My Summer Vacation - Ice Cube

This is the final boarding call for flight 1259

departing from Los Angeles, final destination to St. Louis

Thank you

Damn G, the spot’s gettin hot

So how the fuck am I supposed to make a knot?

Police looking at niggaz through a microscope

In L.A. everybody and they momma sell dope

They trying to stop it So what the fuck can I do to make a profit?

Catch a flight to St. Louis

That’s cool, cause nobody knew us We stepped off the plane

Four gang bangers, professional crack slangers

Rented a car at wholesale

Drove to the ghetto, and checked in a motel

Unpacked and I grab the three-eighty

Cause where we stayin, niggaz look shady

But they can’t fade South Central

Cause bustin a cap is fundamental

Checkin out every block close

Seein which one will clock the most

Yeah this is the one no doubt

Bust a U Bone, and let’s clear these niggaz out

Ay ay man, whassup nigga?

Yo, well this Lench Mob nigga!

Now clearin em out meant casualties

Still had the L.A. mentality

Bust a cap, and out of there in a hurry

Wouldn’t you know, a driveby in Missouri

Them fools got popped

Took their corner next day, set up shop

And it’s better than slangin in the Valley

Triple the profit makin more than I did in Cali

Breakin off rocks like Barney Rubble

Cause them mark-ass niggaz don’t want trouble

And we ain’t on edge when we do work

Police don’t recognize the khakis and the sweatshirts

Getting bitches and they can’t stand a Nineteen-ninety-one Tony Montana

Now the shit’s like a war

of gang violence, where it was never seen before

Punks whirl when the gat bust

Four jheri curl niggaz kickin up dust

And some of them are even lookin up to us

Wearing our colors and talkin that gang fuss

Giving up much love

Dyin for a street, that they ain’t even heard of But other motherfuckers want to stand strong

So you know the phrase, once again it’s on Top of the news tonight, gangs from South Central

Los Angeles which are known for their driveby shootings

have migrated into East St. Louis

leaving three dead and two others injured

No arrests have been made

Police say this is a nationwide trend

with similar incidents occuring in Texas, Michigan, and Oklahoma

(female voice repeating in background:

If it can happen here, it can happen anywhere)

BOOM, my homie got shot he’s a goner black

St. Louis niggaz want they corner back

Shooting in snowy weather

It’s illegal business, niggaz still can’t stick together

Fuckin police got the four-one-one

that L.A. ain’t all, surf and sun

But we ain’t thinkin, bout the boys

Feudin, like the Hatfields and McCoys

Now the shit’s gettin tricky

Cause now they lookin for the colors and the khakis

Damn, the spot’s gettin hot from the battle

About to pack up and start slangin in Seattle

But the NARCs, raid about six in the morning

Try to catch a nigga while he’s yawnin

Put his glock to my chest as I paused

Went to jail in my motherfuckin drawers

Tryin to give me, fifty-seven years

Face’ll be full of those tattooed tears

It’s the same old story and the same old nigga stuck

And the public defender ain’t givin a fuck

The fool must be sparkin

Talkin about a double life plea bargain

You got to deal with the Crips and Bloods by hand G Plus the Black Guerilla family

And the white pride don’t like Northside

And it’s a riot if any more niggaz die

No parole or probation

Now this is a young man’s summer vacation

No chance for rehabilitation

Cause look at the motherfuckin years that I’m facin

I’ma end it like this cause you know what’s up My life is fucked

Бұл 1259 рейсіне соңғы отырғызу қоңырауы

Лос-Анджелестен аттанады, соңғы бағыт Сент-Луис

Рақмет сізге

Қарғыс атқыр G, жер қызып барады

Сонымен, мен түйін қалай жасаймын?

Полиция ниггаздарды микроскоп арқылы қарап жатыр

Лос-Анжелесте бәрі де, анасы да есірткі сатады

Олар оны тоқтатуға тырысады, сонда мен пайда табу үшін не істей аламын?

Сент-Луиске рейсті қабылдаңыз

Бұл керемет, себебі бізді ешкім танымады Біз ұшақтан түстік

Төрт бандит, кәсіби крек сленгерлер

Көлікті көтерме саудада жалға алған

Геттоға барып, мотельде тексерілді

Қаптаманы аштым, мен үш сексенді ұстадым

Біз тұратын жерде қаралар көлеңкелі көрінеді

Бірақ олар Оңтүстік Орталықты жоғалта алмайды

Себебі қалпақ кию өте маңызды

Әрбір жақын блокты тексеріңіз

Қайсысы көбірек сағат болатынын қараңыз

Иә, бұл күмәнсіз

U bone-ды жеңіп, мына қарақұйрықтарды тазалап алайық

Әй әй адам, не деген негга?

Иә, бұл Lench Mob негр!

Енді оларды жою құрбандарды білдіреді

Әлі де ЛА менталитеті болды

Қақпақ киіп, асығыс

Миссуридегі көлікпен жүретінін білмейсіз бе?

Олар ақымақтарды қуып жіберді

Келесі күні олардың бұрышын алып, дүкен орнатыңыз

Бұл алқаптағы сленгинге қарағанда жақсы

Калидегі табысымнан үш есе көп

Barney Rubble сияқты тастарды сындырыңыз

Себебі, олар қара нәсілділер қиындықты қаламайды

Біз жұмыс жасағанда, біз шегеді

Полиция хакистер мен футболкаларды танымайды

Қаншықтарды алып, олар Тони Монтана Тони Тоғызыншыға шыдай алмайды

Қазір бұл сұмдық соғыс сияқты

бұрын-соңды болмаған топтық зорлық-зомбылық

Гэт бюст кезінде панктар айналады

Төрт джери бұйралаған қара шаңды теуіп жатыр

Олардың кейбіреулері тіпті бізге қарайды

Түстерімізді киіп, сол топтың шуын айтып жатырмыз

Көп махаббаттан бас тарту

Көше үшін өліп жатыр, олар бұл туралы тіпті естімейді Бірақ басқа аналар мықты тұрғылары келеді

Сондықтан сіз бұл сөзді білесіз, бүгінгі түнде, бүгінгі жаңалықтардың үстінде, Оңтүстік орталық бандалар

Лос-Анджелес көліктегі атыстарымен танымал

Шығыс Сент-Луиске қоныс аударды

үшеуі өліп, екеуі жараланды

Ешқандай қамауға алынған жоқ

Полиция бұл жалпыұлттық бағыт деп дейді

Техас, Мичиган және Оклахома штаттарында орын алған ұқсас оқиғалармен

(фонда қайталанатын әйел дауысы:

Бұл жерде болуы болса кез келген жерде болуы мүмкін)

БОМ, менің досым оққа ұшты, ол қара түсті

Сент-Луис ниггазы олардың кері бұрылғысы келеді

Қарлы ауа райында түсіру

Бұл заңсыз бизнес, ниггаздар әлі де бірге бола алмайды

Полицейлер төрт-бірді алды

бұл ЛА бәрі емес, серфинг пен күн

Бірақ біз ұлдар туралы ойламаймыз

Феудин, Хатфилдтер мен Маккойлар сияқты

Енді іс қиындап барады

Себебі қазір олар түстер мен хакистерді іздейді

Қарғыс атқыр, бұл жер шайқастан қызып кетті

Сиэтлде жүйелерді жинап және сленгинді бастаймын

Бірақ NARC таңғы алтылар шамасында рейд жасады

Негганы есінеп жатқанда ұстап көріңіз

Мен үзіліс жасағанда, оның құлпын кеудеме қойды

Анамның жәшіктерімен түрмеге бардым

Маған елу жеті жыл беруге тырысыңыз

Бет сол татуировкасы бар көз жасына толы болады

Бұл баяғы ескі әңгіме және баяғы ескі нигга тұрып қалған

Ал қоғамдық қорғаушы оған мән бермейді

Ақымақ ұшқын болуы керек

Екі жақты өмір сүру туралы мәміле туралы сөйлесіңіз

Сіз Crips және Bloods G Plus Black Guerilla отбасымен қолмен күресуіңіз керек.

Ал ақ мақтаныш Солтүстік жағын ұнатпайды

Тағы бір қаракөз өлсе, бұл тәртіпсіздік

Шартты түрде босату немесе пробация жоқ

Қазір бұл жас жігіттің жазғы демалысы

Оңалту мүмкіндігі жоқ

Себебі, мен басынан өткеріп жатқан ауыр жылдарды қараңыз

Мен мұны осылай аяқтаймын, себебі сіз не болып жатқанын білесіз Менің өмірім бәлен  бәлен