True To The Game - Ice Cube

<Ay, yeah you, motherfucker

You know who I'm talking to

Yeah, you that motherfucker that betrayed your homeboys and you ain't

shit

Yeah, you about to get your motherfucking ghetto pass revoked,

motherfucker

Punk-ass mark, bitch-made

Punk-ass trick in a basket

You got caught up in the mix...>

It’s the nigga ya love to hate with a new song

So what really goes on

Nothing but a come-up, but ain’t that a bitch

They hate to see a young nigga rich

But I refuse to switch even though

Cause I can’t move to the snow

Cause soon as y’all get some dough

Ya wanna put a white bitch on your elbow

Moving out your neighborhood

But I walk through the ghetto and the flavor’s good

Little kids jumping on me

But you, you wanna be white and corny

Living way out

«Nigger go home"spray-painted on your house

Trying to be White or a Jew

But ask yourself, who are they to be equal to?

Get the hell out

Stop being an Uncle Tom, you little sell-out

House nigga scum

Give something back to the place where you made it from

Before you end up broke

Fuck around and get your ghetto pass revoked

I ain’t saying no names, you know who you are

You little punk, be true to the game

<Yeah, motherfucker

Yeah, you thought we forgot, huh?

Yeah, get a little money and moves out the neighborhood and shit

But you still ain't shit...>

When you first start rhyming

It started off slow and then you start climbing

But it wasn’t fast enough I guess

So you gave your other style a test

You was hardcore hip-hop

Now look at yourself, boy you done flip-flopped

Giving our music away to the mainstream

Don’t you know they ain’t down with the team

They just sent they boss over

Put a bug in your ear and now you crossed over

On MTV but they don’t care

They’ll have a new nigga next year

You out in the cold

No more white fans and no more soul

And you might have a heart attack

When you find out the black folks don’t want you back

And you know what’s worse?

You was just like the nigga in the first verse

Stop selling out your race

And wipe that stupid-ass smile off your face

Niggas always gotta show they teeth

Now I’m a be brief

Be true to the game

<Yeah motherfucker

I see you got your fancy cars and shit

But you know what?

You still ain't shit

That's right, I caught you slipping

You know I could've gat you

Yeah, but I didn't even trip...>

A message to the oreo cookie

Find a mirror and take a look, G

Do you like what you see?

But you’re quick to point the finger at me

You wanna be the big fish, you little guppy

Black man can’t be no yuppie

You put on your suit and tie and your big clothes

You don’t associate with the Negroes

You wanna be just like Jack

But Jack is calling you a nigga behind your back

So back off genius

I don’t need you to correct my broken English

You know that’s right

You ain’t white

So stop holding your ass tight

Cause you can’t pass

So why you keep trying to pass?

With your black ass

Mister Big

But in reality, you’re shorter than a midge

You only got yourself to blame

Get a grip, oreo and be true to the game

<And Ice Cube practices what he preaches

He continues to live in South Central Los Angeles

And he puts his money into projects that improve the neighborhood...>

Be true to the game!

<Әй, иә, сен, ана

Сіз менің кіммен сөйлесіп жатқанымды білесіз

Иә, сен үйдегі жігіттерге опасыздық жасаған анау, сен емессің

боқ

Иә, сіз өзіңіздің гетто рұқсатыңыздың күшін жойғалы жатырсыз,

анашым

Панк-ас маркасы, қаншық жасаған

Себеттегі панк-асс трюк

Сіз араласып кеттіңіз...>

Бұл сізді жаңа әнмен жек көретін нигга

Сонымен не болып жатыр

Келуден басқа ештеңе емес, бірақ бұл ақымақ емес

Олар жас нигганы бай көргенді жек көреді

Бірақ мен қосылудан  бас тартамын

Себебі мен қарға қарай  қозғала алмаймын

Себебі барлығыңыз қамырды ала салысымен

Ақ қаншықты шынтағыңа қойғың келеді

Маңайыңызды көшіру

Бірақ мен гетто арқылы жүремін және дәмі жақсы

Кішкентай балалар маған секірді

Бірақ сіз, ақ  және жүгері  болғыңыз келеді

Шығу жолы

Сіздің үйіңізге «Ниггер үйге барыңыз» спрейі боялған

Ақ немесе еврей болуға тырысу

Бірақ өзіңізден сұраңыз, олар кімге тең болады?

Шығыңыз

Том аға болуды доғарыңыз, әйтеуір сатылымсыз

Үй қарасы

Бір нәрсені жасаған жеріңізге  қайтарыңыз

Аяқтамай тұрып

Айналайын және гетто рұқсатын қайтарып ал

Аты-жөнін айтпаймын, сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз

Кішкентай панк, ойынға адал бол

<Иә, ана

Иә, біз ұмытып кеттік деп ойладың, иә?

Иә, аздап ақша алып, көршіні тастап кетіңіз

Бірақ сіз әлі де боқ емессіз...>

Сіз алғаш рет рифмалай бастаған кезде

Ол баяу басталды, сосын сіз көтеріле бастайсыз

Бірақ, менің ойымша, бұл жеткілікті жылдам болмады

Сондықтан сіз басқа стильді сынақтан өткіздіңіз

Сіз қатты хип-хоп едіңіз

Енді өзіңе қарашы, балам, сен тайраңдап жібердің

Музыкамызды басқа беру

Сіз олардың командамен бірге емес екенін білмейсіз бе

Олар жай ғана бастықтарын жіберді

Құлағыңызға қате қойыңыз, енді сіз кесіп өттіңіз

MTV-де, бірақ олар маңызды емес

Келесі жылы оларда жаңа негр болады

Сіз суықта

Енді ақ жанкүйерлер және жан жоқ

Сізде инфаркт болуы мүмкін

Қара халық сізді қайтарғысы келмейтінін білгенде

Ал сіз білесіз бе, не жаман?

Сіз бірінші өлеңдегі негр сияқты болдыңыз

Өз нәсіліңізді сатуды доғарыңыз

Және сол ақымақ күлкіні жүзіңізден сүртіңіз

Ниггалар әрқашан тістерін көрсетуі керек

Енді мен қысқаша айтайын

Ойынға адалдық болыңыз

<Иә анашым

Көріп тұрмын, сізде сәнді көліктеріңіз бар

Бірақ сіз білесіз бе?

Сіз әлі ақымақ емессіз

Дұрыс, мен сені тайып бара жатып ұстадым

Мен сені жеңе алатынымды білесің

Иә, бірақ мен тіпті сапарға шыққан жоқпын...>

oreo cookie файлына хабар

Айнаны тауып, қараңыз, Г

Сізге көргеніңіз ұнай ма?

Бірақ сіз маған саусағыңызды көрсетуге асығасыз

Үлкен балық болғың келеді, кішкентай гуппи

Қара адам жоқ бола алмайды

Костюм, галстук және үлкен киімдеріңді кидіңдер

Сіз негрлермен араласпайсыз

Сіз Джек сияқты болғыңыз келеді

Бірақ Джек сені артыңнан негга деп атайды

Сондықтан данышпандықтан бас тартыңыз

Маған сіздің бұзылған ағылшын тілін түзетудің қажеті жоқ

Сіз бұл дұрыс екенін білесіз

Сіз ақ емессіз

Ендеше ешегіңізді қатты ұстауды доғарыңыз

Себебі сіз өте алмайсыз

Сонымен, сіз неге өтуге тырысасыз?

Қара есегіңізбен

Үлкен мырза

Бірақ шын мәнінде сіз миджден қысқарақсыз

Сіз тек өзіңізді кінәлай аласыз

Ойын ұстаңыз, oreo  болыңыз және ойын       м ал болыңыз

<Ал Ice Cube өзі уағыздайтын нәрселерді орындайды

Ол Лос-Анджелестің оңтүстігінде тұруын жалғастыруда

Ал ол ақшасын ауданды көркейтетін жобаларға салады...>

Ойынға адал болыңыз!