If I Met Myself Again - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie, Josie Walker, Everybody's Talking About Jamie

If I met myself back then I wonder what I’d say

Would I tell that simple wide-eyed girl the truth

If I met myself back then, a child who’d lost her way

Who was just about to pay the price of youth

I’d tell her only fools rush in and think the heart can lead

I’d tell her grow a thicker skin, 'cause girl you’re gonna bleed

I’d tell her blue skies turn to grey, the only question’s when

I’d make her see the future’s me

If I met myself again

If I met myself again I wonder what she’d say

That love-struck girl who thought she was so smart

If I wonder of the men, the ones that got away

And worse the ones that stay and break your heart

I’d tell her love’s a losing game that’s better left unplayed

I’d tell her you’ve yourself to blame for every choice you’ve made

And I’d tell her and I’d tell her till my voice gave out

And then, she would smile and wait a while

And go and do it all again

If I met myself again

If I met that girl again I’d tell her sink or swim

I’d wake her up and god I’d make her run

I’d turn back time and say girl stay away from him

But if I did, if I dared

There’s a price I would pay

And I’d lose cause I won’t have my son

If I met myself again

If I met myself again

If I met myself again

Егер мен өзіммен кездескен болсам, онда мен не айтқым келеді

Қарапайым көзді қызға шындықты айтайын ба?

Егер мен өзіммен кездесіп, содан кейін кездестірсем, ол өз жолын жоғалтқан бала

Кім жастардың бағасын төледі

Мен оған тек ақымақтардың жүгіретінін және жүрек жетелейді деп ойлайтынын айтамын

Мен оған қалың теріні өсіретін едім, себебі сіз қыздың себебі

Мен оған көк аспан сұрға айналатынын айтар едім, жалғыз сұрақ қашан

Мен оған болашақтың мен екенімді көретін едім

Егер мен қайта кездессем

Қайтадан кездессем, ол не айтар еді деп ойлаймын

Өзін соншалықты ақылдымын деп ойлаған ғашық қыз

Егер мен ер адамдар туралы ойланса, олар кетіп қалды

Ал одан да жамандары қалып, жүрегіңді жаралайды

Мен оның махаббатын ойнамай қалдырған жеңіліс ойыны деп айтар едім

Мен оған әрбір таңдауыңыз үшін өзіңіз кінәлі екеніңізді айтар едім

Мен оған айтатынмын және дауысым шыққанша айта беретінмін

Содан кейін ол күліп, біраз күтетін

Барыңыз және бәрін қайтадан жасаңыз

Егер мен қайта кездессем

Егер мен ол қызды тағы да кездестірсем, мен оған раковинаны немесе жүзуді айтар едім

Мен оны оятатынмын және құдай оны жүгіруге мәжбүр ететін едім

Мен уақытты кері айналдырып, қыз одан аулақ жүр деймін

Егер мен істесем, егер мен батылсам

Мен төлейтін баға бар

Мен ұлым болмағандықтан ұтылып қаламын

Егер мен қайта кездессем

Егер мен қайта кездессем

Егер мен қайта кездессем