Төменде әннің мәтіні берілген My Word Is Bond , суретші - Ice T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice T
The other day I spent a million on a def gold chain
It weighted thirty nine pounds, my name plate the same
I put it on, it was too heavy
So I hired me this brother to wear for me
One night, we was out chillin, he and I minus crew
I was held at gun point by a thug’s .22
But when I told him that I was the L.A. player Ice-T
The brother robbed somebody else and brought the money to me
You might think I’m lyin' but man, you’re wrong
As I told you before, my word is bond
You’re the master of lying, man
I played ball back in Park
The on the board, hit three pointers in the dark
I got a scholarship but said: «Yo, forget it»
Goin' straight to the Pro rank, coach, so don’t sweat it
The Lakers wanted to pick me, but I said: «Step»
Cause takin' Magic’s spot, could be bad for my rep «what»
So he sent me to Chicago, to play in front of… you know
But then I said: «Either he go or I go»
I gave Jordan a break, then came back to the city
You know, cause everybody missed me «right, right, right»
You think I’m lyin?, but brother, you’re wrong
As I told you before, my word is bond
Lies man, man you’re crazy
Look at Donald D comin' through the door late
We’re makin' a record, brother
What you’re doin' so late, man
What’s up, man?
«Stop lying»
My girl was pissed, so she tried to diss
The D, until I showed her my fist
I argued with her in the pouring rain
After the fightin' with her, I missed the train
It was delayed for an hour, so I fell asleep
When I woke up, I was on 14th.
Street
By the time I got there, it was way too late
Came back uptown and decided to wait
Ran into her cous', and hung with him
Met Billy, Joe, Bob, Frank, Chuck and Slim
Went back to the crib to watch a VCR
And then I had to pick up my father’s car
Looked around for my brother, to see where he went
And then I had to pay my mother’s rent
I know y’all think I’m lyin', but listen, you’re wrong
Like I told you before, my word is bond
Lies man, you be late to the show
How you gon' make some money, man?
I got so much money that the bank couldn’t hold it
Car so dope that I didn’t wanna roll it
So many houses, sometimes I forget
I brought a yacht and a brand new lear jet
I flew to Paris just for good meal
Then to Rome, to sign a record deal
Off to London, to kick with the Queen «what Queen?»
Back to LA, I bought a football teem
I just can’t stop spendin' that green
My girl loves the water so I brought baby a submarine
But see, I left my house without my credit Cards
I think I left my wallet in my other car
If you could loan me ten, I’d pay you back
Yo man, you’re lookin' at me crazy, what’s up with that?
You think I’m lyin' but man, you’re wrong
As I told you before, my word is bond
Yo man, I’ll pay you back
Yo, you be talking about them girls you got, man
You ain’t got no women, man
Monday morning, walkin' down the block
Saw this girl in a Jag, y’all, and she stopped «aww man»
She said her father casted for the Cosby Show
And she said: «Bob, would you like to go?»
You know, so I went with her, and we chilled
Got her drunk off the Eight Ball, and we illed
She was stupid rich, so I bought myself an island
Charged it to her Master charge, I be wildin'
So, after that I stepped and she was cryin'
She gave me mansion, yo, why should I be lyin'?
You got me frontin'?, well homeboys, you’re wrong
As I told you before, my word is bond
Yo Ice, I did a concert in the White House
And after that me and Donald Trump hung out
And then I knocked Vanity boots in a limo'
I rejected Michael Jackson’s demo
Smacked Freddy Krueger and he didn’t reply
Hit Mike Tyson in his eye
Sharks around me and didn’t die
Drank a case of Cisco and I didn’t get high
You might think I’m lyin, but listen, you’re wrong
Like I told you before, my word is bond
You think I’m lyin' but I’m tellin' the stone truth
I have been player ever since my youth
In 1st grade I was knockin' kids out cold
In 2nd grade I was truckin' the large gold
In 3rd grade I was checkin' the youth bank
4th grade puttin' Gas in Benz my tank
By the 12th I was gamblin' outrageous
I drove through Desert and broke Los Vagus
You probably think I’m lyin' but brothers, you’re wrong
As I told you before, my word is bond
What you talking about, man?
You and that basketball stuff you talkin' about
Donald talkin' 'bout Donald Trump, ' man, y’all is crazy
Shawnie Mac, what are they talkin' about, man?
My Word is Bond, home boy
Өткен күні мен алтын алтын тізбегіне м шынжыр жұмыс жұмсады күні
Ол отыз тоғыз фунт өлшеді, менің атым бірдей
Мен оны кидім, ол тым ауыр болды
Мені маған киюге жалдады
Бір күні түнде ол мен экипажды есептемегенде салқындағанбыз
Мені 22 содыры мылтық ұшында ұстады
Бірақ мен оған LA ойыншысы Ice-T екенімді айтқан кезде
Ағасы басқа біреуді тонап, маған ақша әкелді
Сіз мені өтірік айтып жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ қателесесіз
Мен сізге бұған дейін айтқанымдай, менің сөзім байланыс
Сіз өтірік айтудың шеберісіз, жігіт
Мен саябақта қайта доп ойнадым
Тақтада қараңғыда үш меңзерді соқты
Мен стипендия алдым, бірақ: «yo, ұмыт!
Тіке профессионалды деңгейге өтіңіз, жаттықтырушы, ренжімеңіз
Лейкерс мені таңдағысы келді, бірақ мен: «Қадам» дедім.
Себебі «Сиқырлы» орнын алу менің «не» өкілі үшін жаман болуы мүмкін
Сондықтан ол мені Чикагоға, олардың алдында ойнауға жіберді
Бірақ мен: «Не ол, не мен кетемін» дедім.
Мен Джорданға үзіліс бердім, содан кейін қалаға оралдым
Білесіз бе, себебі бәрі мені «дұрыс, дұрыс, дұрыс» деп сағынды.
Сіз мені өтірік айтып жатыр деп ойлайсыз ба, бірақ аға, сіз қателесесіз
Мен сізге бұған дейін айтқанымдай, менің сөзім байланыс
Өтірік адам, сен жындысың
Есіктен кеш кіріп келе жатқан Дональд Д-ға қараңыз
Біз рекорд жасап жатырмыз, аға
Нені кеш істеп жатырсың, жігіт
Не болды, адам?
«Өтірік айтуды доғар»
Менің қызым ашуланып ә тырыс тырыс
Мен оған жұдырығымды көрсеткенше D
Мен жаңбырда онымен таласып қалдым
Онымен төбелескеннен кейін мен пойыздан қалып қойдым
Ол бір сағатқа кешіктірілді, сондықтан мен ұйықтап қалдым
Мен оянсам, 14-те едім.
Көше
Мен ол жерге жеткенше тым кеш болды
Қалаға қайтып келді және күтуді шешті
Оның жеңгесіне тап болды да, онымен бірге тұрып қалды
Билли, Джо, Боб, Фрэнк, Чак және Слиммен кездесті
Бейнемагнитофон көру үшін бесікке қайта бардым
Сосын әкемнің көлігін алып кетуге тура келді
Қайда кеткенін білу үшін інімді іздедім
Содан кейін анамның пәтер ақысын төлеуім керек болды
Мен өтірік айтып жатырмын деп ойлайтыныңызды білемін, бірақ тыңдаңыз, қателесесіз
Мен сізге бұрын айтқанымдай, менің сөзім байланыс
Өтірік жігіт, шоуға кешігіп қалдыңыз
Сіз қалай ақша табасыз, адам?
Менде көп ақша алды, бұл банк оны ұстай алмады
Көліктің қатты болғаны сонша, оны айналдырғым келмеді
Үйлер көп, кейде ұмытып кетемін
Мен яхта мен брендті жаңа лиржоот әкелдім
Мен Парижге тек жақсы тамақтану үшін ұштым
Содан кейін Римге, рекордтық келісімге қол қою
Лондонға кетіп, «Қандай патшайым» патшайымымен соққы беру
Лос-Анжелеске оралғанда, мен футболға арналған футболка сатып алдым
Мен бұл жасылды жұмсауды тоқтата алмаймын
Менің қыз суды жақсы көреді сондықтан бала сүңгуір әкелдім
Бірақ көрдім, мен өз үйімді несие карталарымсыз тастадым
Меніңше, мен әмиянымды басқа көлігімде қалдырдым
Маған он қарыз бере алсаңыз, мен сізге қайтарар едім
Ей, сен маған ессіз қарап тұрсың, бұл не болды?
Сіз мені өтірік айтамын деп ойлайсыз, бірақ қателесесіз
Мен сізге бұған дейін айтқанымдай, менің сөзім байланыс
Иа, мен саған қайтарамын
Иә, сіз сізде бар қыздар туралы айтып жатырсыз, жігіт
Сізде әйелдер жоқ, еркек
Дүйсенбі күні таңертең блокпен жүріп келе жатырмын
Бұл қызды джагпен көрді, және ол «aww man» -ды тоқтатты
Ол әкесінің Косби шоуына қатысқанын айтты
Ол: «Боб, барғың келе ме?»
Білесіз бе, |
Оны сегіз доптан мас еттік, біз ауырып қалдық
Ол ақымақ бай еді, сондықтан мен өзіме арал сатып алдым
Оны магистратураға зарядтадым, мен ұялмаймын
Содан кейін мен қадам басып, ол жылап жіберді
Ол маған үй берді, иә, мен неге өтірік айтуым керек?
Сіз мені алдыңызда қалдырдыңыз ба, балалар, қателесесіз
Мен сізге бұған дейін айтқанымдай, менің сөзім байланыс
Айс, мен Ақ үйде концерт бердім
Содан кейін мен Дональд Трамппен сөйлестік
Содан кейін мен лимузинге Vanity етіктерін соқтым'
Мен Майкл Джексонның демонстрациясынан бас тарттым
Фредди Крюгерді ұрды, ол жауап бермеді
Майк Тайсонның көзіне ұрыңыз
Менің айналамдағы акулалар өлген жоқ
Cisco іштім, мен көңілім көтерілген жоқ
Сіз мені өтірік айтып жатыр деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ тыңдаңыз, қателесесіз
Мен сізге бұрын айтқанымдай, менің сөзім байланыс
Сіз мені өтірік айтамын деп ойлайсыз, бірақ мен тас шындықты айтамын
Мен жас кезімнен ойыншымын
1-сыныпта мен балаларды салқындататынмын
2-сыныпта үлкен алтынды таситынмын
3-сыныпта жастар банкін тексеретінмін
4-сынып Benz менің резервуарға газ құю
12-де мен құмар ойын ойнадым
Мен Шөл арқылы өтіп, Лос-Вагусты сындырдым
Сіз мені өтірік айтып жатырмын деп ойлайтын шығарсыз, бірақ бауырлар, қателесесіз
Мен сізге бұған дейін айтқанымдай, менің сөзім байланыс
Сіз не туралы айтып тұрсыз, адам?
Сіз және сіз айтып жатқан баскетбол
Дональд Трамп туралы айтып жатыр, жігіт, бәрің ақылсыз
Шоуни Мак, олар не туралы айтып жатыр, жігіт?
Менің сөзім Бонд, үйдегі бала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз