If I Had My Way - Robert Randolph & The Family Band
Төменде әннің мәтіні берілген If I Had My Way , суретші - Robert Randolph & The Family Band аудармасымен
Ән мәтіні If I Had My Way "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If I Had My Way
Robert Randolph & The Family Band
Оригинальный текст
If I had my way, I’d tear this building down
If I had my way, I’d tear this building down
Tear the building down
Tear the building down
Down with Daniel in the lion’s den
Wondering where have you been
Like Delilah fine and fair
Diamond eyes and coal black hair
Like Delilah putting me out
So much sorrow, so much doubt
Love is painful, love is blind
Never know what you’re going to find
If I had my way, I’d see your face again
If I had my way, I’d see your face again
See your face again
See your face again
Down with the Daniel in the lion’s den
Trying to make it out again
Everybody in the world
Trapped here too or so I’ve heard
So much sorrow, so much fear
Got us all fouled up down here
Oh but if I get my way
We’ll be leaving soon today
If I had my way there’s no suffering in this land
If I had my way there’s no suffering in this land
Suffering in this land
Suffering in this land
I say Daniel tell me true
Will your God take care of you
Daniel, he say, that’s a fact
We’ll soon be leaving won’t be back
We’ll bring this building down with fire
Lift us all up get me higher
Keep on dreaming, keep the faith
Someday soon you’ll have your way
If I had my way, I’d burn this building down
If I had my way, I’d burn this building down
Burn this building down
Burn this building down
Down with Daniel in the lion’s den
Thinking how the world might end
Lion say you’ll be mine
I say no, I still got time
Lion laughs and bears his teeth
Door swings open and I go free
Daniel says you lying lion
Gonna burn you up like fire
If I had my way, I’d burn this building down
If I had my way, I’d burn this building down
Burn this building down
Burn this building down
If I had my way, I’d see your face again
If I had my way there’s no suffering in this land
Suffering in this land
Suffering in this land
Перевод песни
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастадым
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастадым
Ғимаратты қиратыңыз
Ғимаратты қиратыңыз
Арыстанның інінде Даниелдің бағы қалсын
Қайда болдың деп қызық
Делила сияқты жақсы және әділ
Гауһар көздері мен көмір қара шашы
Делиланың мені қуып жібергені сияқты
Соншама қайғы, күмән
Махаббат азапты, махаббат соқыр
Не табатыныңызды ешқашан білмеңіз
Егер қолым болса келбетіңізді қайта көрер едім
Егер қолым болса келбетіңізді қайта көрер едім
Жүзіңді қайта көр
Жүзіңді қайта көр
Арыстанның ініндегі Даниялдың бағы
Қайтадан жасауға әрекеттену
Әлемдегі барлығы
Мен де естідім
Сонша қайғы, сонша қорқыныш
Бұл жерде бәрімізді бұзды
Әй бірақ жолымды болсам
Жақында бүгін жолға шығамыз
Егер менің жолым болса, онда бұл жерде қайғы-қасірет жоқ
Егер менің жолым болса, онда бұл жерде қайғы-қасірет жоқ
Бұл елде азап
Бұл елде азап
Мен Дэниел маған шын айт деймін
Құдайыңыз сізге қамқорлық жасай ма?
Даниел, ол айтады, бұл факт
Жақында кетеміз қайта қайтпаймыз
Біз бұл ғимаратты отпен қиратамыз
Бәрімізді көтер |
Армандай беріңіз, сеніміңізді сақтаңыз
Бір күні жақын арада сіздің жолыңыз болады
Менің қолым болса бұл Егер |
Менің қолым болса бұл Егер |
Бұл ғимаратты өртеп жіберіңіз
Бұл ғимаратты өртеп жіберіңіз
Арыстанның інінде Даниелдің бағы қалсын
Дүниенің соңы қалай болатынын ойлау
Арыстан сен менікі боласын дейді
Мен жоқ, әлі уақытым бар деп айтамын
Арыстан күліп, тістерін көтереді
Есік ашылып, мен есік
Даниэль сені өтірікші арыстан дейді
Сізді оттай өртеп жіберемін
Менің қолым болса бұл Егер |
Менің қолым болса бұл Егер |
Бұл ғимаратты өртеп жіберіңіз
Бұл ғимаратты өртеп жіберіңіз
Егер қолым болса келбетіңізді қайта көрер едім
Егер менің жолым болса, онда бұл жерде қайғы-қасірет жоқ
Бұл елде азап
Бұл елде азап
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз