Thank God - Ice Cube
С переводом

Thank God - Ice Cube

  • Альбом: Raw Footage

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:28

Төменде әннің мәтіні берілген Thank God , суретші - Ice Cube аудармасымен

Ән мәтіні Thank God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank God

Ice Cube

Оригинальный текст

I do gangsta rap

They wanna blame world problems on gangsta rap

It’s our fault, cause motherfuckers is dying in Iraq

It’s our fault, cause motherfuckers is starving in Africa

It’s gangsta rap fault, that people are poor can’t get

enough to fucking eat or live their life

That’s rap music fault

It’s rap music fault, that we got all this goddamn laws

and restriction and shit we can’t do

They blame it all on us

I’m blamin' them for gangsta rap,

because if they didn’t create this kind of condition

I wouldn’t have shit to rap about

You know what I mean?

A’right, a’right, everybody back up, star status comin' through

The man is in the building

Don’t touch him, don’t look at him, and don’t ask to take a picture

I walks in, with that California swagger

With that attitude that it ain’t nothin' badder

Now you can call me rapper

Or you can call me mister

Big money trapper, fuckin' with your sister

I’ma do it my way, from here to Zimbabwe

It’s too hot today

Fuck what you got to say

Fuck if you mad at me, better go change your battery

Ain’t gonn take my sunshine, like I hit the lottery

Ah, he’s a show off, a hot head go off

Yeah don’t make he mad

He might tear the fucking door off

Take all his cars, and don’t try to fall

Cuz one of his people, might cut your fucking toe off

Ice Cube baby, make you take him serious

Everthin' I say, ends with a period

Everthin' I do, ends with you curious

Lookin' for the best rapper

God damn period

(Thank God)

Thank God The Gangsta’s back

And we don’t gotta put up with this brainless rap

(So thank God)

Thank God The Gangsta’s back

And we don’t gotta put up with this brainless rap

Comin' live from Los Angeles

I know you hate to see me comin'

(I know, I know)

I know you saved a little something

(I know, I know)

I know your mouth is still runnin'

(I know, I know)

All smiles when I’m coming

When I step up in the spot

Is he a thug or not

Is he a jugganaught, no I’m a astronaught

Nose all in the clouds, Ya’ll think I’m too proud

Got to stay above the crowd, How you fuckers like me now

Some of ya’ll start to smile

Some of ya’ll start to frown

Some of ya’ll back up

All niggers start to clap

Now I gotta act up, kinda like Bobby Brown

Better call for back up, when I shut this lobby down

When will you realise the cycle will continue though

Commercials for gatorade

Boy is it in you

hate to see me comin'

Riches full of drummin' ??

Me and my ladies

Superman and Wonder Woman

He think he the shit, the shit think he me

So come smell mine, I bet it don’t stink

I am the link, the food and the drink

The colour in the Kool aid, the nigger in the meat

(Don't trip)

(Thank God)

Thank God The Gangsta’s back

And we don’t gotta put up with this brainless rap

(So thank God)

Thank God The Gangsta’s back

And we don’t gotta put up with this brainless rap

I know you hate to see me comin'

(I know, I know)

I know you saved a little something

(I know, I know)

I know your mouth is still runnin'

(I know, I know)

All smiles when I’m comin'

Thank God that The Gangsta’s back

When will they realise, they’ll never stop me

They call me arrogant

They call me cocky

Just because, I wont let them chop me

They want to whoop my ass, but this ain’t Rocky

I’m as hot as an habotchi

Star child comin'

And I promise ya’ll I’ma keep it one hun’ed

Ya’ll promise me you wont T.R.I.P

Or I’ma have to hit your ass with a 2 piece

Hit you with some rice and two more sides

Don’t you know my niggers turn haters in the mash poetatus

I’m the macaroni with the cheese nigger please

when you see me on the red carpet, down on your knees

(Thank God)

Thank God The Gangsta’s back

And we don’t gotta put up with this brainless rap

(So thank God)

Thank God The Gangsta’s back

And we don’t gotta put up with this brainless rap

I know you hate to see me comin'

(I know, I know)

I know you saved a little something

(I know, I know)

I know your mouth is still runnin'

(I know, I know)

All smiles when I’m comin'

Перевод песни

Мен гангста рэппен      үйлесемін

Олар әлемдік проблемаларды гангста рэпке таққысы келеді

Бұл біздің кінәміз, себебі Иракта анау-мынаулар өліп жатыр

Бұл біздің кінәміз, өйткені Африкада аналар аштықтан өліп жатыр

Бұл гангста-рэптің кінәсі, кедей адамдар оны ала алмайды

тамақ жеуге немесе өмір сүруге жеткілікті

Бұл рэп музыкасының кінәсі

Бұл рэп-музыканың кінәсі, бізде осы қарғыс атқан заңдардың барлығы бар

шектеулер мен біз жасай алмайтын нәрселер

Олар барлығына бізді кінәлайды

Мен оларды гангста-рэп үшін кінәлаймын,

себебі олар мұндай жағдайды жасамаса

Менде рэп айтатын болмас еді

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

А’дұрыс, а’дұрыс, барлығы сақтықпен, жұлдыз күйі аяқталуда

Ер                                                                                                                                     адам

Оған қол тигізбеңіз, оған қарамаңыз және суретке түсіруді сұрамаңыз

Мен сол Калифорниялық сыпайылықпен кірдім

Бұл көзқараспен олай емес

Енді мені рэпер деп атауға болады

Немесе мені мырза деп атауға болады

Үлкен ақша аулаушы, әпкеңмен жүр

Мен бұл жерден Зимбабвеге дейін өз жолыммен жасаймын

Бүгін тым ыстық

Айтуыңыз болсын

Егер сіз маған ашулансаңыз, батареяны ауыстырыңыз

Мен лотерея ойнағанымдай, менің күн сәулемді қабылдамаймын

Әй, ол көрсеткіш, қыз бас жүреді

Иә, оны ашуландырмаңыз

Ол есікті жұлып алуы мүмкін

Оның барлық көліктерін алыңыз және құлауға  әрекеттенбеңіз

Өйткені, оның адамдарының бірі сіздің саусағыңызды кесіп тастауы мүмкін

Ice Cube балақай, оны байсалды қабылдауға мәжбүр етіңіз

Мен айтамын, бәрі нүктемен аяқталады

Мен жасағанның бәрі сізді қызықтырумен аяқталады

Ең жақсы рэперді іздеуде

Құдай қарғыс кезеңі

(Құдайға шүкір)

Құдайға шүкір, Гангста қайтып келді

Біз бұл ақылсыз рэпке шыдамауымыз керек

(Құдайға шүкір)

Құдайға шүкір, Гангста қайтып келді

Біз бұл ақылсыз рэпке шыдамауымыз керек

Лос-Анджелестен тікелей эфирде келеді

Менің келгенімді көруді жек көретініңізді білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен сіз аздап бірдеңе сақтағаныңызды білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен сенің аузың әлі ағып жатқанын білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен келгенде бәрі күледі

Мен орнында тұрғанда

Ол бұзақы ма, жоқ па

Ол жогганат па, жоқ мен астронаттықпын

Мұрын бұлттарда, Мен тым мақтаншақпын деп ойлайсың

Көпшіліктен жоғары тұру керек, Енді сендер мені қалай ұнатасыңдар

Кейбіреулеріңіз күле бастайсыз

Кейбіреулеріңіздің  қабағы түйілу бастайсыз

Кейбіреулеріңіз сақтық көшірме жасайды

Барлық негрлер қол шапалақтай бастайды

Енді мен Бобби Браун сияқты әрекет етуім керек

Мен бұл лоббиді жапқанда, сақтық көшірме жасау үшін қоңырау шалған дұрыс

Циклдың жалғасатынын қашан түсінесіз

Gatorade үшін жарнамалық роликтер

Бала бұл сенің ішіңде

менің келгенімді көруді жек көремін 

Барабанға толы байлық ??

Мен және ханымдарым

Супермен және Ғажайып әйел

Ол өзін ақымақ деп санайды, ақымақ мені деп ойлайды

Ендеше, менің иісімді иіскеп көр, иіскемеймін

Мен сілтеме, тамақ пен сусынмын

Күл көмекіндегі түс, еттегі ниггер

(Сапарға шықпаңыз)

(Құдайға шүкір)

Құдайға шүкір, Гангста қайтып келді

Біз бұл ақылсыз рэпке шыдамауымыз керек

(Құдайға шүкір)

Құдайға шүкір, Гангста қайтып келді

Біз бұл ақылсыз рэпке шыдамауымыз керек

Менің келгенімді көруді жек көретініңізді білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен сіз аздап бірдеңе сақтағаныңызды білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен сенің аузың әлі ағып жатқанын білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен келгенде бәрі күледі

Гангстаның қайтып оралғанына Құдайға шүкір

Олар қашан түсінеді, олар мені ешқашан тоқтатпайды

Олар мені менмен деп атайды

Олар мені ақымақ дейді

Мен оларға мені кесуге рұқсат бермеймін

Олар менің құлағымды алғылары келеді, бірақ бұл Рокки емес

Мен хаботчи сияқты ыстықпын

Жұлдыз бала келеді

Мен өзім, яғни, мен оны бір аң етті деп уәде беремін

Сіз маған T.R.I.P қолданбайсыз деп уәде бересіз

Немесе мен сенің есегіңді 2 кесекпен ұруым керек

Сізге күрішпен және тағы екі жағымен ұрыңыз

Білмейсің бе, менің негрлерім жек көретіндерге айналады

Мен ірімшік ниггері бар макаронмын, өтінемін

Сіз мені қызыл кілемде тізеңізбен көргенде

(Құдайға шүкір)

Құдайға шүкір, Гангста қайтып келді

Біз бұл ақылсыз рэпке шыдамауымыз керек

(Құдайға шүкір)

Құдайға шүкір, Гангста қайтып келді

Біз бұл ақылсыз рэпке шыдамауымыз керек

Менің келгенімді көруді жек көретініңізді білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен сіз аздап бірдеңе сақтағаныңызды білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен сенің аузың әлі ағып жатқанын білемін

(Мен білемін мен білемін)

Мен келгенде бәрі күледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз