Afternoon Delight - Ida Landsberg

Sunbeams on blue seas and golden faces

Butterflies, white waves and windy dresses

Dreamin' of these days ever lastin' in a light and rosy shine

Feelin' peace and harmony in this sunny afternoon light, dear.

Dap dada dada dap dada dada

Dap dada dada dahhhh

Daisies, fields, sandy roads in wild gardens

Red flowers, lemon trees, honey plum cakes.

Wind, salty water, and white sails on slow boats

Small children laugh, sea gulls crow above us.

Көк теңіздер мен алтын жүздердегі күн сәулелері

Көбелектер, ақ толқындар және желді көйлектер

Бұл күндерді армандау әрқашан ақшыл және қызғылт жарқылда сақталады

Осы шуақты түсте тыныштық пен келісімді сезінесіз, қымбаттым.

Дап дада дада дада дада

Дап папа дахххх

Жабайы бақтағы ромашкалар, өрістер, құмды жолдар

Қызыл гүлдер, лимон ағаштары, бал қара өрік торттары.

Жел, тұзды су және баяу қайықтардағы ақ желкендер

Кішкентай балалар күледі, үстімізде теңіз шағалалары қарғады.