Us - Ice Cube

Could you tell me who unleashed our animal instinct?

And the white man sittin' there tickled pink

Laughin' at us on the avenue

Bustin' caps at each other after havin' brew

We can’t enjoy ourselves

Too busy jealous… at each other’s wealth

Comin' up is just in me

But the Black community is full of envy

Too much back-stabbin'

While I look out the window I see all the Japs grabbin'

Every vacant lot in my neighborhood

Build a store, and sell their goods

To the county recips

You know, us po niggas;

nappy hair and big lips?

Four or five babies on your crotch

And you expect Uncle Sam to help us out?

We ain’t nothin' but porchmonkeys

To the average bigot, redneck honky

You say comin' up is a must

But before we can come up, take a look at us

And all y’all dope-dealers…

You’re as bad as the po-lice- cause ya kill us

You got rich when you started slangin' dope

But you ain’t built us a supermarket

So when can spend our money with the blacks

Too busy buyin' gold an' Cadillacs

That’s what ya doin' with the money that ya raisin'

Exploitin' us like the Caucasians did

For 400 years — I got 400 tears- for 400 peers

Died last year from gang-related crimes

That’s why I got gang-related rhymes

But when I do a show ta kick some facts

Us Blacks don’t know how ta act

Sometimes I believe the hype, man

We mess it up ourselves and blame the white man

But don’t point the finger you jiggaboo

Take a look at yourself ya dumb nigga you

Pretty soon hip-hop won’t be so nice

No Ice Cube, just Vanilla Ice

And yall sit and scream and cuss

But there’s no one ta blame but us

Us… will always sing the blues

Cause all we care about is hairstyles and tennis shoes

And if ya step on mine ya pushed a button

«Cause I’ll beat you down like it ain’t nothin'»

Just like a beast

But I’m the first nigga ta holler out

I beat my wife and children to a pulp

When I get drunk and smoke dope

Got a bad heart condition

Still eat hog-mogs an' chitlin’s

Bet my money on the dice and the horses

Jobless, so I’m a hope for the armed forces

Go to church but they tease us

Wit' a picture of a blue-eyed Jesus

They used to call me Negro

After all this time I’m still bustin' up the chiffarobe

No respect and ignored

And I’m havin' more babies than I really can afford

In jail cause I can’t pay the mother

Held back in life because of my color

Now this is just a little summary

Of US, but yall think it’s dumb of me

To hold a mirror to ya face, but trust

Nobody gives a fuck about…

Маған айта аласыз ба, біздің хайуандық инстинктімізді кім ашты?

Сол жерде отырған ақ адам қызғылт түсті қытықтады

Даңғылда бізге күлді

Қайнатып болғаннан кейін, бір-біріне қақпақтарды киеді

Біз өзімізді ләззат ала алмаймыз

Бір-бірінің байлығына тым қызғаныш

Келу тек менің ішімде

Бірақ қара қауым қызғанышқа толы

Тым көп арқа пышақтау

Терезеден қарасам, барлық жапондар ұстап алып жатыр

Менің маңайдағы   әрбір бос учаске

Дүкен салып, тауарларын сатыңыз

Аудандық рецепттерге

Білесіз бе, біздер п неггалар;

жалаңаш шаш және үлкен ерін?

Бүйрегіңізде төрт немесе бес сәби

Ал сіз Сэм ағайдың бізге көмектесетінін күтесіз бе?

Біз кіреберіс маймылынан басқа ештеңе емеспіз

Орташа фанатқа, қызыл мойынға

Сіз Comin 'up керек деп айтасыз

Бірақ біз көтерілмес бұрын, бізге  қараңыз

Және барлық есірткі сатушылар ...

Бізді өлтіретін полицейлер сияқты жамансың

Сіз допингті сленгті бастағанда байып кеттіңіз

Бірақ сіз бізге супермаркет салған жоқсыз

Сонымен қашан ақшамызды қара нәсілділерге жұмсай аламыз

Алтын мен Кадиллак сатып алу тым бос емес

Сіз жинаған ақшаны осылай жасайсыз

Бізді кавказдықтар сияқты қанап жатыр

400 жыл бойы - 400-ге жуық жасым - 400 құрдастарға ие болдым

Өткен жылы топтық қылмыстан қайтыс болды

Сондықтан менде топпен байланысты рифмалар пайда болды

Бірақ мен шоу жасағанда кейбір фактілерді айтамын

Біз қара нәсілділер қалай әрекет ететінімізді білмейміз

Кейде мен хайпқа сенемін, адам

Біз өзіміз бұзып     ақ адамды  кінәлаймыз

Бірақ саусағыңызды көрсетпеңіз

Өзіңе бір қарашы, ақымақ негр

Жақында хип-хоп соншалықты жақсы болмайды

Мұз текшесі жоқ, тек ванильді мұз

Ал сіз отыра бересіз, айқайлайсыз және балағаттайсыз

Бірақ бізден басқа кінәлі ешкім жоқ

Біз… әрқашан блюз әнін айтамыз

Бізге барлық қамқорлық жасау - бұл шашты және теннис аяқ киім

Егер сіз менікі бассаңыз түймені бастыңыз

«Себебі мен сені ештеңе болмағандай ұрамын»

Дәл  хайуан сияқты

Бірақ мен бірінші қарақшымын

Мен әйелім мен балаларымды ұрып-соқтым

Мен мас болып, есірткі шегетін кезде

Жүрегі нашар жағдайы бар

Әлі де шошқа мен читлинді жей беріңіз

Менің ақшамды сүйектер мен аттарға тігіңіз

Жұмыссыз, сондықтан мен қарулы күштерге үміт артамын

Шіркеуге барыңыз, бірақ олар бізді мазақтайды

Көк көзді Исаның суреті

Олар мені негр деп атайтын

Осынша уақыт өтсе де, мен шифоробты әлі де басып жүрмін

Құрмет жоқ және еленбейді

Менің қолымнан келетіннен де көп сәбилерім бар

Түрмеде отырғандықтан анама төлей алмаймын

Түсіме байланысты өмірде қалдым

Енді бұл аз ғана қорытынды

АҚШ, бірақ мен үшін ақымақ деп ойлайсыз

Бетіңізге айна ұстаңыз, бірақ сеніңіз

Ешкім…