U Ain't Gonna Take My Life - Ice Cube
С переводом

U Ain't Gonna Take My Life - Ice Cube

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген U Ain't Gonna Take My Life , суретші - Ice Cube аудармасымен

Ән мәтіні U Ain't Gonna Take My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

U Ain't Gonna Take My Life

Ice Cube

Оригинальный текст

Brothers and sisters, this is not a test

Brothers and sisters, this is not a test

The police in your city caught attention purposes

Not to play open season formed Black Panther

Mr. Dirty Harry, you look really scary

With your .357, officer Kevin

Spent 11 years on the force trying to get mine

Head got the flat top, boots got the spit shine

Don’t give a fuck about my neighborhood

Just wanna do your eight hours, and then hit the showers

Shoot a brother down and you don’t send flowers

Goddamn sheriff, can’t wait to tarriff

A chunk of a nigga ass, but watch a nigga blast

And get away nigga fast

You ain’t gonna have me face down no more

You ain’t gonna get a chance to clown no more

To the boys in blue, I got kids too

Ain’t going out like a jigaboo, no no no

On my way to the store

You see me in a Range Rover, now you gotta pull me over

But where oh where is the ticket?

You got your hand on your gun cause you’re wicked

You don’t like the face of the original man

But you gotta treat me like an individual man

Talk right and I’ll talk right back

Show some goddamn respect to the black

Cause I gotta get back to my wife

And I’m sorry but, you ain’t gonna take my life

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Just because you got a badge

Did you think Ice Cube was gonna wave the white flag?

Cracker please, you can yell freeze

I’d rather die standing up than die on my knees

You think you can do anything you want to do

To my crew when you come through, man fuck you

Shooting up South Central

Catch your ass slipping at a Winchell’s

Could have popped you off, one dead cop

But I know you got a wife and a dog named Spot

I show a little mercy cause I’m civilized

Looking through a nigga’s eyes at a much bigger prize

But when I saw Rodney it got me so hot

Made me wanna go out and pop me a cop

Cause every time you see me sagging

Here comes the Grand Dragon, in the motherfucking patty wagon

Tryna play me like a trick

Sometimes you act like a dick, Mr. Nightstick

Back then, I used to throw my MAC-10

But nowadays you got the black skin

Back then you don’t like the voice of a nigga named Ice

But, you ain’t gonna take my life

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Yo man let’s get an understanding

I know that your job is demanding

But, I only got me one life to live

You only got about six shots to give

And I got a big AK with a 50-round clip

So why should we trip?

You ain’t gonna punk me, so what you trying for?

Ain’t no job worth dying for, is it?

Might pay a visit to Petey Wheatstraw

When you stop me on the shore, officer of the law

And if I did something wrong, you can lock me up

Never never never gonna sock me up

So next time you have the urge, all of the sudden

To fuck with a nigga for nuttin'

Think about me, a brother that’s 23

I got a son and a J-O-B

So before you pull your gun, you’d better think twice

Pig, cause, you ain’t gonna take my life

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Never gonna get it, never gonna get it

Brothers and sisters this is not a test

Brothers and sisters this is not a test

Freeze, freeze, don’t ya move you motherfucker or I’ll blow your brains out

shut the car off slowly

Перевод песни

Бауырлар, бұл сынақ емес

Бауырлар, бұл сынақ емес

Сіздің қалаңыздағы полиция назарын аударды

Қара пантера құрылған ашық маусымды ойнамау

Мистер Лас Гарри, сіз шынымен қорқынышты көрінесіз

Сіздің .357, офицер Кевинмен

Мендікін алу үшін күште 11 жыл жұмсадым

Басы жалпақ төбесі болды, етік түкіріп қалды

Менің төңірегіме алаңдамаңыз

Тек сегіз сағатыңызды тап, душқа кіргіңіз келеді

Ағайынды атып таста, гүл жібермейсің

Қарғыс атқан шериф, тарифті күте алмаймын

Негга есектің бір бөлігі, бірақ қарақұйрықтың жарылуын қараңыз

Негга тез кетіңіз

Сіз мені одан әрі төмен түсіре алмайсыз

Сізге бұдан былай сайқымазақ жасау мүмкіндігі болмайды

Көк киімді ұлдарға менің де балаларым бар

Джигабу сияқты шықпайды, жоқ, жоқ

Мен дүкен жолында 

Сіз мені Range Rover көлігінде көрдіңіз, енді мені тартып беруіңіз керек

Бірақ билет қайда?

Сіз зұлым болғандықтан, мылтығыңызды алдыңыз

Сізге бастапқы адамның жүзі ұнамайды

Бірақ сен маған жеке адамдай қарауың керек

Дұрыс сөйле, мен бірден жауап беремін

Қараға құрмет көрсетіңіз

Себебі мен әйеліме оралуым керек

Кешіріңіз, бірақ сіз менің өмірімді алмайсыз

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Сіз белгіні алғандықтан

Ice Cube ақ жалауды желбіретеді деп ойладыңыз ба?

Cracker, өтінемін, сіз қатып қал деп айқайлай аласыз

Тізерлеп өлгенше, тұрып өлгенім артық

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені  жасай аламын деп ойлайсыз

Менің экипажыма, сіз өткен кезде, ер адам сізді сиқырлайды

Оңтүстік орталықты түсіру

Винчелде тайып бара жатқаныңызды ұстаңыз

Сізді өлтіруі мүмкін еді, бір өлі полиция

Бірақ сенің әйелің және Спот атты итің бар екенін білемін

Мен мәдениетті болғандықтан, аздап мейірімділік танытамын

Негганың көзімен                                                                                                                                                                                                                                                      |

Бірақ мен Родниді көргенде қатты қызып кеттім

Мені тастап, мені соқты

Менің салбырап жатқанымды көрген сайын

Міне, үлкен айдаһар келе жатыр

Мені алдау сияқты ойнап көріңіз

Кейде сіз бөтен сияқты әрекет етесіз, мистер Ноттик

Ол кезде мен MAC-10-ды тастыратынмын

Бірақ қазір сізде қара тері бар

Ол кезде сізге Мұз атты негрдің дауысы ұнамайтын

Бірақ, сен менің өмірімді ала алмайсың

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Ей, келіңіз, түсіністі                              Адам 

Сіздің жұмысыңыз талап                                                                                                                                                                                                                           |

Бірақ, менде бір ғана өмір бар

Сізде шамамен алты соққы  беруге                                       

Мен                                                                             клип 

Олай болса, неге саяхаттауымыз керек?

Сіз мені ренжітпейсіз, сонда сіз не үшін тырысасыз?

Үшін өлуге тұрарлық жұмыс жоқ па?

Пети Уитстрауға баруыңыз мүмкін

Сіз мені жағада тоқтатқанда, заң қызметкері

Егер мен бірдеңе дұрыс болмаса, мені құлыптауға болады

Мені ешқашан ренжітпеңіз

Сондықтан келесі жолы сізде кенеттен құштарлық пайда болады

Неггамен ренжісу үшін

Мен туралы ойлаңыз, 23 жаста

Менің ұлым және J-O-B бар

Мылтықты тартпас бұрын, екі рет ойланып алғаныңыз жөн

Шошқа, сен менің өмірімді ала алмайсың

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Оны ешқашан алмаймын, оны ешқашан алмаймын

Бауырлар бұл сынақ емес

Бауырлар бұл сынақ емес

Тоң, қатып қал, сені қозғалтпа, әйтпесе миыңды жарып жіберемін

машинаны ақырын өшіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз