Hold ut (feat. Ida Maria) - Ida Maria, Joddski
С переводом

Hold ut (feat. Ida Maria) - Ida Maria, Joddski

Год
2011
Язык
`норвег`
Длительность
217260

Төменде әннің мәтіні берілген Hold ut (feat. Ida Maria) , суретші - Ida Maria, Joddski аудармасымен

Ән мәтіні Hold ut (feat. Ida Maria) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold ut (feat. Ida Maria)

Ida Maria, Joddski

Оригинальный текст

Når du ser dæ sjøl i speilet

Og ikke heilt veit om du grei det meire

Hold ut (Ida Maria)

Når du hata livet og e lei det

Og dekke nå tvil om at du mein det

Hold ut (Ida Maria)

Når du e langt nede

Og du kjenn at alle sammen kan se det

Hold ut (Ida Maria)

Når dukke i stand te å føl glede

Og bare e hypp på å røm stedet

Ta å hold ut (Ida Maria)

Når sjekken ikke kommer i posten når den virkelig må kom

Og du e fri førr plassa å få lån

Og dukke klar å se dæ sjøl klar å få nå jobb

Du lura på korr mye du må tål

Og det bli voldsomt

Og du bynn å tvil på om det egentlig fins nå godt i nån folk

Førr du klar ikke å stol på nån sånn, har det blitt

Du bæ konsentrer på å trå bånn

Hold ut (Ida Maria)

Når du kommer te dæ sjøl

Og du føl at du har kjørt dæ ut på feil jævla kjøl

Og ser dæ sjøl i speilet og får løst tell å brøl

Og bare e hypp på å start dagen med å sprett opp ei øl og bare

Gi faen, og vis alle ka som kan skje når man skapa en villmann

Klikk bang, Columbine eller et eller anna

Før du har fått nok og du e fette førrbanna men

Joddski & Ida Maria:

Hold ut, hold motet oppe, hold trua sterk

Over kneika, og langt, langt vekk

Hold motet oppe, hold trua sterk

Over kneika, og langt, langt, langt av sted

Joddski:

Når du kjenn mørket bynn å senk sæ

Når du sett der aleina og skjenk dæ

Og det alt anna enn enkelt, og alt du kan tenk dæ

E å sleng dæ ut vinduet eller legg dæ

Midt i veien å la dem treff dæ

Tenk dæ om det e alltid nån som treng dæ

Skjerp dæ, ta tak i nakkskinnet og dreg dæ

Opp dit du va når du slutta å beveg dæ

Når lykkepilla ikke virka mot nerva og minna

Og sinne ikke lar sæ kverk av medisina

Og livet dit ikke e nå å flir av

Og du ikke har nå plassa å si fra, at du blir gal

Og du lura på kor alle heltan blir av

Du huska ikke siste gang du smila

Og du undra dæ om tingan noensinne blir bra

Eller om alle dem bare gir faen

Joddski & Ida Maria:

Hold ut, hold motet oppe, hold trua sterk

Over kneika, og langt, langt vekk

Hold ut, hold motet oppe, hold trua sterk

Over kneika, og langt, langt, langt av sted

Joddski:

Æ hold hodet mitt høyt

Selv når situasjona bli drøy

Og selv når det ikke ser sånn ut

Æ bæ bit tennern sammen og prøva å hold ut

Og uansett ka de sir og de meina på

Uansett ka som skjer vi bæ peisa på

Æ har lovt mæ sjøl at æ skal hold ut

Så lenge verden bare nekta å slutt og snurr

Ida Maria & Joddski:

Hold ut, hold motet oppe, hold trua sterk

Over kneika, og langt, langt vekk

Hold ut, hold motet oppe, hold trua sterk

Over kneika, og langt, langt, langt av sted

Перевод песни

Сіз өзіңізді айнадан көргенде

Сіз мұны көбірек істей алатыныңызды білмеймін

Ұстаңыз (Ида Мария)

Өмірді жек көріп, оны аяған кезде

Ал енді сіз мұны айтып тұрғаныңызға күмәнданбаңыз

Ұстаңыз (Ида Мария)

Сіз алыс жатқанда

Ал сіз оны әркім көре алатындай сезінесіз

Ұстаңыз (Ида Мария)

Шәй пайда болған кезде қуаныш сезінуге болады

Және жай ғана жолға секіріңіз

Ұстаңыз (Айда Мария)

Чек шынымен келген болуы керек кезде поштаға келмегенде

Ал сіз несие алатын орынға дейін боссыз

Ал үйрек қазір жұмысқа тұруға дайын екенін көруге дайын

Сіз көп нәрсені алдайсыз, сіз төзе аласыз

Және бұл зорлық-зомбылық болады

Оның қазір кез келген халықта бар-жоғына күмәндану керек

Біреуге сенуге болмайды, олай болды

Сіз жүгіруге көңіл бөлуді сұрайсыз

Ұстаңыз (Ида Мария)

Сіз өзіңіз шай келгенде

Ал сіз оны дұрыс емес кильге қуып жібергендей сезінесіз

Өзіңізге айнаға қараңыз және айқайлау үшін бос санақ алыңыз

Күнді сыра ішу арқылы бастау үшін жай ғана секіріңіз

Жабайы адамды жасаған кезде не болатынын бәріне көрсетіңіз

Bang, Columbine немесе басқа нәрсені басыңыз

Бұрын сіз жеткілікті болды және сіз қарғыс алдында семірген бірақ

Джоддски және Айда Мария:

Шыдамды, батылдықты сақтаңыз, қауіп төндіреді

Кнейка үстінде және алыс, алыс

Көңіл-күйіңізді көтеріңіз, қауіп-қатеріңіз күшті болсын

Кнейка үстінде және алыс, алыс, алыс

Джоддски:

Қараңғылықты сезінгенде, оны төмендетіңіз

Онда жалғыз көріп, құйып жібергенде

Қарапайымнан басқа кез келген нәрсе және сіз ойлай алатын барлық нәрсе

E оны терезеден лақтыру немесе қою

Жолдың ортасында олар кездессін

Сізге әрқашан мұқтаж адам бар ма, жоқ па деп ойлаңыз

Оны қайрап, мойынның терісін ұстап, тартыңыз

Қозғалыс тоқтаған кездегі жоғарыға

Бақыт таблеткасы жүйке мен жадқа қарсы әрекет етпеген кезде

Ал ашу дәрінің ізін қалдырмайды

Ал ондағы өмір қазір күліп отырмайды

Енді сенде жынды болып бара жатырсың деп айтар жерің жоқ

Ал сіз барлық батырлардың қайда түсетініне таң қаласыз

Соңғы рет қашан күлгеніңді есіңе түсірмедің

Әрі жағдай жақсара ма деп ойлайсың

Немесе олардың бәрі жай ғана қарғыс атса

Джоддски және Айда Мария:

Шыдамды, батылдықты сақтаңыз, қауіп төндіреді

Кнейка үстінде және алыс, алыс

Шыдамды, батылдықты сақтаңыз, қауіп төндіреді

Кнейка үстінде және алыс, алыс, алыс

Джоддски:

Мен басымды жоғары ұстаймын

Жағдай қиын болған кезде де

Тіпті олай болмаса да

Тістеріңізді тістеп, табандылық танытуға тырысыңыз

Және кез келген жағдайда, олар сэр болады және олар жалғастырады

Қандай жағдай болмасын, біз Камин үшін дұға етеміз

Мен шыдаймын деп өзіме уәде бердім

Әлем тоқтап, айналудан бас тартқанша

Айда Мария және Джоддски:

Шыдамды, батылдықты сақтаңыз, қауіп төндіреді

Кнейка үстінде және алыс, алыс

Шыдамды, батылдықты сақтаңыз, қауіп төндіреді

Кнейка үстінде және алыс, алыс, алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз