Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) - Ice Cube
С переводом

Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) - Ice Cube

  • Альбом: Bootlegs And B-Sides

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:03

Төменде әннің мәтіні берілген Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) , суретші - Ice Cube аудармасымен

Ән мәтіні Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good)

Ice Cube

Оригинальный текст

See who the fuck I’mma jack today

Nigga broke, shit

And it’s early in the mornin

«Today I’m going to tell you the story of Robin Hood»

At last, grab my ski-mask out the closet

Now let’s see how big did my balls get?

I brush my teeth — it takes a thief

Swervin, cause I’m tryin to roll up the chronic leaf

At a stop sign, I take a hit and hold it on

I cough (*cough cough*) now I’m off

Drivin down the two-lane highway

It’s all bad, thinkin bout shit I never had

Pass through the W.S.

(neighbor-hood)

Knowin I can do my best in Westwood

Cut off by a white BM, driven by a yuppie

He sticks up his finger like, «Fuck me»

Now I gotta to follow him HOME, with my CHROME

Send him to the Twilight ZONE, it’s ON

Niggas say I’m gone cause I’m fuckin with the rich

(say what?) but they all full of bitch (yeah)

Don’t need a snitch, so I’m rollin solo

In a straight bucket, no it ain’t a low-low

He pulls up to a seven bedroom, eight bath

Oh yeah!

He’s got to feel the wrath

Pistola to the neck, devil turn off the Westec (?)

And when you’re rollin have mo' respect (bitch)

Tied his ass up and took everything I could

A nigga straight robbin, mobbin, back to the hood

All my niggas love the adventures of

All my niggas love the adventures of

All my niggas love the adventures of…

.

Robin hood, cause it ain’t all good

Since two-eleven is my favorite number

Fuck squabbin, cause I be Robin like the Boy Wonder

«Holy Bandit!»

Leave yo' ass stranded and you know that

Unhook the LoJack, cellular phone under the flo' mat

(Uh) They wanna say that it’s federal

Actin like your ninety-five Coupe, is headed fo'

Beirut they wanna shoot me like a terrorist

But I don’t give a FUCK, cause I’m takin care of this

Trigger finger got blisters

Heard from your sisters, you be rollin on the twisters

Now when we meet, I can make your heart beat.

.

and make you feel, so neat

Or you can get us fifteen

Twenties out the ATM, I’ll take all of them (give 'em up)

I’m king of the slim jim, it’s the incredible

Nine-oh-two-one-oh, is where I’m headed foe

Don’t need no Merry Men, I fuck around and bury them

(POW!) if they told, what I stole (uh)

Motherfuckers got to know that I’m lethal

Steal from the rich, and slide it to my people

I stalk, rich ass people like Hudson Hawk

Bitch don’t talk, let’s take a walk

Nigga got nuttin to lose, you know the rules

The purse and the jewels or the eleven o’clock news

Which one?

Magnum gun to the titties

Makin scared devils, move from my city

With the strong-arm, fuck the long arm of the law

Bitch count to ten and forget who you saw (hurry up)

Had to clock her with the handle, cause

Your husband’s a thief with an S&L scandal

Don’t feel bad if you’re stuck up, ahhhh

Nobody move, nobody get — shut the fuck up!

I’m nervous, quick to serve this

Heat in yo' meat, make your blood skeet

A nigga just tryin to get on his feet

So hurry up rich bitch, before I twitch

She said, «Don't rape me, and don’t kill me»

Nigga don’t want to fuck, yo' filthy ass

Just give me the cash and we good

All I wanna do is rob you on my way to the hood

All my niggas love the adventures of

All my niggas love the adventures of

All my niggas love the adventures of…

… Robin Hood, cause it ain’t all good

Перевод песни

Мен бүгін Джек кім екенімді қараңыз

Нигга сынды, шіркін

Және таң ерте

«Бүгін мен сізге Робин Гудтың  тарихын айтып беремін»

Ақырында, шкафтан шаңғы маскамды алыңыз

Енді доптарым қаншалықты үлкен болғанын көрейік?

Мен тістерімді жуамын - ұры

Свервин, себебі мен созылмалы жапырақты                                                                                                                                                                                     Созыл                          Созыл                             , Свервин,, себебі, мен  созылмалы   парақты 

Тоқтау белгісінде мен оны соғып, ұстаймын

Мен жөтел (*жөтел жөтел*) қазір жұмыстан шықтым

Екі жолақты тас жолмен жүріңіз

Бұның бәрі жаман, менде бұрын-соңды болмаған нәрселер туралы ойласам

W.S арқылы өту.

(Көршілестік)

Мен Вествудта қолымнан келгеннің бәрін жасай алатынымды білемін

Ақ түсті БМ, оны юппи басқарған

Ол саусағыңызды, «Мені» сияқты ұстайды

Енді мен оның үйіне еріп кетуім керек, хроммен бірге

Оны ымырт аймағына жіберіңіз, ол ҚОСУЛЫ

Ниггалар мен кеттім дейді, өйткені мен байлармен ренжідім

(не дейсіз бе?) бірақ олардың бәрі қаншыққа толы (иә)

Сынақ қажет емес, сондықтан мен жалғыз ойнаймын

Тікелей шелекте жоқ, ол төмен емес

Ол жеті жатын бөлмеге дейін, сегіз монша

О иә!

Ол ашуды сезінуі керек

Пистола мойынға, шайтан Westecті өшіреді (?)

Сіз ренжіген кезде құрметтеңіз (қаншық)

Оның есегін байлап, қолымнан келгеннің бәрін алдым

Нигга тік роббин, моббин, капюшонға оралды

Менің барлық негрлерім шытырман оқиғаларды жақсы көреді

Менің барлық негрлерім шытырман оқиғаларды жақсы көреді

Менің барлық негрлерім шытырман оқиғаларды жақсы көреді…

.

Робин Гуд, себебі бәрі жақсы емес

Өйткені екі-он бір бұл менің сүйікті саным

Скваббинді блять, мен Wonder Бала сияқты Робин боламын

«Қасиетті бандит!»

Есіңді қалдыр, сен мұны білесің

LoJack ұялы телефонын төсеніш астынан шешіңіз

(Ух) Олар бұл федералды деп айтқысы келеді

Тоқсан бес купеңіз сияқты әрекет етесіз.

Бейрут олар мені лаңкес сияқты атып тастағысы келеді

Бірақ мен                                                                 Мен                    өзім    б                      м       болғаным |

Істік саусақта көпіршіктер пайда болды

Әпкелеріңізден естігеніңіздей, сіз   бұзылған  болып  жүресіз

Енді кездескенде, мен сенің жүрегіңнің соғуын жасай аламын.

.

және сізді өте ұқыпты сезіну

Немесе бізге он бес алсаңыз болады

Жиырма банкоматтан шықтым, мен олардың барлығын аламын (беріңіз)

Мен сымбатты Джимнің патшасымын, бұл керемет

Тоғыз-о-екі-бір-о, мен жауға бет алған жерім

Ешқандай Көңілді еркектер қажет емес, мен оларды аралап, жерлеймін

(Тұтқын!) егер олар айтса, мен ұрлағанымды (уф)

Аналар менің өлімші екенімді білді

Байлардан ұрлап, халқыма   сығыз

Мен Хадсон Хок сияқты бай адамдарды аңдыймын

Қаншық сөйлемейді, серуендейлік

Нигга жеңіліп қалды, сіз ережелерді білесіз

Әмиян мен әшекейлер немесе сағат он бір жаңалықтары

Қайсысы?

Магнум мылтығы кеудеге

Макин қорқады шайтандар, менің қаламнан көш

Күшті қолмен, заңның ұзын қолымен жүр

Қаншық онға дейін санап, кімді көргеніңізді ұмытыңыз (асығыңыз)

Оған сағатты тұтқамен  беруге тура келді, себебі

Сіздің күйеуіңіз S&L жанжалына ұшыраған ұры

Қапталып қалсаңыз, ренжімеңіз, аааа

Ешкім қозғалмайды, ешкім қозғалмайды — ауызыңды жап!

Мен қобалжып тұрмын, бұл                                                                          

Етті қыздырыңыз, қаныңызды құйыңыз

Нигга аяққа тұруға тырысады

Ендеше   тез  бай  қаншық , мен жүрсігенше 

Ол: «Мені зорлама және өлтірме» деді.

Нигга ласқысы келмейді, лас есек

Маған қолма-қол ақша беріңіз, біз жақсы болдық

Бар болғаны, капюшонға  барар жолымда сені тонағым келеді

Менің барлық негрлерім шытырман оқиғаларды жақсы көреді

Менің барлық негрлерім шытырман оқиғаларды жақсы көреді

Менің барлық негрлерім шытырман оқиғаларды жақсы көреді…

… Робин Гуд, себебі бәрі жақсы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз