Никого Не Люблю - Игорь Григорьев

Поцелуями прежде считал

Я счастливую жизнь свою,

Но теперь я от счастья устал,

И теперь никого не люблю.

И слезами когда-то считал

Я мятежную жизнь мою,

Но тогда я любил и желал —

А теперь никого не люблю!

И я счет своих лет потерял

И я крылья забвенья ловлю:

Как я сердце унесть бы им дал!

Как бы вечность им бросил мою!

Поцелуями прежде считал

Я счастливую жизнь свою,

Но теперь я от счастья устал,

И теперь никого не люблю.

Мен сүйісу туралы ойлайтынмын

Мен бақытты өміріммін

Бірақ қазір бақыттан шаршадым

Ал қазір мен ешкімді сүймеймін.

Және бір рет көз жасын қарастырды

Мен бүлікші өміріммін,

Бірақ содан кейін мен жақсы көрдім және қаладым -

Енді мен ешкімді сүймеймін!

Ал мен жыл санауымды жоғалттым

Мен ұмытудың қанатын ұстаймын:

Мен оларға жүрегімді қалай берер едім!

Мәңгілік оларды менікі қалай тастайды!

Мен сүйісу туралы ойлайтынмын

Мен бақытты өміріммін

Бірақ қазір бақыттан шаршадым

Ал қазір мен ешкімді сүймеймін.