Surrender (Torna A Surriento) - Il Volo
С переводом

Surrender (Torna A Surriento) - Il Volo

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247080

Төменде әннің мәтіні берілген Surrender (Torna A Surriento) , суретші - Il Volo аудармасымен

Ән мәтіні Surrender (Torna A Surriento) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Surrender (Torna A Surriento)

Il Volo

Оригинальный текст

When we kiss my heart’s on fire

Burning with a strange desire

And I know, each time I kiss you

That your heart’s on fire too

So, my darling, please surrender

All your love so warm and tender

Let me hold you in my arms, dear

While the moon shines bright above

All the stars will tell the story

Of our love and all it’s glory

Let us take this night of magic

And make it a night of love

Won’t you please surrender to me

Your lips, your arms, your heart, dear

Be mine forever

Be mine tonight

Vide 'o mare quant'è bello,

spira tanto sentimento,

comme tu, a chi tiene mente,

ca scetato 'o faje sunná.

Guarda guá' chisti ciardine,

siente sié' sti sciure 'arancio,

nu prufumo accussí fino

dint"o core se ne va.

E tu dici: «Parto, addio!»

T’alluntane da stu core,

da la terra de ll’ammore,

tiene 'o core 'e nun turná?

Ma nun mme lassá,

nun darme stu turmiento.

Torna a Surriento

Famme campá

Won’t you please surrender to me

Your lips, your arms, your heart, dear

Torna a Surriento

Be mine tonight

Перевод песни

Біз сүйгенде жүрегімді от жатады

Біртүрлі құштарлықпен күйіп

Мен сені сүйген сайын білемін

Сіздің де жүрегіңіз отқа оранды

Сондықтан, қымбаттым, өтінемін, берілу

Сіздің барлық махаббатыңыз өте жылы және нәзік

Мен сені құшағымда ұстауға рұқсат етші, қымбаттым

Жоғарыда ай жарқырап тұрғанда

Барлық жұлдыздар оқиғаны айтып береді

Біздің махаббатымыз және оның барлық даңқы

Осы сиқырлы түнді алайық

Және бұл түнді махаббат түніне айналдырыңыз

Өтінемін, маған бағынбайсың ба

Ерініңіз, қолыңыз, жүрегіңіз, қымбаттым

Мәңгілікке менікі бол

Бүгін кешке менікі бол

Vide 'o mare quant'è bello,

спира танто сезім,

comme tu, a chi tiene mente,

ca scetato 'o faje sunná.

Гуарда гуа' чисти сиардин,

siente sié' sti sciure 'arancio,

nu prufumo accussí fino

dint "o core se ne va.

E tu dici: «Parto, addio!»

Т'alluntane da stu core,

da la terra de ll’ammore,

tiene 'o core'e nun turná?

Ма нун ммме ласса,

нун Дарме сту турмиенто.

Торна және Сурриенто

Famme Campá

Өтінемін, маған бағынбайсың ба

Ерініңіз, қолыңыз, жүрегіңіз, қымбаттым

Торна және Сурриенто

Бүгін кешке менікі бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз