The Letter - ill-esha
С переводом

The Letter - ill-esha

  • Альбом: Open Heart Surgery

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:56

Төменде әннің мәтіні берілген The Letter , суретші - ill-esha аудармасымен

Ән мәтіні The Letter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Letter

ill-esha

Оригинальный текст

Little girl what I wish I could tell you

How many rivers I’ve seen you cry

All these needless scratches on your lovely surface

How I wish you’d stop wasting your time

So many nights I’d kiss you on the cheek and say don’t worry

Cause one day these nightmares will end

And all these hollow projections finally die out

One more piece you still need to find to mend

I’d whisper in your ear.

You are all you need, not me, not him

Pick yourself back up and be your own best friend

Cause when it comes down to it, when you’re really going through it

Stripped of all your pride, dead inside, who’s gonna come to it

You are all you need, not him, not them

Don’t matter how it hurts just take it all in

and wish yourself luck hold yourself a little closer

Life completes these cycles again and again

These sad arrows raining down like warfare

Carving waterfalls down your face

And oh, how I know that only space and time and spirit broken

Can take you out of this darkest place

So please don’t give up girl, you deserve it

Just try to fill those smoky eyes with light

And feel how unbreakable unmistakable each note gives, you live unshakeable

Come on take back those keys to your ride

(repeat Living for you… (repeat)

Перевод песни

Кішкентай қыз, мен саған не айтқым келеді

Қаншама өзенді көрдім жылағаныңды

Керемет бетіңіздегі осы қажетсіз сызаттар

Уақытыңызды босқа өткізуді доғарғаныңызды қалаймын

Қаншама түнде бетіңнен сүйіп, уайымдама деп айтатынмын

Себебі бір күні бұл қорқынышты армандар аяқталады

Және бұл қуыс болжамдардың бәрі ақырында өледі

Жөндеу үшін табу керек тағы                                             Жөндеу үшін табу керек

Мен сенің құлағыңа сыбырлайтын едім.

Саған тек сен керексің, мен емес, ол емес

Өзіңізді қалпына келтіріп, өзіңіздің ең жақсы досыңыз болыңыз

Ол оған түскен кезде, сіз шынымен де бара жатқанда

Тәкаппарлығыңнан арылған, іштей өлген, оған кім келеді

Ол емес, олар емес, тек сен керексің

Қанша ауыртса да, барлығын қабылдаңыз

және өзіңізге сәттілік тілей отырып, аздап жақынырақ ұстаңыз

Өмір бұл циклдарды қайта-қайта аяқтайды

Бұл қайғылы жебелер соғыс сияқты жауады

Бетіңізге сарқырамаларды кесу

Тек кеңістік пен уақыт пен рух бұзылғанын қайдан білемін

Сізді бұл ең қараңғы жерден алып кете алады

Өтінемін, бас тартпа қызым, сен оған лайықсың

Түтіндеген көздерді нұрға толтыруға тырысыңыз

Әр нотаның қаншалықты мызғымас қатесіз екенін сезініңіз, сіз мызғымас өмір сүресіз

Жүріңіз, сол кілттерді алыңыз

(қайталау сіз үшін өмір сүру... (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз