Төменде әннің мәтіні берілген Мы не одни , суретші - Ideя Fix, Nikolay Stravinsky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ideя Fix, Nikolay Stravinsky
Сколько нужно вам ещё событий,
Что приводят в страх?
Сколько ещё нужно вам наших жизней,
Превращённых в прах?
Вы готовы убивать.
Мы упали, нужно встать –
Это догма всё равно.
Каждый день пытаясь уйти от мнений,
Ты играешь роль.
Ты стремишься в центре быть событий,
Но по сути «ноль».
Все мы стоим одного,
И я верю лишь в одно:
Я готов всё изменить
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни, пойми.
Я так горжусь,
Кем родился я.
Я не стремлюсь
Лезть по головам.
Я свободен – это факт.
Для меня любой теракт –
Не признанье моей свободы.
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни.
Посмотри, в этот раз
Всё зависит лишь от нас.
Под ногами только небо,
А над головой твоей земля!
Если я уйду сейчас
И оставлю навсегда
Всю жизнь
В этот грозный час,
Ты не сможешь сделать шаг,
Снова стать тем, кем ты был
Всегда,
Всё вернув назад.
Я не знаю, что нас ждёт:
Счастье или всё наоборот.
Не вини меня.
Мы же продолжаем путь,
Прошлое забудь
Навсегда.
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни.
Посмотри, в этот раз
Всё зависит лишь от нас.
Лишь от нас...
Сізге тағы қанша оқиға керек
Қорқынышты не тудырады?
Саған тағы қанша өміріміз керек
Шаңға айналды ма?
Сіз өлтіруге дайынсыз.
Біз құладық, тұру керек
Бұл бәрібір догма.
Күн сайын пікірлерден аулақ болуға тырысады
Сіз рөл ойнап жатырсыз.
Сіз оқиғалардың ортасында болуға тырысасыз,
Бірақ іс жүзінде нөл.
Біз бәріміз жалғыз тұрамыз
Ал мен тек бір нәрсеге сенемін
Мен бәрін өзгертуге дайынмын
Қараңызшы, бұл жолы
Барлығы тек өзімізге байланысты.
Тек мен, тек сен
Біз жалғыз емеспіз, түсініңіз.
Мен мақтанамын
Мен кім дүниеге келдім.
Мен ұмтылмаймын
Бастың үстіне көтерілу.
Мен боспын, бұл факт.
Мен үшін кез келген теракт -
Менің еркіндігімді мойындамау.
Қараңызшы, бұл жолы
Барлығы тек өзімізге байланысты.
Тек мен, тек сен
Біз жалғыз емеспіз.
Қараңызшы, бұл жолы
Барлығы тек өзімізге байланысты.
Аяқ астында тек аспан
Ал сіздің басыңыздың үстінде жер!
Қазір кетсем
Ал мен мәңгілікке кетемін
Өмір бойы
Осы дауылды сағатта
Сіз қадам жасай алмайсыз
Қайтадан кім болсаң, сол бол
Әрқашан,
Барлығын қайтару.
Бізді не күтіп тұрғанын білмеймін
Бақыт немесе керісінше.
Мені кінәлама.
Біз жолымызды жалғастырамыз
өткенді ұмыт
Мәңгілікке.
Қараңызшы, бұл жолы
Барлығы тек өзімізге байланысты.
Тек мен, тек сен
Біз жалғыз емеспіз.
Қараңызшы, бұл жолы
Барлығы тек өзімізге байланысты.
Тек бізден...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз