Personal - Ice T
С переводом

Personal - Ice T

  • Альбом: The Complete Sire Albums 1987 - 1991

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Personal , суретші - Ice T аудармасымен

Ән мәтіні Personal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Personal

Ice T

Оригинальный текст

Emcee’s no time out, it's time to rhyme out

You’ve dug your own grave, now you must climb out

Dig out, crawl out, hide from the fallout

'Cause when I get mad I go all out

ICE cooler than the coldest cube, dude

And when I’m micin', boy, I'm know to get rude

Criminal background, it's time to get down

I use a silencer, don't like the loud sound

Off my mic blast, you better run fast

The last punk that popped junk passed

Spit on his grave, laughed, jumped in my stretch

Signed his bitch an autograph

Syndicate boy, I don’t fool out

You’re full grown, school's out

You try to diss?.. I think you better cool out

'Cause your butt is smoke, if we ever duel out

This jam is directed, to all of those who expected

For me to cold be rejected, but now I’m highly respected

And now their ears are infected

With dollar signs I’ve collected

Jealous punks, I said it!

Personal

Take a personal

Take it personal, punk, I'm talkin’to you

And if they agree with you, then your crew too

I never diss an emcee, I wish’em all good luck

But if you diss me to my face, duck

My style don’t ramble, you shouldn’t gamble

With your grill, I got a fist like an anvil

I write a record, lock it on the topic

EVIL and IZ dog the track, then we drop it Record stores rock it, stock it, fans buy it People that never heard of ICE-T try it Then you try to diss?

You got gall

I got gold on my neck and gold on my wall

Gold in my fingers, gold in my ear

When this jam’s spinnin', gold's what you hear

Toy, this ain’t Christimas, no time to play

I ain’t no child, punk, you'll get sprayed

Illin’on a mega-villan

You must want a pine box to go chill in Buried deep, creep, no one will weep

'Cause the next night with your bitch I’ll sleep

Personal

Take it personal

I ain’t East Coast, West Coast, new style, or old style

You wanna know about me?

Check police files

Get out my face or you might have a bruised one

Brass knuckle prints?

Yes, I used some

I ain’t here to boast, I don’t do that

When I talk it’s straight dope, pure facts

I rock hard but still called a new jack

But talk shit, you're sure to get heard cracked

I don’t drink or smoke or do dumb drugs

But my posse’s still labeled street thugs

L.A.P.D's got all my boy’s mugs

Can’t use my phone for the damn bugs

I live in privacy, don't like suckers hawking me News reporters, some think they can talk for me Lies, misquotes, changin'all my words around

But if I catch’em on the street they’ll get beat down

They get money for hype-type publicity

They don’t think twice, about dissin’me

But that’s a mistake, with tha SYNDICATE you shoudn’t mess

I hope those punk reporters wear vests!

Personal

Take that personal

Now the words I speak to some may sound radical

But I’ll explain, it's simply mathematical

You diss, I diss, this is creates an equal

You reply to my diss, this is called a sequel

I reply to your diss, this is called a battle

Not intelligent, not very adult

So I don’t battle, I just put heads out

A straight line is always the direct route

I write lyrics clear, to leave no doubt

Don’t even have to say who I’m speakin’about

You know who you are, you just jealous

'Cause you hear my records are million sellers

Try to say I’m wack, out on the streets

While your whole crew is jockin’my beats

See me on T.V. and in the papers

See me at a jam, and catch vapors!

Personal

Перевод песни

EMCEE'S уақыты жоқ, рифманың уақыты келді

Сіз өзіңіздің қабіріңізді қаздыңыз, енді шығуыңыз керек

Қазып ал, жорғалап шығар, құлаудан жасыр

Себебі мен ашуланған кезде барлығын шығарып саламын

ICE ең суық текшеден де салқын, досым

Балам, мен дөрекі болатынымды білемін

Қылмыстық жағдай, төмендейтін кез келді

Мен дыбысты өшіргішті қолданамын, қатты дыбысты ұнатпаймын

Менің микрофонымның жарылуымен жылдам жүгіргеніңіз жөн

Қоқыс шығарған соңғы панк өтті

Оның бейітіне түкіріп, күліп, менің созылымыма секірді

Қаншыққа автографқа қол қойды

Синдикат бала, мен алданбаймын

Сен есейдің, мектеп бітті

Сіз салқындауға  тырысасыз ба?.. Менің  салқындағаныңыз жөн деп ойлаймын

Себебі төбең түтін, егер біз жекпе-жек өткізсек

Бұл кептеліс күткендердің барлығына  бағытталған

Мен үшін суық жоқ болмады , бірақ қазір мені өте құрметтейді

Ал қазір олардың құлақтары ауруға шалдыққан

Мен жинаған доллар белгілерімен

Қызғаншақ панктар, мен айттым!

Жеке

Жеке  алыңыз

Оны жеке қабылдаңыз, панк, мен сізбен сөйлесіп жатырмын

Олар сізбен келісе, сіздің экипажыңыз да

Мен оқушыны ешқашан жоқпаймын, барлығына сәттілік тілеймін

Бірақ егер мені бетіме ренжітсең, үйрек

Менің стильім төбелеспейді, сіз құмар ойнамауыңыз керек

Сіздің грильмен                                                      |

Мен жазба жазамын, оны тақырып  бұғаттаймын

Жеңіл және иә иттер, содан кейін біз оны рекордтық дүкендерді тастаймыз, оны жинап, жанкүйерлер оны қолданбаған адамдарды сатып алмадыңыз, содан кейін сіз оны таратыңыз ба?

Сізде өт бар

Мойныма алтын, қабырғама алтын алдым

Саусағымда алтын, құлағымда алтын

Бұл кептеліс айналғанда, сіз еститін нәрсе - алтын

Ойыншық, бұл Кристимас емес, ойнауға уақыт жоқ

Мен бала емеспін, панк, саған бүрку болады

Illin'on мега-виллан

Сіз қарағай қорапшасының салқындағанын қалауыңыз керек. Терең жерленген, жылаңыз, ешкім жыламайды

Себебі келесі түнде мен сенің қаншықпен ұйықтаймын

Жеке

Оны жеке  қабылдаңыз

Мен шығыс жағалауы, батыс жағалауы, жаңа стиль немесе ескі стиль емеспін

Мен туралы білгің келе ме?

Полиция файлдарын тексеріңіз

Менің бетімнен шығыңыз немесе сізде біреуі болуы мүмкін

Жезден жасалған таңбалар?

Иә, мен біраз    қолдандым

Мен бұл жерде мақтану үшін келген жоқпын, олай істемеймін

Мен айтқанда, бұл тіке, таза фактілер

Мен қатты дірілдеймін, бірақ әлі жаңа ұя шақырдым

Әйтеуір сөйлеңіз, сөзсіз естисіз

Мен ішпеймін, темекі шекпеймін немесе есірткі қолданбаймын

Бірақ менің қолым әлі де көше бұзақылары деп аталады

L.A.P.D-да менің баламның барлық сауыттары бар

Менің телефонымды қателер үшін пайдалана алмаймын

Мен құпия өмір өмірім өмір өмір өмір өмір өмір өмір өмір өмір өмірім және жоқтардың мені жаңалықтар журналистері менен сөйлей алады  деп ойлайды    Өтірік       сөзімді   өзгерту   

Бірақ егер мен көшеде ұстасам, олар ұрады

Олар хайп түріндегі жарнама үшін ақша алады

Олар мені екі рет ойламайды

Бірақ бұл қате, сен синдикатталғанда, сіз шатастырмайсыз

Панк тілшілері жилет киеді деп үміттенемін!

Жеке

Мұны жеке қабылдаңыз

Енді мен кейбіреулермен сөйлесетін сөздер радикалды естіледі

Бірақ мен түсіндіремін, бұл жай математикалық

Сіз қарсысыз, мен                                  тең                       |

Сіз менің диссертацияма жауап бересіз, бұл  жалғасы деп аталады

Мен сіздің диссертацияңызға жауап беремін, бұл шайқас деп аталады

Ақылды емес, өте ересек емес

Сондықтан мен соғыспаймын, жәй ғана бас тартамын

Түзу сызық әрқашан тікелей жол болып табылады

Ешбір күмән қалдырмас үшін          ән   ән                                                                                                                                                                                                  |

Кім туралы айтып жатқанымды айтудың да қажеті жоқ

Өзіңнің кім екеніңді білесің, тек қызғаншақсың

'Себебі менің жазбаларым миллиондаған сатушылар екенін естисіз

Мен көшеде ессізбін деп айтуға тырысыңыз

Бүкіл экипажыңыз менің ырғақтарыммен ойнап жатыр

Мені теледидар мен газеттерден көріңіз

Мені джемде көріп, булармен таныс!

Жеке

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз