Төменде әннің мәтіні берілген Lethal Weapon , суретші - Ice T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice T
Layin down the dope groove, smokin those who disapprove
Wreckin the deck, you’ll regret if you cross punk
Rollin like a Mack truck, waxin those who talk junk
Dialing you in, I got your face in my crosshairs
Wanna see your dome bust sucker cause I don’t care
Nuttin bout you, your crew, because you talk shit
I’m the Lethal Weapon boy, ridin the apocalypse
If you’re in my way, then lay beneath the ground soon
Violence is my business fool, the microphone of doom
Mission that’s to cure all punks as I bust caps
Peelin your back, my ammunition hollow-point raps
You try to run, that makes it even more fun
I just cold lamp and vamp you with the shotgun
Cops try to flex.
but guns they’ll never find.
My Lethal Weapon’s my mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
You hit the deck, as rap busts from my lips
You think I’m finished — I load another clip
Look in my face, I crack an evil grin
Lyrics bring death from the microphone Mac-10
Sucker MC’s, you ain’t down with the Syndicate
Try to kick game, but end up talkin weak shit, yo
You’re weak, you’re wack, you need to quit you lil punk bitch
Go and freak your mother, go dig a damn ditch
Get out my face, I’m tired of the press too
You write about me, I write about you
You think I’m violent, but listen and you will find.
My Lethal Weapon’s my mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
Up against the wall — it’s Valentine’s Day
The Massacre’s about due for a replay
I’m about to explode — like a hand grenade
Evil E do damage on the crossfade
Cuts like a battleaxe
You try to bite, get iced, my raps are boobytraps
Claim of mine, designed by the Ice himself
You beg for mercy as you read the hand you’re dealt
Cause there’s no let up, you walked into a set up
It’s suckin you down and now you can’t get up
Why because you froze the moment we met up
And I never run punk, I go head up
I ain’t no fool and new jack poppin fake rap
I rap from the heart and soul, where only facts are kept
Many rappers sell-out pop and other MC’s slept
I ain’t in no playin mood, so nigga watch your step
Cause if you cross the boss, you go to bed quick
Know my situation boy, don’t diss the Syndicate
Cause when we chose to move, you’re gone
And no remains they’ll find.
My Lethal Weapon’s my mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
More bodies than John Gotti, the Lethal Weapon is slaying
Just open any book, that’s ammo to the brain
What really matters, is how well is your weapon trained
Some would say genius, while others would say insane
The Weapon power has been witnessed upon my page
From Martin Luther’s «dream», to Hitler’s psycho rage
What’s more powerful — the brain or a twelve gauge?
The words I speak have scared many people to this stage
But promote violence, I really have to disagree
It’s entertainment, like «Terminator» on TV
But some’ll never see, you’re stupid ignorant and blind
The Lethal Weapon’s the mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
The mind.
Think!
The mind.
YouknowhatI’msayin?
I got my jammy with me at all times, youknowhatI’msayin?
They can’t take this one thing away from me
That’s got more power, than any gun in the world, youknowhatI’msayin?
I’m talkin bout brain power homeboy
They can’t mess with me cause I’m too smart for them out there
YouknowhatI’msayin?
Fully strapped, always packed
Go to the library and get some more ammo, youknowhatI’msayin?
Допингті тастаңыз, ұнатпайтындарды шегіңіз
Палубаны қиратыңыз, панкті өткерсеңіз, өкінесіз
Мак жүк көлігі сияқты қозғалады, бос сөзді сөйлейтіндерді балауыз етеді
Сізді теру, мен сіздің кросс-картаңызға алдым
Күмбезді көргім келеді, себебі маған бәрібір
Сізді, сіздің экипажыңызды ренжітіңіз, өйткені сіз бос сөйлейсіз
Мен Апокалипсисті айдап келе жатқан өлімші қарумын
Егер сіз менің жолымда болсаңыз, онда жер астында жер астында жатты
Зорлық зор зор зор зор микрозор микрофон микрофон микрофон микрофон микрофон зорлык -зорлык -зорлык -зомбылык микрофон
Міндет барлық панктарды сауықтыру қақпақтар жүргізу
Арқаңызды ашыңыз, менің оқ-дәрім қуыс нүктелі рэптер
Сіз жүгіруге тырысасыз, бұл одан да көңілді етеді
Мен жай ғана шамды салқындатып, сізді мылтықпен шайқаймын
Тәртіп сақшылары иілуге тырысады.
бірақ олар ешқашан таппайды.
Менің өлтіретін қаруым ой Менің
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Егер адамдар, егер адамдар өппесе, қастандық құралы
Сіз палубаны, ернімнен рэк бюст сияқты ұрыңыз
Сіз мені бітірдім деп ойлайсыз - мен тағы бір клипті жүктеймін
Менің бетіме қараңыз, мен жаман күлдіремін
Әндер Mac-10 микрофонынан өлімге әкеледі
Sucker MC, сіз синдикатпен айналыспайсыз
Ойынды басуға тырысыңыз, бірақ ақырында әлсіреп сөйлейсіз, иә
Сен әлсізсің, сен ақымақсың, сені тастауың керек
Барып, анаңды қорқыт, қарғыс атқылайтын ор қаз
Кетіңіз, мен де баспасөзден шаршадым
Сіз мен туралы жазасыз, мен сіз туралы жазамын
Сіз мені қатыгез деп ойлайсыз, бірақ тыңдаңыз, сіз табасыз.
Менің өлтіретін қаруым ой Менің
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Егер адамдар, егер адамдар өппесе, қастандық құралы
Қабырғаға — бұл Валентин күні
Қырғынды қайталау болып жатыр
Мен жарылып кетемін - қол гранатасы сияқты
Evil E кроссфадта зақым зақым кроссфайд зақым заяды
Шайқас балтасы сияқты кесіледі
Сіз тістеуге, мұздауға тырысасыз, менің рэптерім - бубитраптар
Менің шағымым, Мұздың өзі әзірлеген
Сізге берілген қолды оқи отырып, сіз мейірімділік сұрайсыз
Себеп жоқ, сіз орнынан тұрдыңыз
Бұл сізді сорып жатыр, енді тұра алмайсыз
Неліктен біз кездескен сәтте сіз қатып қалдыңыз
Мен ешқашан панкпен айналыспаймын, мен жоғары қараймын
Мен ақымақ емеспін және жаңа Джек Поппин жалған рэп
Мен тек фактілер сақталған шын жүректен рэп айтамын
Көптеген рэперлер попты сатады және басқа әншілер ұйықтады
Менің көңіл-күйім жоқ, сондықтан сіздің қадамыңызды бақылаңыз
Себебі бастықты кесіп өтсеңіз, тез ұйықтайсыз
Менің жағдайымды біліңіз бала, Синдикатты ренжітпеңіз
Себебі біз көшуді таңдаған кезде, сіз кетіп қалдыңыз
Олар бірде-бір қалдық таба алмайды.
Менің өлтіретін қаруым ой Менің
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Егер адамдар, егер адамдар өппесе, қастандық құралы
Джон Готтиге қарағанда көп денелер, өлімге әкелетін қару өлтіреді
Кез келген кітапты ашыңыз, бұл миға арналған оқ
Ең бастысы, қаруыңыздың қаншалықты жақсы дайындалғаны
Біреулер данышпан десе, енді біреулер жынды дер еді
Қару күші менің парақшамда куә болды
Мартин Лютердің «арманынан» Гитлердің психикалық ашуына дейін
Қайсысы күштірек — ми немесе он екі өлшегіш пе?
Мен айтатын сөздер көп көп көп көп көп көп көп
Бірақ зорлық-зомбылықты насихаттаймын, мен келіспеймін
Бұл теледидардағы «Терминатор» сияқты ойын-сауық
Бірақ кейбіреулер ешқашан көрмейді, сен ақымақ надан әрі соқырсың
Өлімге әкелетін қару - бұл ақыл!
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Өлімге әкелетін қару.
Егер адамдар, егер адамдар өппесе, қастандық құралы
Ақыл.
Ойлау!
Ақыл.
Менің айтып тұрғанымды білесіз бе?
Мен джеммиді әрқашан жанымда аламын, не айтып тұрғанымды білесің бе?
Олар бұл бір нәрсені менен тартып ала алмайды
Бұл әлемдегі кез келген мылтықтан көбірек күшке ие, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Мен мидың күші туралы айтып жатырмын
Олар менімен араласа алмайды, себебі мен олар үшін тым ақылдымын
Менің айтып тұрғанымды білесіз бе?
Толығымен байланған, әрқашан оралған
Кітапханаға барып, тағы біраз оқ-дәрі алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз