Malena - Idoli
С переводом

Malena - Idoli

Альбом
Mini Lp
Год
1981
Язык
`босниялық`
Длительность
379680

Төменде әннің мәтіні берілген Malena , суретші - Idoli аудармасымен

Ән мәтіні Malena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Malena

Idoli

Оригинальный текст

Jedina, malena, volim te, sakam te Jedina, voljena, zelim da, fukam te Jedina, malena, volim te, sakam te Malena, zelim da, fukam te, do zorata

Jedina, malena, volim te, sakam te Malena, zelim da, fukam te, do zorata

Godine, jedina, mimo nas, prolaze

Mojata, zelja da, da fukam te, ne prestaje

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

Jedina, malena, volimte, sakam te Jedina, voljena, zelim da, fukam te Jedina, malena, volimte, sakam te Malena, o, zelim da, fukam te, do zorata

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

Citat:

Jedina moja devojcice

Ovo je tvoja pesma

Spevao sam je tebi

Tebi, inspiracijo moga zivota

Svaki tren proveden sa tobom

Ostao je zabelezen duboko u meni

Kuda god krenem, ma sta da radim

I na javi, I u snu

Tvoj lik mi je pred ocima

Treperi u izmaglici secanja

I gleda me blago

Tako nezno I nevino

Kako samo ti umes

Ti si kao bajka, mirisljava moja

Kao cvet koji nikad ne vene

Maco, ti si kao sunce koje nam zivot daje

Tako topla I sjajna, tako velika I zuta

Devojcice moja, jedina moja ljubavi

Volim te, volim te, volim te

Перевод песни

Жалғыз, кішкентай, мен сені сүйемін, мен сені қалаймын, жалғыз, сүйікті, мен сені сиқым келеді, жалғыз, кішкентай, мен сені жақсы көремін, мен сені қалаймын, Малена, мен сені таң атқанша сиқым келеді.

Жалғыз, кішкентай, мен сені сүйемін, мен сені қалаймын Кішкентай, таң атқанша сені сиқым келеді

Жалғыз жылдар өтіп жатыр бізден

Моджата, сені сиққысы келетін ниет тоқтамайды

Мен сенсіз ұйықтай алмаймын

Сенсіз мен бұрынғыдай көп үйренбеймін

Мен сенсіз ұйықтай алмаймын

Сенсіз мен бұрынғыдай көп үйренбеймін

Ал мен тек серуендей аламын

Сондықтан мен бәрін ұмытуға тырысамын

Ал мен тек серуендей аламын

Сондықтан мен бәрін ұмытуға тырысамын

Жалғыз, кішкентай, сен сүйемін, мен сені қалаймын, жалғыз, сүйікті, мен сені сиқым келеді, жалғыз, кішкентай, мен сені жақсы көремін, мен сені қалаймын, Малена, мен сені таң атқанша сиқым келеді

Мен сенсіз ұйықтай алмаймын

Сенсіз мен бұрынғыдай көп үйренбеймін

Мен сенсіз ұйықтай алмаймын

Сенсіз мен бұрынғыдай көп үйренбеймін

Ал мен тек серуендей аламын

Сондықтан мен бәрін ұмытуға тырысамын

Ал мен тек серуендей аламын

Сондықтан мен бәрін ұмытуға тырысамын

Дәйексөз:

Жалғыз қызым

Бұл сенің әнің

Мен саған ән айттым

Саған, менің өмірімнің шабыты

Сенімен өткен әрбір сәт

Ол менің ішімде байқалды

Қайда жүрсем де, не істесем де

Ояу дүниеде де, Түсінде де

Сенің жүзің менің көз алдымда

Жад тұманында жыпылықтайды

Ал ол маған ақырын ғана қарайды

Сондай нәзік және кінәсіз

Тек сіздің қолыңыздан келгенше

Ертегідейсің, жұпарым

Ешқашан солмайтын гүл сияқты

Китти, сен бізге өмір сыйлайтын күн сияқтысың

Сондай жылы және жылтыр, соншалықты үлкен және сары

Менің қыздарым, менің жалғыз махаббатым

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз