Supermarket - Iggy Pop, Green Day

I’m sitting in the supermarket

On the disposable shelf

I’m kinda like a sandwich

I kinda need some help

Most people they pass me up

Some stop and buy

But when they take me home

They never look in my eye

The supermarket shelf is a lie

I know, we saw

The guy from the record company

Makes me wanna die

Everybody sells and everybody buys

People who don’t like that get blood in the eye

Everybody sells and everybody buys

People who don’t like that get blood

Get blood in the eye

I’m proud of the corporate logo

Written on my box

It says that I’m ok

For the company stock

What I am I do not own

I don’t know who does

Maybe any, some institution

With no flesh, flesh or blood

The supermarket shelf is a lie

I know, we saw

The guy from the record company

Makes me wanna die

Everybody sells and everybody buys

People who don’t like that get blood in the eye

Everybody sells and everybody buys

People who don’t like that get blood

Get blood in the eye

Everybody sells and everybody buys

Everybody sells and everybody buys

Everybody sells and everybody buys

Everybody sells and everybody buys

Мен супермаркетте отырмын

Бір рет қолданылатын сөреде

Мен сэндвич сияқтымын

Маған біраз көмек керек

Көбісі олар мені жіберіп алады

Кейбіреулер тоқтап, сатып алады

Бірақ олар мені үйге апарғанда

Олар менің көзіме ешқашан  қарамайды

Супермаркет сөресі өтірік

Білемін, біз көрдік

Жазушы компанияның жігіті

Менің өлгім келеді

Барлығы сатады, бәрі сатып алады

Бұны ұнатпайтын адамдардың көзіне қан түседі

Барлығы сатады, бәрі сатып алады

Мұны ұнатпайтын адамдар қан алады

Көзге қан құйыңыз

Мен корпоративтік логотипті мақтан тұтамын

Менің қорапыма жазылды

Ол менде жақсы екенін айтады

Компанияның акциялары үшін

Мен қандаймын мен меншік жоқ

Мен кім жасайтынын білмеймін

Мүмкін кез келген, қандай да бір мекеме

Ешқандай ет, ет немесе қансыз

Супермаркет сөресі өтірік

Білемін, біз көрдік

Жазушы компанияның жігіті

Менің өлгім келеді

Барлығы сатады, бәрі сатып алады

Бұны ұнатпайтын адамдардың көзіне қан түседі

Барлығы сатады, бәрі сатып алады

Мұны ұнатпайтын адамдар қан алады

Көзге қан құйыңыз

Барлығы сатады, бәрі сатып алады

Барлығы сатады, бәрі сатып алады

Барлығы сатады, бәрі сатып алады

Барлығы сатады, бәрі сатып алады