Төменде әннің мәтіні берілген Berlin , суретші - Ideal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ideal
Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein
Ich steig aus, gut wieder da zu sein
Zur U-Bahn runter am Alkohol vorbei
Richtung Kreuzberg, die Fahrt ist frei
Kottbuser Tor, ich spring vom Zug
Zwei Kontrolleure ahnen Betrug
Im Affenzahn die Rolltreppe rauf
Zwei Türken halten die Beamten auf
Oranienstraße, hier lebt der Koran
Dahinten fängt die Mauer an
Mariannenplatz, rot verschrien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Graue Häuser, ein Junkie im Tran
Es riecht nach Oliven und Majoran
Zum Kanal an Ruinen vorbei
Dahinten das Büro der Partei
Auf dem Gehweg Hundekot
Ich trink Kaffee im Morgenrot
Später dann in die alte Fabrik
Die mit dem Ost-West-Überblick
Zweiter Stock, vierter Hinterhof
Neben mir wohnt ein Philosoph
Fenster auf, ich hör Türkenmelodien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Wir fühl'n uns gut
(Ich steh auf Berlin)
Nachts um elf auf dem Kurfürstendamm
Läuft für Touristen Kulturprogramm
Teurer Ramsch am Straßenstand
Ich ess die Pizza aus der Hand
Ein Taxi fährt zum Romy Haag
Flasche Sekt hundertfünfzig Mark
Fürn Westdeutschen, der sein Geld versäuft
Mal sehn, was im Dschungel läuft
Musik ist heiß, das Neonlicht strahlt
Irgendjemand hat mir 'nen Gin bezahlt
Die Tanzfläche kocht, hier trifft sich die Scene
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Bahnhof хайуанаттар бағы, менің пойызым келеді
Мен шықтым, қайтып келгенім жақсы
Алкогольден өткен метроға дейін
Кройцберг бағыты, жүру тегін
Коттбузер Тор, мен пойыздан секіремін
Екі инспектор алаяқтыққа күдіктеніп отыр
Эскалатормен жоғары жылдамдықпен көтеріліңіз
Шенеуніктерді екі түрік тоқтатады
Ораниенштрассе, бұл жерде Құран тұрады
Қабырға сол жерден басталады
Марианненплатц, қызыл болуымен танымал
Мен өзімді жақсы сезінемін
Маған Берлин ұнайды
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
Сұр үйлер, транстағы ермексаз
Ол зәйтүн мен майоранның иісі
Өткен қирандыларға арна
Партия кеңсесінің артында
Тротуардағы иттің нәжісі
Мен таңертең кофе ішемін
Содан кейін ескі зауытта
Шығыс-батыс көрінісі бар
Екінші қабат, төртінші аула
Менің қасымда философ тұрады
Терезені аш, түрік әуендерін естимін
Мен өзімді жақсы сезінемін
Маған Берлин ұнайды
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
Мен өзімді жақсы сезінемін
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
Біз өзімізді жақсы сезінеміз
(Маған Берлин ұнайды)
Курфюрстендаммда түнгі он бір
Туристерге арналған мәдени бағдарламаны жүргізеді
Көшедегі стендтегі қымбат қоқыс
Мен пиццаны қолымнан жедім
Роми Хаагқа такси барады
Жүз елу маркаға бір бөтелке жарқыраған шарап
Ақшасын ішетін батыс неміс үшін
Джунглиде не болып жатқанын көрейік
Музыка ыстық, неон шамдары жанып тұр
Біреу маған джин сатып алды
Би алаңы қайнап жатыр, сахнаның тоғысқан жері
Мен өзімді жақсы сезінемін
Маған Берлин ұнайды
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
(Берлин, Берлин, Берлин...)
(Берлин, Берлин, Берлин...)
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
Мен өзімді жақсы сезінемін
(Біз Берлинді жақсы көреміз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз