Spannung - Ideal

Ich komme wenn du schläfst

Und ich färbe deine Träume kobaltblau

Ich schleich' in deinen Hinterkopf

Wenn du mit deiner Freundin beim Frühstück sitzt

Ich spring' aus jedem Film

Und sitz' im Kino hinter dir

Ich krieche aus dem Radio

Und bin in deiner neuesten LP

Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl

Die Liebe ist banal;

ich hab' ein andres Ziel

Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;

Doch ich bleib' kühl in dem Spiel

Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;

Doch ich bleib' kühl in dem Spiel…

Ich spring' in dein Gehirn

Und ich störe deine Konzentration

Ich bin die Angst vorm Fliegen

Die Aggression im Unterton

Ich lese in deinem Kopf

Und schreib' dir Worte auf die Haut

Ich spür' die Phantasien

Und bin mit Illusionen vertraut

Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl

Die Liebe ist banal;

ich hab' ein andres Ziel

Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;

Doch ich bleib' kühl in dem Spiel

Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;

Doch ich bleib' kühl in dem Spiel

Spannung!

Spannung!

Bis das die Hände zittern Spannung!

Spannung!

Aaaaaaahhhh !!!

Сен ұйықтап жатқанда келемін

Ал мен сенің арманыңды кобальт көк түске бояймын

Мен сіздің басыңыздың артқы жағына жасырын кіремін

Сіз қызыңызбен таңғы ас ішіп отырғанда

Мен әр фильмнен секіремін

Артыңызда кинотеатрда отырыңыз

Мен радиодан шықтым

Мен сіздің соңғы LP-демін

Мен сенің алдыңда тұрмын және мен ешқандай сезім көрсетпеймін

Махаббат қарапайым;

Менің тағы бір мақсатым бар

Мен саған тиісе аламын, мен сені азғырдым;

Бірақ мен ойында салқынмын

Мен саған тиісе аламын, мен сені азғырдым;

Бірақ мен ойында салқынмын...

Мен сенің миыңа секіремін

Ал мен сенің шоғырлануыңды бұзамын

Мен ұшудан қорқамын

Астыңғы тондағы агрессия

Мен сенің санаңда оқыдым

Ал теріңізге сөздерді жазыңыз

Мен фантазияларды сезінемін

Ал мен иллюзиялармен жақсы таныспын

Мен сенің алдыңда тұрмын және мен ешқандай сезім көрсетпеймін

Махаббат қарапайым;

Менің тағы бір мақсатым бар

Мен саған тиісе аламын, мен сені азғырдым;

Бірақ мен ойында салқынмын

Мен саған тиісе аламын, мен сені азғырдым;

Бірақ мен ойында салқынмын

Шиеленіс!

Шиеленіс!

Қолдарыңыз дірілдегенше Толқу!

Шиеленіс!

Ааааааааа!!!