God Bless Your Life - Ill Biskits
С переводом

God Bless Your Life - Ill Biskits

  • Альбом: Chronicle Of Two Losers

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген God Bless Your Life , суретші - Ill Biskits аудармасымен

Ән мәтіні God Bless Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Bless Your Life

Ill Biskits

Оригинальный текст

Mmm, word

Yo life is definitely real

You gotta take it to heart, know what I’m sayin?

There’s so much confusion, confusion

Today on the streets

So for us to live forever, God blesses our lives

God blesses our lives

Check it

When I was young I never had to dodge bullets

My peoples always taught me live life to the fullest

But draggin me to church, seven days a week

Couldn’t keep me off the streets, with the evil that I wreak ya see

My tongue was ill I spilled language with profanity

Workin odd jobs couldn’t buy me my vanity (say what)

Insanity was the edge of reality

And when I tried to slide right, wrong was always callin me

The devil takes many colors and shapes

My mind was raped as an embryo, walkin through hell

But now I feel twice as stable bout my livin

The crew’s multiplyin so to rest with division

And yo my vision’s, clearer, I hear sounds of the unheard

Word, I seen sights that bring scars to your life

Livin days to the curb, readin scriptures never saved me

From day to day drama, where’s the path that you paved for me?

(I'm still sturgglin) scratchin rhymes on the papers

Squeeze the scripto, and lookin for the holy savior

Cause my behavior, is that of one, who wants to live trife

So God bless your life

So God bless our lives

It’s hard to comprehend the days back when

We was boys with big wills, maturing from mice to men

Runnin wild nappy heads with the Pro Keds

Playin «Simon says!"and tag, but now that’s dead

I grew to be rough, you couldn’t tell me nothin

About the world, cause I was always into somethin

I think I was the lightest kid out the click

Always quick to heat up beef, because I knew my crew would spark it (true)

But out of dumb situations lies casualties (true)

(The skins got knocked) so here comes responsibility

Many of the heads planted seeds for the future to see

Let’s try to mold them into shapes that we couldn’t be

Friends came and friends went with the wind

Some either caught hot steel and others caught the state pen

Nothin but mayhem, I say to them

We shoulda tried to live right, so God bless our lives

So God bless our lives

I’m steady dwellin over spilled milk

I’m never on the straight and narrow cause the roads I walk they tilt

Many choices and voices posesses me

Listen see, evil got my mind locked in custody

Pressed by temptation, aiyyo I’m facin

Life as a loner in a world with different races

My case is you’re pure as a young’un

And nowadays they got me living life out a dungeon

I wonder, and contimplating mishaps daily

While keeping my bizz seperated from the shady

(There's nothin but untruths) I prove this fact to be fiction

But still I’m fishin, for realism in the diction

While I’m rhymin, some of my peoples are out campin

Lampin on skid row, or South of the Hamptons

Doin bids, know that they Manson

I think I dance a jig when my nigs blow the gig

So God bless the dead and my peopls in the Ville

Yo word to my man, baby gotta keep it real

Aiyyo, word to God you gotta keep it real

Word to God baby gotta keep it real

So God bless our lives

Word up yeah, the Ill Biskits

We out, peace

Перевод песни

Ммм, сөз

Сіздің өміріңіз сөзсіз шынайы

Сіз оны жүрегіңізбен қабылдауыңыз керек, не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Мұнда шатасып, шатасулар көп

Бүгін көшелерде

Сондықтан біз мәңгі өмір сүруіміз үшін, Құдай біздің өмірімізге батасын береді

Құдай біздің өмірімізге береке береді

Тексеру

Кішкентай кезімде оқтан жалтару керек емес еді

Менің халқым маған әрқашан толыққанды өмір сүруді үйретті

Бірақ мені аптасына жеті күн шіркеуге апарыңыз

Мен көрген зұлымдығыммен мені көшеден ұстай алмадым

Тілім ауырып қалды Мен балағат сөздерді төгіп тастадым

Біртүрлі жұмыс мені босқа сатып ала алмады (не айтасыз)

Ақылсыздық шындықтың шегі болды

Мен оңға сырғытуға тырыстым, қате әрқашан маған қоңырау шалынды

Шайтан көптеген түстер мен пішіндерді қабылдайды

Менің санамды эмбрион ретінде зорлап, тозақтан өтті

Бірақ қазір мен өз өмірімді екі есе тұрақты сезінемін

Экипаждың көптігі, сондықтан дивизионмен демалу үшін

Менің көзқарасым анық, мен естімеген дыбыстарды естимін

Сөз, мен сіздің өміріңізге тыртықтар әкелетін көрікті жерлерді көрдім

Тіршілікке күндер салып, Жазбаларды оқу мені ешқашан құтқармады

Күннен күнге драма, сен маған салған жол қайда?

(Мен әлі де дірілдеп жүрмін) қағаздардағы рифмдерді сызып беремін

Скриптонды қысып, қасиетті құтқарушыны іздеңіз

Менің мінез-құлқым, өмір сүргісі келетін адам

Ендеше Алла өміріңізге береке берсін

Сондықтан Алла өмірімізге береке берсін

Бұрынғы күндерді түсіну қиын

Біз тышқаннан адамға жетілген ерік-жігерлі ұлдар едік

Pro Keds көмегімен жабайы жаялық бастарды жүгіртіңіз

«Симон дейді!» және белгілеңіз, бірақ қазір бұл өлді

Мен дөрекі болып өстім, сен маған ештеңе айта алмадың

Дүние туралы, себебі мен әрқашан бір нәрсемен айналысатынмын

Мен ең жеңіл бала болдым деп ойлаймын

Сиыр етін әрдайым жылдам қыздырамын, себебі мен экипажымның ұшқын шығаратынын білетінмін (шын)

Бірақ  ақсыз жағдайлардан зардап шеккендер жатыр (шын)

(Мұқабалар қағып кетті) сондықтан бұл жерде жауапкершілік келеді

Көптеген басшылар болашаққа тұқым көруге болады

Біз оларды біз болмайтын пішіндермен айналдыруға тырысайық

Достар келді, достар желмен бірге кетті

Біреулері қызған болатты ұстады, енді біреулері мемлекеттік қаламды ұстады

Мен оларға бейберекеттіктен басқа ештеңе айтамын

Біз дұрыс өмір сүруге тырыстық, сондықтан Құдай біздің өмірімізді жарылқасын

Сондықтан Алла өмірімізге береке берсін

Мен төгілген сүттің үстінде тұрамын

Мен ешқашан түзу және тар жолда жүрмеймін, себебі мен жүретін жолдар қисайтады

Көптеген таңдаулар мен дауыстар мені тудырады

Тыңдаңыз, зұлымдық менің ойымды қамауға алды

Азғыруға  басылды, мен бетпе-бет келдім

Әртүрлі нәсілдер бар әлемде жалғыз өмір

Менің ісім сіз жассыз

Ал қазір олар мені зынданнан шығарды

Мен таңқалдым және күнделікті келеңсіз жағдайларды ойлап жүрмін

Шаңырақымды көлеңкеден бөлек ұстай отырып

(Нотарин бар, бірақ жалған) мен бұл фактіні дәлелдедім

Дегенмен, мен дикциядағы шынайылық үшін балықшымын

Мен римин болған кезде, менің                                                        элушыларымдын бір топтас-бір бір адамдарыныЈ кейбір адамдары лагерьде

Лампин сырғанау қатарында немесе Гэмптонның оңтүстігінде

Өтінімдерді жасаңыз, олар Мэнсон екенін біліңіз

Менің негелерім концертті соққанда, мен жиг билеймін деп ойлаймын

Ендеше Құдай өлгендерге және Вильдегі халқымға  жарылқасын

Менің жігітіме айтқан сөзіңіз, балам оны орындауы керек

Аййо, Аллаға сөз сен оны орындау болсын

Баланың Құдайға айтқан сөзі оны шындыққа айналдыруы керек

Сондықтан Алла өмірімізге береке берсін

Сөз  иә, ауру Бискиттер

Біз шықтық, тыныштық

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз