I'm Bad News - Ida Maria

I’m bad news for you and your family

Bad news for you and your family

Bad news for you and your family

And I know you think that I’m so cute

You wanna take me home

You wanna keep me in your living room

Show me off to everyone you know

Don’t be fooled by these blue eyes baby

Don’t be fooled by these eyes

You can keep on crying in the door

I don’t care about your emotions

I am going to break your heart

There’s plenty of fish in the ocean

And I know your daddy’s gonna love me

Your brother’s gonna love me

But your momma’s gonna hate me

Your momma’s gonna hate me 'cause

Don’t be fooled by these blue eyes baby

Don’t be fooled by these eyes

Don’t be tricked by these red lips baby

Remember, always think twice

You can keep on crying in the door

I don’t care about your emotions

I am going to break your heart

There’s plenty of fish in the ocean

I’m bad news for you and your family

Bad news for you and your family

Bad news for you and your family

For you and your family

(Bad news)

(Bad news)

For your dignity

(Bad news)

For your morality

(Bad news)

For your peace of mind

(Bad news)

For your hopes and dreams

(Bad news)

For your future

(Bad news)

For your friends and neighbors

(Bad news)

For all mankind

You can keep on crying in the door

I don’t care about your emotions

I am going to break your heart

There’s plenty of fish in the ocean

I’m gonna break your heart

I’m gonna break your heart

I only care about myself

I don’t care about anybody else

I’m here to make your life miserable

I’m here to make you cry

Why?

Why?

Just because I’m bad news

I’m really, really, really bad news

Мен сізге және сіздің отбасыңызға жағымсыз жаңалықпын

Сізге және сіздің отбасыңызға жағымсыз жаңалық

Сізге және сіздің отбасыңызға жағымсыз жаңалық

Сіз мені өте сүйкімді деп ойлайтыныңызды білемін

Мені үйіме жеткізгіңіз келеді

Сіз мені қонақ бөлмеңізде ұстағыңыз келеді

Мені танитындардың барлығына көрсетіңіз

Мына көк көздерге алданып қалмаңыз

Бұл көздерге алданбаңыз

Есік алдында жылай беруге болады

Мен сіздің эмоцияларыңызға мән бермеймін

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мұхитта балық көп

Мен сенің әкеңнің мені жақсы көретінін білемін

Сенің ағаң мені жақсы көреді

Бірақ сенің анаң мені жек көреді

Сенің анаң мені жек көреді

Мына көк көздерге алданып қалмаңыз

Бұл көздерге алданбаңыз

Мына қызыл еріндерге алданып қалмаңыз

Есіңізде болсын, әрқашан екі рет ойланыңыз

Есік алдында жылай беруге болады

Мен сіздің эмоцияларыңызға мән бермеймін

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мұхитта балық көп

Мен сізге және сіздің отбасыңызға жағымсыз жаңалықпын

Сізге және сіздің отбасыңызға жағымсыз жаңалық

Сізге және сіздің отбасыңызға жағымсыз жаңалық

Сізге және сіздің отбасыңызға

(Жаман жаңалықтар)

(Жаман жаңалықтар)

Сіздің абыройыңыз үшін

(Жаман жаңалықтар)

Сіздің адамгершілігіңіз үшін

(Жаман жаңалықтар)

Сіздің тыныштығыңыз үшін

(Жаман жаңалықтар)

Үміттерің мен армандарың үшін

(Жаман жаңалықтар)

Сіздің болашағыңыз үшін

(Жаман жаңалықтар)

Достарыңыз бен көршілеріңіз үшін

(Жаман жаңалықтар)

Бүкіл адамзат үшін

Есік алдында жылай беруге болады

Мен сіздің эмоцияларыңызға мән бермеймін

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мұхитта балық көп

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мен тек өзімді ойлаймын

Мен басқа ешкімге мән бермеймін

Мен сенің өміріңді бақытсыз ету үшін келдім

Мен сені жылату үшін келдім

Неліктен?

Неліктен?

Мен жаман жаңалық болғандықтан

Мен шынымен, шынымен, өте жаман жаңалықпын