Төменде әннің мәтіні берілген Retaliation , суретші - Ice T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice T
Every year the same shit happens
More fuckin' funerals, dead homies
Niggas out here killin' each other
I don’t know why
And when it happens to you
Just can’t turn the other fuckin' cheek
Gotta get back for your dead niggas
Yeah I’m caught up to
(Ice-T)
Sometimes I sit and wonder
How many motherfuckers gonna die this summer
Gunshots from the hummer
Now the sawed-off riot pumps lead across your beds
They said: «Mama, less you wouldn’t strike back»
Mack ten, eleven, twelve, hit us and then puts us to hell
They started it, there’s no way to mend it, we’ll end it
My crew’ll hit the matresses, G.O.D
Father style — all prepared to get buckwild
Half my niggas ball, other half ain’t got it all
They stay up at nights waitin' on a combat call
Drinkin' hard liquor, smokin' mad loop and shit
So high, sometimes I even gotta load they clips
I ain’t mad at them though, they dumps the ammo
In you, suspend you in the air, hell yeah
It’s the time that the real niggas live for retaliation
Move on 'em, show, improve on 'em
All you punk bitches just stand back and watch
Me, I’m oilin' up the Heckler & Koch
I gots no love, for them busters, who put the work in
I can still see my fuckin' boys' body jerkin'
I ran over to him, put my hand on his chest
Hole like an apple in the side of his neck
His eyes glanced up, his body jerked once more
There’s nothin' else to do but to go to war
Slide the hollow-tips in the chrome four-four
Roll down the windows, hang the heat out the door
Catch all the fuckin' bodies that I can tonight
Double-back on your bitch crew, broad daylight
(Chorus: Ice-T)
There’s no innocence allowed in these ghetto streets
Grab your guns, buck 'em off, when ya hit ya leak
Tell me what would you do if they killed your best friend?
Could you keep your cool, would the wounds mend?
If I said «peace», I’ll be a motherfuckin' liar
(«I'm lettin' off until my arms tired» — cut and scratched*)Retaliation
(Ice-T)
Been packin' straps so long
I gots some permanent bruise in my leg
Better that than dead
Now it’s time to show you what I’m trained for in this
Rally up the wolfpack-attack relentless
Make ya understand it was the wrong crew ya fuck with
Now it’s on bitches, guys are darker than shit
You musta not a known who you fuckin' hit that day
Or maybe you did, you’re dyin' anyway
And not just you, some of your family
To tell you the truth any fuckin' body we see
You might just wanna turn yourself into me
To save your hood pain of my crews' treachery
You fucked up, we know who you are, where ya live
We got your place ran up to a cop on the take
We’ll hit your block so hard, you’ll swear it was an earthquake
Squeeze off the fully-auto, make your whole crib shake
I know you’re breathin' hard, livin' on your last day
Or maybe, you’re laughin', thinkin' that you got away
I don’t give a fuck, I won’t sleep
Till one of us lays me and my nigga
That’s the fear of these triggers
If ya smart, ya probably make a break out of state
We’ll just snatch your kid, grab your fuckin' bitch and wait
I’ll catch ya down South, lay your ass out straight
There’s no where to run, it’s time to meet your make
You got one chance, arm your whole damn crew
I couldn’t stop my fuckin' niggas if I wanted to
(Chorus: Ice-T)
There’s no innocence allowed in these ghetto streets
Grab your guns, buck 'em off, when ya hit your leak
Tell me what would you do if they killed your best friend?
Could you keep your cool, would the wounds mend?
If I said «peace», I’ll be a motherfuckin' liar
(«I'm lettin' off until my arms tired» — *cut and scratched*)
Retaliation
(«Lettin' off until my arms tired» — *cut and scratched*)
Жыл сайын дәл осылай болады
Көбірек жерлеу рәсімдері, өлі туыстар
Мұндағы ниггалар бір-бірін өлтіреді
Не үшін білмеймін
Және бұл басыңызға болғанда
Тек басқа бетті бұра алмаймын
Өлген ниггаларыңыз үшін қайтып оралуыңыз керек
Иә, мен жетілдім
(Мұз-Т)
Кейде отырып отырып таң қаламын
Осы жазда қаншама анау өледі
Хаммерден атыс
Енді кесілген тәртіпсіздік сорғылары төсектеріңізден өтеді
Олар: «Мама, сіз азырақ соққы бермейсіз» деді.
Мак он, он бір, он екі, бізді ұрып сосын тозақ қалады
Олар басталды, оны түзетудің жолы жоқ, біз оны аяқтаймыз
Менің экипажым матрастарға түседі, G.O.D
Әке стилі — бәрі де қызық болуға дайын
Менің жартысы неггас добым барлығы
Олар түнде күресуге болады
Қатты ішімдік ішу, темекі шегу
Өте жоғары, кейде мен олардың клиптерін жүктеп алуым керек
Мен оларға ренжімеймін, олар оқ-дәрілерді тастайды
Сізде, сізді ауада тоқтатыңыз, иә
Бұл нағыз ниггалардың кек алу үшін өмір сүретін уақыты
Оларды жылжытыңыз, көрсетіңіз, жетілдіріңіз
Барлық панк қаншықтар артқа тұрып, қарап тұр
Мен, мен Хеклер мен Кохты майлап жатырмын
Маған махаббат жоқ жұмысты салған олар үшін
Мен әлі күнге дейін өз балаларымның денесін жұлқылағанын көріп тұрмын
Мен оған жүгірдім, қолымды кеудесіне салыңыз
Мойынның бүйіріндегі алма тәрізді тесік
Көзі жалт қарады, денесі тағы бір серпілді
Соғысқа бару, бірақ соғысқа бару
Төрт-төрт хромдағы қуыс ұштарды сырғытыңыз
Терезелерді төмен түсіріңіз, жылуды есіктен іліп қойыңыз
Бүгін түнде қолымнан келетін барлық денелерді ұстаңыз
Екі еселенген кемеңке тобыңызға, тапа-тал түсте
(Хор: Ice-T)
Бұл гетто көшелерінде кінәсіздікке жол берілмейді
Мылтықтарыңызды алыңыз да, сіз ағып кеткен кезде оларды алыңыз
Айтыңызшы ең жақын досыңызды өлтірсе не істер едіңіз?
Салқын ұстай аласыз ба, жаралар жазыла ма?
«Бейбітшілік» десем, өтірікші ана боламын
(«Қолым шаршағанша жіберемін» — кесіп, тырнап тастадым*)Қауіп алу
(Мұз-Т)
Бауларды жинап жүргеніне көп болды
Менің аяғымда тұрақты көгеру бар
Өлгеннен жақсы
Енді менің бұған үйреткенімді көрсететін кез келді
Қасқырлар тобының шабуылын тоқтатпаңыз
Бұл қате экипаж болғанын түсіндіріңіз
Қазір бұл қаншықтарда, жігіттер боқтан да қараңғы
Сіз сол күні кімді ұрғаныңызды білмеуіңіз керек
Немесе бәлкім, сіз бәрібір өліп жатырсыз
Сіз ғана емес, сіздің отбасыңыздың кейбірі
Сізге шындықты айту үшін біз көретін кез келген лас дене көретін
Сіз өзіңізді маған айналдырғыңыз келуі мүмкін
Менің экипаждарымның опасыздығынан сізді азаптан құтқару үшін
Сіз ренжідіңіз, біз сіздің кім екеніңізді, қайда тұратыныңызды білеміз
Біз орныңызды полицей таптық
Біз сіздің блокыңызға қатты соққы береміз, сіз бұл жер сілкінісі деп ант етесіз
Толық автоматты режимді сығып, бүкіл бесікті тербетіңіз
Мен сенің соңғы күніңмен өмір сүріп, қатты тыныстап жатқаныңды білемін
Немесе сіз қашып кеттім деп күліп жатқан шығарсыз
Маған мән бермеймін, ұйықтамаймын
Екеуміздің мені неггамды жатқанша
Бұл триггерлерден қорқу
Егер ақылды болсаң, штаттан шығып кететін шығарсың
Біз сенің балаңды тартып аламыз, сенің қаншықыңды ұстап алып, күте тұрамыз
Мен сені оңтүстіктен ұстап аламын, есегіңді түзете бер
Қайда жүгіру керек емес, сіздің жасағаныңызбен кездесу уақыты келді
Сізде бір мүмкіндік бар, бүкіл экипажыңызды қаруландырыңыз
Мен қалам қаласам болмайтын жеңгелерімді тоя алмадым
(Хор: Ice-T)
Бұл гетто көшелерінде кінәсіздікке жол берілмейді
Мылтықтарыңызды алыңыз да, ағып кеткен кезде оларды алыңыз
Айтыңызшы ең жақын досыңызды өлтірсе не істер едіңіз?
Салқын ұстай аласыз ба, жаралар жазыла ма?
«Бейбітшілік» десем, өтірікші ана боламын
(«Қолым шаршағанша босатамын» — *кесіліп, тырналып*)
Кек алу
(«Қолым шаршағанша кетемін» — *кесіп, тырнап тастадым*)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз