Төменде әннің мәтіні берілген Happiness Is Lonely , суретші - ill-esha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ill-esha
it’s not easy being happy, I never knew that
it was such a lonesome drive.
I always thought that
I’d be connected with so many
if I just learned to find the joy in being aliveBut misery loves company,
us fools do suffer
And somehow pleasure bleeds out from the pain
And as my heart grows ever light, my lovers seem as quick to fade
I’ve never been so open, and I must admit I’m just a tad dismayedThe more that
we bring it
The more to our own selves we are true
The more it becomes abundantly clear
That’s not how most souls here do
Can we love without expectation?
Can we breathe right in this sensation?
Why are we so afraid of things being okay?
every day I wake up laughing, just wish that I knew
someone intimate to share
the life of breathless childlike wonder one cultivates
when life is lived with passion under open air
misery loves company, us fools do suffer
but pleasure can be had without pain
and if i do just one thing in this life, i wanna change as many minds as i can
learn to illuminate these perfect flamesThe more that we bring it
The more to our own selves we are true
The more it becomes abundantly clear
This takes a damn strong soul to do
So i love without expectation
I breathe right into this sensation
And i know that someday i’ll spark that perfect flame
бақытты болу оңай емес, мен бұны ешқашан білмедім
бұл жалғыз жол болды.
Мен әрқашан солай ойлайтынмын
Мен көп адамдармен байланысқан болатынмын
Егер мен тек тірі болғандықтан қуаныш табуды үйренсем, компания,
Біз ақымақтар азап шегеміз
Әйтеуір ләззат азаптан қан кетеді
Жүрегім жарықтанған сайын, сүйетіндерім тез кетеді
Мен ешқашан соншалықты ашық болған емеспін және аздап шошынғанымды мойындауым керек.
біз әкелеміз
Біздің өзіміздің өзіміздің өзіміздіңгіміз үшін қаншалықты расымыз
Ол неғұрлым анық болады
Мұндағы жандардың көпшілігі солай емес
Біз күтпестен сүйе аламыз ба?
Бұл сезімде дұрыс тыныс ала аламыз ба?
Неліктен біз жағдайлар дұрыс болудан қорқамыз?
Күнде күліп оянамын, тек білгенімді тілеймін
бөлісуге жақын адам
Тыныссыз балалық таңғажайып өмір
ашық аспан астында өмір құмарлықпен өткенде
қасірет серіктесті жақсы көреді, ал біз ақымақтар азап шегеміз
бірақ ләззат ауыртпалықсыз алуға болады
Егер мен осы өмірде бір ғана нәрсе жасасам, мен мүмкіндігінше көп ойларымды өзгерткім келеді
Осы тамаша жалынды жаратуды үйреніңіз, біз оны көбірек әкелеміз
Біздің өзіміздің өзіміздің өзіміздіңгіміз үшін қаншалықты расымыз
Ол неғұрлым анық болады
Мұны істеу үшін күшті жан қажет
Сондықтан мен күтпей жақсы көремін
Мен осы сезіммен дұрыс тыныс аламын
Мен бір күні сол тамаша жалынды ұшқын ететінімді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз