The Wretched Game - Ill Angelic
С переводом

The Wretched Game - Ill Angelic

  • Альбом: Shadows of The Past

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген The Wretched Game , суретші - Ill Angelic аудармасымен

Ән мәтіні The Wretched Game "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wretched Game

Ill Angelic

Оригинальный текст

A little bit deeper now

This time around

From a suicidal rage somehow

It calms me down

The closest thing I could find to peace was

A razorblade and a broken key

And everything I made myself believe left

Me with scars that will never heal

You’re so beautiful my love

I’d rather die than give you up

So let the wretched game begin

Of breaking hearts that never mend

And precious lives comes to an end

But we’ll call it love, we’ll call it love

Hold me down again

And let your venom pierce my skin

Sinking poison deep within me

We’ll call it love, we’ll call it love

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey

Hey darling are you dreaming of me

Well have a golden rose

I really thought we would always be

But now I’m all alone

Why is it that we try so hard

But still it always seems to fall apart

I should have known we’d never make it that far

Oh God, will I ever heal?

You’re so beautiful my love

I’d rather die than give you up

So let the wretched game begin

Of breaking hearts that never mend

And precious lives comes to an end

But we’ll call it love

Hold me down again

And let your venom pierce my skin

Sinking poison deep within me

We’ll call it love, we’ll call it love

Перевод песни

Енді сәл тереңірек

Бұл жолы

Қандай да бір суицидтік ашуланудан

Бұл мені тыныштандырады

Мен бейбітшілікке таба алатын ең жақын нәрсе болды

Ұстара жүзі және сынған кілт

Өзіме сенгеннің бәрі кетіп қалды

Ешқашан жазылмайтын тыртықтарым бар

Сіз өте әдемісіз менің махаббатым

Мен сенен бас тартқанша өлгенім артық

Ендеше жаман ойынды бастайық

Ешқашан жазылмайтын жаралы жүректерден

Қымбат өмірлер аяқталады

Бірақ біз оны махаббат деп атаймыз, біз оны махаббат деп атаймыз

Мені қайтадан ұстаңыз

Сенің уың менің терімді тесіп өтсін

Ішімдегі улы у

Біз оны махаббат деп атаймыз, біз оны махаббат деп атаймыз

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Әй, қымбаттым, сен мені армандайсың ба

Алтын раушан алыңыз

Мен шынымен біз болатын боламыз деп  ойладым

Бірақ қазір мен жалғызбын

Неге біз сонша тырысамыз

Бірақ ол әлі күнге дейін әрдайым құлап жатқан сияқты

Ешқашан мұндай алысқа жете алмайтынымызды білуім керек еді

О Құдай, мен бір кездері сауып кетемін бе?

Сіз өте әдемісіз менің махаббатым

Мен сенен бас тартқанша өлгенім артық

Ендеше жаман ойынды бастайық

Ешқашан жазылмайтын жаралы жүректерден

Қымбат өмірлер аяқталады

Бірақ біз оны махаббат деп атаймыз

Мені қайтадан ұстаңыз

Сенің уың менің терімді тесіп өтсін

Ішімдегі улы у

Біз оны махаббат деп атаймыз, біз оны махаббат деп атаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз