Төменде әннің мәтіні берілген Бросай бухать , суретші - Игорёк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорёк
В нашем городе творятся, очень странные дела,
Если вечером пройдёшься, отметелят до бела.
Знаю я причину, а причина такова,
Это синева, это синева.
Если ты домой возвратился с синяком,
Лучшего дружбана обозвал ты дураком.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»
А ну-ка давай, гантельки потягай,
Эй кишка, да ты полегче выбирай.
Рученьки трясутся, кружится голова,
Это с похмела Сеня, это с похмела.
Ну что ты вот такой, сможешь сделать для хип-хопа,
Тем более, для нашего, Российского флота.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»
Вытащил из «тачки"дорогой магнитофон,
Мешочек комбикорма утащил с дружком.
Мама говорит: «Сыночек, как же ты посмел?»
А всё на опохмел, мама, всё на опохмел.
Подруга наезжает, типа «жизнь не удалась»
Бросила тебя, карьерой занялась.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»
Біздің қалада өте оғаш оқиғалар болып жатыр,
Кешке қарай жүрсең, аппақ болғанша сыпырып кетеді.
Себебін білемін, себебі де осы
Мынау көк, мынау көк.
Үйге көгеріп оралсаң,
Сен ең жақын досыңды ақымақ деп атадың.
Мен сізге бір нәрсе айтқым келеді:
«Ішімді доғар, // ішуді доғар!».
Жүр, гантельдерді тарт,
Ей ішім, таңдағаныңыз жөн.
Қолдар дірілдейді, басы айналады,
Мынау Сеняның асығынан, мынау асыққаннан.
Ал, сен қандайсың, хип-хоппен айналыса аласың,
Әсіресе біздің ресейлік флот үшін.
Мен сізге бір нәрсе айтқым келеді:
«Ішімді доғар, // ішуді доғар!».
Көліктен қымбат магнитофонды алып шықты,
Бір дорба құрама жемді досымен сүйреп әкетті.
Анасы: «Балам, қалай дәтің бар?» дейді.
Ал бәрі тынық, мама, бәрі тынық.
Дос қыз "өмір жақсы емес" деп жүгіріп кетті
Ол сені тастап, мансапты бастады.
Мен сізге бір нәрсе айтқым келеді:
«Ішімді доғар, // ішуді доғар!».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз