
Төменде әннің мәтіні берілген Не плачь , суретші - Игорёк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорёк
Здрасте, здрасте, я ваш Игорёк,
Только в этот раз я от вас далёк.
Я в стране красивой, я в стране счастливой,
Без России, без любимой.
А в Москве скучает девочка моя,
Плачет, плачет, потому что без меня.
Знаю я, как трудно ей одной,
И катятся слезинки по щеке родной,
Припев:
А только спрячь, ты слёзы эти спрячь
И не плачь, будь умницей, не плачь.
Что бы вам такого рассказать ещё?
Море, пляжи — это очень хорошо,
Только без подружки я скучаю,
Да и ей без меня плохо, я ведь знаю.
Крутится, мотается по своим делам,
Деловая, злая — ах как непросто вам.
В городе большом Ю нельзя быть доброй —
Утром ведь опять подушка будет мокрой.
Припев.
Сәлем, сәлем, мен сенің Игорьмін,
Тек осы жолы мен сенен алыспын.
Мен әдемі елдемін, мен бақытты елдемін,
Ресейсіз, сүйікті адамсыз.
Мәскеуде менің қызым скучно,
Жылайды, жылайды, өйткені менсіз.
Жалғыз оған қаншалықты қиын екенін білемін,
Туған бетінен жас тамады,
Хор:
Бірақ жасыр, сен бұл көз жасыңды жасырасың
Ал жылама, ақылды бол, жылама.
Тағы не айтқыңыз келеді?
Теңіз, жағажайлар өте жақсы,
Тек қызсыз сағындым
Иә, менсіз ол өзін жаман сезінеді, мен білемін.
Айналдырады, өз ісімен айналысады,
Іскер, зұлым – ау, саған қандай қиын.
Үлкен Ю қаласында сіз мейірімді бола алмайсыз -
Таңертең жастық қайтадан дымқыл болады.
Хор.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз