A Better Day - Ill Biskits
С переводом

A Better Day - Ill Biskits

  • Альбом: Chronicle Of Two Losers

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген A Better Day , суретші - Ill Biskits аудармасымен

Ән мәтіні A Better Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Better Day

Ill Biskits

Оригинальный текст

Now this is how it is to wake up with your pockets tapped out, you’re ass out

It’s nowhere to turn, you get burned

You wanna see the sun but all you get is rainy weather

Word life kid, things can only get better

You’re fresh out the beast, no peace on your earth

Searching for the end of the rainbow it gets worse

No occupation without an education

You’re facing expiration in a six-foot location

Life is building stress on your brain

Every other day you find it harder to maintain

But you gotta for your seeds' sake don’t break

Stay strong for your queen, kid, it won’t be long

Till you overcome to obstacles stopping you from prospering

No more five to ten bids up at Sing Sing

And life gets no easier, you gotta see your way to resist temptation

Cause soon there’ll be a better day

Even though the skies is grey around your way

You’re looking for a better day

In due time the sun will shine around your way

Yeah, you’re looking for a better day

Even though the skies is grey around your way

You’re looking for a better day

In due time the sun will shine around your way

You’re looking for a better day

Once again?

I can see?

nine months down the line, it’s hard to believe

But that’s what’s going on in this crazy world today

You got cats who wanna lay back and make babies

But when it comes time to be a father

Dad just flips the script screaming that he don’t wanna be bothered

You’re left with one breath and a starving seed

I feed em knowledge instead of the devil’s trickery

Now you fall into a section with eight dreams

Farewell to your goals, I’m sympathetic to your needs

No roof over your head, no family

They warned you about the nigga, he was mad sneaky

Now there’s a pretty price to pay

What can I say?

It hits me in my heart that way

You’re down and out in the ghetto contemplating letting go of life

But who’s gonna take care of you know?

Stay strong yo, try to get yourself together

I promise you there will be days that’s much better

Even though the skies is grey around your way

You’re looking for a better day

In due time the sun will shine around your way

Yeah, you’re looking for a better day

Even though the skies is grey around your way

You’re looking for a better day

In due time the sun will shine around your way

Yeah, you’re looking for a better day

Last but not least is the story of my life

Straight zero, a loser who wants to be a hero

I gotta save myself before I can sacrifice

Saving your life cause I ain’t living right

Why trust me?

I got problems, abusing substances

Alcoholism, I’m chasing girls with big breastesess

Hanging with them kids down the hall in the group home

I’m twenty deep but yet I still feel alone

I gotta stop depending on the bottle for the answers

Before I end up in AA battling cancer

But now my eyes can see the pain in the black community

It seems though there ain’t no unity

Gun play today results in thoughtless killings

Innocent little shorties turning into ruthless villains

Now who’s to blame for the game that we play?

Tighten up y’all, tomorrow is a better day

Even though the skies is grey around your way

You’re looking for a better day

In due time the sun will shine around your way

Yeah, you’re looking for a better day

Even though the skies is grey around your way

You’re looking for a better day

In due time the sun will shine around your way

You’re looking for a better day

Перевод песни

Енді бұл сіздің қалтаңызбен ояну, сіз есексіз

Бұрылатын жер жоқ, сіз күйіп кетесіз

Күнді көргіңіз келеді, бірақ  жаңбырлы ауа-райы ғана болады

Сөз өмір бала, бәрі жақсы болады

Сіз жаңа ғана жануарсыз, жеріңізде тыныштық жоқ

Кемпірқосақтың соңын іздеген кезде, ол нашарлайды

Білімсіз    кәсіп  жоқ 

Сіз алты футтық жерде жарамдылық мерзімінің аяқталуымен

Өмір сіздің миыңызға стрессті қалыптастыруда

Күн сайын сізге күтім жасау қиындай түседі

Бірақ сіз тұқымдарыңыз үшін сынбауыңыз керек

Патшайым үшін батыл бол, балам, бұл ұзақ болмайды

Сіз гүлденуіңізге кедергі болатын кедергілерді жеңгенше

Ән шырқаған кезде бұдан былай оннан онға дейін

Ал өмір оңайға соқпайды, азғыруларға төтеп беру жолын көру керек

Себебі жақын арада жақсы күн                                                                                                                                                                        �

Сіздің жолыңызда аспан сұр болса да

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

Уақыт өте келе күн сіздің жолыңызда жарқырайды

Иә, сіз жақсы күн іздеп жүрсіз

Сіздің жолыңызда аспан сұр болса да

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

Уақыт өте келе күн сіздің жолыңызда жарқырайды

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

Тағы бір рет?

Мен көре аламын?

тоғыз ай өткен соң, сену қиын

Бірақ бүгін бұл жынды әлемде не болып жатыр

Сізде жатып, бала тудырғысы келетін мысықтар бар

Бірақ әкесі болған кезде

Әкесі алаңдатпаймын деп айқайлап сценарийді аударып жатыр

Сізде бір тыныс пен аштықтан қалған тұқым қалады

Мен шайтанның айласының орнына біліммен қоректендіремін

Енді сіз сегіз арманы бар бөлімге түсесіз

Мақсаттарыңызға қоштасу, мен сіздің қажеттіліктеріңізге жанашырмын

Сіздің басыңыздан ешқандай шатыр, отбасы жоқ

Олар сізге негр туралы ескертті, ол есінен танып қалған

Енді төлем жасаудың әдемі бағасы бар

Мен не айта аламын?

Менің жүрегіме  осылай  соғады

Сіз геттода өмірді қолдан беруді ойланып                                                                                                                                                          |

Бірақ сізге кім қамқорлық жасайтынын білесіз бе?

Мықты болыңыз, өзіңізді біріктіруге  тырысыңыз

Сізге әлдеқайда жақсы күндер болатынына  уәде беремін

Сіздің жолыңызда аспан сұр болса да

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

Уақыт өте келе күн сіздің жолыңызда жарқырайды

Иә, сіз жақсы күн іздеп жүрсіз

Сіздің жолыңызда аспан сұр болса да

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

Уақыт өте келе күн сіздің жолыңызда жарқырайды

Иә, сіз жақсы күн іздеп жүрсіз

Соңғысы, бірақ менің өмірімнің тарихы

Тікелей нөл, батыр болғысы келетін жеңілген 

Құрбандыққа бармас бұрын, өзімді құтқаруым керек

Сіздің өміріңізді сақтап қалдым, себебі мен дұрыс өмір сүрмеймін

Неге маған сену керек?

Менде заттарды теріс пайдалану мәселелері болды

Маскүнемдік, мен кеудесі үлкен қыздарды қуып жүрмін

Топтық үйдегі дәлізде олармен бірге балалар

Мен жиырмада тереңмін, бірақ әлі де өзімді жалғыз сезінемін

Жауаптар үшін бөтелкеге ​​байланысты тоқтауым керек

Мен АА-ны ашуланпастан бұрын

Бірақ қазір менің көздерім қара қауымдастықтағы ауырсынуды көре алады

Бірлік жоқ сияқты

Бүгін мылтықпен ойнау ойсыз өлтіруге әкеледі

Кішкентай бейкүнә қысқалар қатыгез зұлымдарға айналады

Енді біз ойнаған ойынға кім кінәлі?

Барлығыңызды қатайтыңыз, ертең жақсы күн

Сіздің жолыңызда аспан сұр болса да

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

Уақыт өте келе күн сіздің жолыңызда жарқырайды

Иә, сіз жақсы күн іздеп жүрсіз

Сіздің жолыңызда аспан сұр болса да

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

Уақыт өте келе күн сіздің жолыңызда жарқырайды

Сіз жақсы күн іздеп жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз