She Made My Blood Run Cold ("Blood") - Ike Turner

She made my blood run cold

Sent cold chills all through my soul

I went to see my doctor

Asked him what was wrong

He gave me an examination

I was chilled through my bones

She made my blood run cold

Sent cold chills all through my soul

He said your kisses freezes my heart

Causes my blood to stop

Have icicles hanging from my eyes

I need heat all around the clock

She made my blood run cold

Sent cold chills all through my soul

He checked my blood pressure

He found that I had none

He said «Bring me that woman

So she can see what she has done!»

She made my blood run cold

Sent cold chills all through my soul

She came to the doctors office

And rubbed him on his head

And before I could give him a warning

He was standing there frozen dead

She made his blood run cold

Took all the life right out of his soul

(What a chilly woman!)

Ол менің қанымды суытып жіберді

Жан-дүниемді тоңазытып жіберді

Мен дәрігерімді көруге бардым

Не болғанын сұрады

Ол маған емтихан тапсырды

Сүйегім тоңып қалды

Ол менің қанымды суытып жіберді

Жан-дүниемді тоңазытып жіберді

Ол сенің сүйгендерің менің жүрегімді мұздататынын айтты

Менің қанымның тоқтауына  әкелді

Менің көзімнен мұздар ілініп тұрсын

Маған тәулік бойы жылу керек

Ол менің қанымды суытып жіберді

Жан-дүниемді тоңазытып жіберді

Ол менің қан қысымымды тексерді

Ол менде жоқ екенін білді

Ол: «Ол әйелді маған әкеліңіз

Осылайша ол не істегенін көре алады!»

Ол менің қанымды суытып жіберді

Жан-дүниемді тоңазытып жіберді

Ол дәрігерлер кабинетіне келді

Және оның басынан сипады

Мен оған ескерту бермес бұрын

Ол сол жерде тоңған күйінде тұрды

Ол оның қанын суытып жіберді

Бүкіл өмірді оның жанынан алды

(Қандай салқын әйел!)