мен басқа дүниелерді көрдім

Жолдар жұлдыз жарығымен төселген жерде