We Are Love - Il Volo
С переводом

We Are Love - Il Volo

Альбом
We Are Love
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270600

Төменде әннің мәтіні берілген We Are Love , суретші - Il Volo аудармасымен

Ән мәтіні We Are Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Are Love

Il Volo

Оригинальный текст

Moonlight draws your colors in the dawn

While the sound of silence in the wind

Fills like an empty song

As the rain begin to fall down

Like a million tears

And the heaven shining through the clouds

Girl, I can feel you here

Don’t you ever loose me, I could never loose you

Can’t you feel?

We are love

Like the Earth and ocean

We’re the same devotion you and me

We are love

Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love

Adoro te, tutto al mondo, we are love

Sunlight burning deep into the eyes

And it blinds the sadness of a tear

So we can see the sky

When you ever feeling lonely

And love’s get you down

Hear the beat in whispers of my heart

I know you’ve come around

I will always need you

If you aver need me, can’t you see?

We are love

Like the Earth and ocean

We’re the same devotion you and me

We are love

Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love

Adoro te, tutto al mondo, we are love

Lift you hands, let’s your feelings rise

We’re like a river flowing to the sea

You and me

Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love (we are love)

Adoro te, tutto al mondo, we are love (x2)

Перевод песни

Таң атқанда ай сәулесі сіздің түстеріңізді  тартады

Желде тыныштық  дыбысы қалып жатқанда

Бос ән сияқты толтырылады

Жаңбыр жауа бастағанда

Миллион көз жас сияқты

Ал аспан бұлттардың арасынан жарқырайды

Қыз, мен сені осында сезінемін

Сен мені ешқашан жоғалтпа, мен сені ешқашан жоғалта алмас едім

Сіз сезе алмайсыз ба?

Біз махаббатпыз

Жер мен мұхит сияқты

Біз сен де, мен де бірдей адалбыз

Біз махаббатпыз

Je t’aime, mi amor, io ti amo, біз махаббатпыз

Adoro te, tutto al mondo, біз махаббатпыз

Күн сәулесі көзге тереңдей түседі

Және бұл көз жасының мұңын  соқыр   соқыр                                                                                                                                 

Сондықтан біз аспанды көре аламыз

Өзіңді жалғыз сезінгенде

Ал махаббат сені түсіреді

Жүрегімнің сыбдырында соғуды тыңда

Сіздің келгеніңізді білемін

Маған әрқашан керек боласыз

Егер сені қажет болсам, көрмейсің бе?

Біз махаббатпыз

Жер мен мұхит сияқты

Біз сен де, мен де бірдей адалбыз

Біз махаббатпыз

Je t’aime, mi amor, io ti amo, біз махаббатпыз

Adoro te, tutto al mondo, біз махаббатпыз

Қолыңызды көтеріңіз, сезімдеріңіз көтерілсін

Біз теңізге ағып жатқан өзен сияқтымыз

Сен және мен

Je t'aime, mi amor, io ti amo, біз махаббатпыз (біз махаббатпыз)

Adoro te, tutto al mondo, біз махаббатпыз (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз