Төменде әннің мәтіні берілген Message To The Soldier , суретші - Ice T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice T
Yo, Ice, you been down with the struggle for a long time, man…
Why don’t you drop some knowledge for these brothers who
Want to get involved in this war…
Take notes: real gangstas wear trench coats
Grey suits, black ties and they seek votes
And you’re not to be misled
They’ll kill you in your fuckin' bed
They don’t sell dope, yo, excuse me, yes they do
But they don’t look that much like me or you
But if you pull up the sheets and expose them
They’ll crawl up like snakes and show fangs of venom
Now I’ve been soldier for years
Representin' the tattooed tears
Other brothas locked up with no choice
Left in the bowels of the devil with no voice
My phones are tapped, my crib is bugged
My car is tailed from club to club
And this ain’t no fuckin' joke
They want to see a nigga broke
You can’t slip, if you slip you’re out
You gotta know what you’re talkin' about
Drop science every chance you get
Hit direct and indirect, speak in code
Cause you’re never alone
That’s why I use this low tone
Follow this and you might grow older
This is a message to the soldiers…
Now they killed King and they shot X
Now they want me, you could be next
All you gotta do is speak too loud
All you gotta be is be too proud
Cause once you let’em know
Who you are and where you’re at
You better watch your back
Cause you might think you’re just dope
While you’re livin' in a sniper’s scope
I’m not tryin' to scare you
But there’s a danger if you get too deep
Some nights I don’t sleep
All you wanna do is tell the truth
All you wanna do is save the youth
Ice Cube knows, Souljah knows, P.E.
knows
They throw death blows
And if you got kids or a girl that’s true
They’ll move on them too
But when I’m gone I need you to carry on
You gotta be strong and fight for our salvation
But there will be retaliation, soldier…
To think that rap couldn’t be attacked
Is ignorin' the simple fact
That they never ment us to speak
They had planned to keep the black man weak
But rap hit the streets
Black rage amplified over dope beats
Now they want to shut us down
And they don’t fuck around
Check the history books, son
Black leaders die young
They tell us that your words are scary
They’re revolutionary
Because we speak the truth
About crime and drugs
And expose the real thugs
This info is not beneficial
To the groups that go by three initals
So they try to discredit
They’ll dog you with an edit
Print the words the way you never said it
But we gotta make’em regret it, soldiers…
Word!
I know a lot of brothas out there want to get in this war…
You know what I’m sayin'?
a lot of sistas got a lot of knowledge to drop on our
people.
But right now they’re movin' to shut down all hip-hop.
The first
amendment had absolutely nothin' to do with black people, at the time
constitution was written, we were considered nothin' but property…
The expectation of havin' black people speak on records never came to mind,
so we gotta move!
But believe me, all the black leaders have been silenced and most
Of the time it’s been violent, so if you choose to get in this war
Realize what you’re in for but we gotta move on…
And we gotta stay strong…
Message to the soldiers, welcome to the struggle…
Message to the soldiers, be careful, soldiers…
Ио, Айс, сен ұзақ уақыт бойы күресіп жүрсің, жігіт...
Неге осы ағаларыңызға біліміңізді түсірмейсіз
Осы соғысқа қатысқыңыз келе ме…
Назар аударыңыз: нағыз гангсталар тренчки киеді
Сұр костюмдер, қара галстуктар және олар дауыс іздейді
Және сіз алданбауыңыз керек
Олар сізді төсегіңізде өлтіреді
Олар допинг сатпайды, кешіріңіз, иә сатады
Бірақ олар маған немесе сізге онша ұқсамайды
Бірақ егер сіз парақтарды тартып, оларды шығарсаңыз
Олар жылан сияқты жорғалап, удың тістерін көрсетеді
Енді мен жылдар бойы әскери қызметте болдым
Татуировкасы бар көз жасын бейнелейді
Басқа сорпалар таңдаусыз қамалды
Дауыссыз шайтанның ішегінде қалды
Телефондарым тыңдалды, шпаргалкамда ақау бар
Менің көлігім клубтан клубқа құйрықты
Және бұл әзіл емес
Олар негрдің бұзылғанын көргісі келеді
Сіз тайып кете алмайсыз, тайған болсаңыз, сыртта қаласыз
Сіз не туралы айтып жатқаныңызды білуіңіз керек
Кез келген мүмкіндікте ғылымды тастаңыз
Тікелей және жанама түртіңіз, кодпен сөйлеңіз
Себебі сен ешқашан жалғыз емессің
Сондықтан мен бұл төмен тонды қолданамын
Осыны орындаңыз және сіз қартаюыңыз мүмкін
Бұл жауынгерлерге хабарлама…
Енді олар Кингті өлтірді және олар X-ті атып тастады
Енді олар мені қалайды, келесі сен болуы мүмкін
Барлығы сіз өте қатты сөйлеңіз
Барлығыңыз да мақтан тұтыңыз
Себебі сіз оларға хабарлағаныңыздан кейін
Сіз кімсіз және қайдасыз
Арқаңызды бақылағаныңыз жөн
Себебі сіз өзіңізді жай ғана маскүнем деп ойлауыңыз мүмкін
Сіз ливин болған кезде, мергеннің ауқымында
Мен сізді қорқытқым келген жоқ
Бірақ тым тереңдеп кетсеңіз, қауіп бар
Кейбір түндерде ұйықтамаймын
Сіз шындықты айтқыңыз келеді
Сіз жасағыңыз келеді
Ice Cube біледі, Souljah біледі, P.E.
біледі
Олар өлім соққыларын береді
Ал балаларыңыз немесе қыз болсаңыз бұл рас».
Олар да оларға көшеді
Бірақ мен кеткенде, маған жалғастыру керек
Сіз күшті болып, біздің құтқарылуымыз үшін күресуіңіз керек
Бірақ кек болады, солдат...
Рэпке шабуыл жасау мүмкін емес деп ойлаймын
Қарапайым фактіні елемейді
Олар бізге ешқашан сөйлеуге айтпады
Олар қара адамды әлсіз ұстауды жоспарлаған
Бірақ рэп көшеге шықты
Қара ашу-ыза допты соққылардан күшейді
Енді олар бізді жапқысы келеді
Және олар айналып өтпейді
Тарих кітаптарын қараңыз, балам
Қара басшылар жас өледі
Олар бізге сөздеріңіздің қорқынышты екенін айтады
Олар революциялық
Өйткені біз шындықты айтамыз
Қылмыс пен есірткі туралы
Ал нағыз бұзақыларды әшкерелеңіз
Бұл ақпарат пайдасыз
Сондықтан олар беделін түсіруге тырысады
Олар сізге өзгерту Олар |
Сөздерді ешқашан айтпағандай басып шығарыңыз
Бірақ біз оларды өкінуіміз керек, сарбаздар...
Сөз!
Мен бұл соғысқа барғысы келетін көп броталарды білемін ...
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
көптеген апалар бізге оқуға көп білім алды
адамдар.
Бірақ дәл қазір олар барлық хип-хопты өшіруде.
Ең бірінші
Түзетудің сол кездегі қара нәсілділерге мүлдем ешқандай қатысы болмады
конституция жазылған, біз меншіктен басқа ештеңе саналмайтынбыз...
Қара адамдардың жазбаша сөйлейтінін күту ойыма келген жоқ,
Сондықтан біз қозғаймыз!
Бірақ маған сеніңіз, барлық қара жетекшілер үнсіз қалды және көпшілігі
Уақыт өте зорлық-зомбылық болды, сондықтан осы соғысқа қосуды таңдасаңыз
Неге дайын екеніңізді түсініңіз, бірақ біз алға жылжуымыз керек…
Біз мықты болуымыз керек…
Сарбаздарға хабарлама, күреске қош келдіңіз…
Сарбаздарға хабар, сақ болыңыз, сарбаздар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз