Девочка Maрина - Игорёк

Кто красивее всех на свете?

Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?

Девочка Марина, откусил бы половина,

А я тебя люблю — ах, как я тебя люблю!

Oh, give me!

Любишь по бутикам ты всегда гулять —

Потому я знаю где тебя искать.

Там, в Охотном Ряду, я всегда тебя найду.

Тебя цены не пугали — только мило мы с тобой кричали:

«Вау, ага, вау, ага!»

Разные фасоны, стильные дела,

Все ты раскупила, всё себе взяла

Я с тобой никогда не пойду больше сюда —

Этих денег бы хватило, чтобы самолёт ты мне купила.

«Да, ага, да, ага»

Любишь в автоматах ты всегда играть —

Потому я знаю где тебя искать.

Однорукий бандит, он ночами не спит.

Там мы денег просадили, что давно в Москве метро купили.

«Вау, ага, вау, ага»

Кто красивее всех на свете?

Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?

Девочка Марина, откусил бы половина,

А я тебя люблю — ах, как я тебя люблю!

Oh, give me!

Әлемдегі ең әдемі кім?

Мен кімге айтқым келеді: МЕН СЕНІ СҮЙЕМІН?

Марина қыз, жартысын тістеп алады,

Ал мен сені сүйемін - о, мен сені қалай жақсы көремін!

О, маған бер!

Сізге бутиктер ұнай ма, сіз әрқашан жаяу жүресіз -

Сондықтан мен сені қайдан іздеу керектігін білемін.

Онда, Охотный Рядта мен сені әрқашан табамын.

Бағалар сізді қорқытқан жоқ - тек сіз екеуміз тәтті дауыспен айқайладық:

«Уау, иә, уау, иә!»

Әртүрлі стильдер, стильді қаптар,

Сен бәрін сатып алдың, бәрін өзің үшін алдың

Мен сенімен енді ешқашан бармаймын -

Бұл ақша маған ұшақ сатып алуға жетеді.

«Иә, иә, иә, иә»

Сізге үнемі ойнайтын ойын автоматтары ұнай ма -

Сондықтан мен сені қайдан іздеу керектігін білемін.

Бір қолды қарақшы, түнде ұйықтамайды.

Ол жерде баяғыда Мәскеуден метро сатып алған ақшамызды шашып жібердік.

«Уау, иә, уау, иә»

Әлемдегі ең әдемі кім?

Мен кімге айтқым келеді: МЕН СЕНІ СҮЙЕМІН?

Марина қыз, жартысын тістеп алады,

Ал мен сені сүйемін - о, мен сені қалай жақсы көремін!

О, маған бер!