Growin' Up - Ice Cube
С переводом

Growin' Up - Ice Cube

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Growin' Up , суретші - Ice Cube аудармасымен

Ән мәтіні Growin' Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Growin' Up

Ice Cube

Оригинальный текст

Ha ha, that’s my shit

Turn it up Uhh, yeah

I hear a beat like this, and think about growin up House parties, with gangbangers showin up Represent your hood, everybody throw it up They say Cube get on the mic, nigga blow it up

I used to lyrical, political

But now you want it sugarcoated like cereal

First I met Dre, then I met Yella (yessir)

Dr. Dre made me rap acapella

Me and Jinx did a show at Dudo’s

With K-Dee, I think it was two shows

Then Dre introduced me to E Cruisin down the street in his red Jeep

He said, yo niggaz we should flip it like this

Cause them _Boyz N the Hood_ like the gangsta shit

I put the pen to the pad, young nigga was raw

And told the world how we felt about the law

It was real

+ (Cube)

I see the happiness (all day every day)

I see the pain

Where am I (growin up in the hood)

Back down memory lane

Oh shit, it’s N.W.A.

Them niggaz on tour and they comin our way

Lil’Eminem is still tucked away

In that trailer park, just bumpin our tape

Jerry Heller tried to make his escape

I had to bounce, while other niggaz got raped

Same niggaz turned around and said fuck me No FUCK YOU cause I’m down with Chuck D And I’m 'bout to do a movie up, a classic

When I hit the screen, nigga it was magic

Never thought I’d see Eazy in a casket

Thanks for everythang, that’s on everythang

I learned a lot of game from you

I like your son, he got his name from you

I tell him everythang that he need to know

If he ask my advice, I won’t think twice homey

From _Boyz N the Hood_, to _XXX 2_

Everybody wanna know my next move

Fans all around say «We love you Cube!»

I wanna take time to say I love you too

I love all my fans cause they know I’m a man

And not a little boy or some fuckin play toy

A lot of niggaz say I grew up on you

And let me know if anybody fuck wit’chu

Cause you talk a lot of shit about the red, black &blue

And how they treat a nigga called Katrina, did you see her

White folks worry 'bout them fuckin misdemeanor

While black people dyin in that God damn arena

Just because I’m actin nigga never stop rappin

It’s in my blood homey, I’ma keep the party crackin

Money keep stackin 'til they put me in a casket

Who you think you fuckin wit?

Here’s another classic

I’m Ruthless, I’m Ruthless.

Street Knowledge.

Lench Mob.

Westside.

Uhh.

Перевод песни

Ха ха, бұл менің бұғым

Оны қосыңыз Ух, иә

Мен осындай соққыларды естимін және гангангерс тұрғындары туралы ойланып отырмын, гангбангерс сіздің сорғышыңызды көрсетеді, барлығы оны лақтырады, олар оны лақтырады, олардың айтуынша, нигга оны жарып жіберіңіз

Мен       лирикалық                    саяси

Бірақ қазір сіз оны жарма сияқты қантпен қапталғанын қалайсыз

Алдымен Дремен кездестім, сосын Йелламен кездестім (иә)

Доктор Дре маған рэп акапелла жасады

Джинкс екеуміз Dudo's-те шоу жасадық

K-dee көмегімен, менің ойымша, бұл екі шоу болды

Содан кейін Дре мені қызыл джипімен көшеде Е Круизмен таныстырды

Ол, эй ниггерлер, біз оны осылай аударуымыз керек деді

Оларды _Boyz N The Hood_ гангста боқтығын ұнатады

Мен қаламды төсекке қойдым, жас нигга шикі болды

Және әлемге заңға қатысты сезімімізді                                                                                                                                                                           Біздің заңға қатысты қандай сезімде екенімізді

Бұл шын болды

+ (текше)

Мен бақытты көремін (күн сайын)

Мен ауырсынуды көремін

Мен қайдамын (қапшықта өсемін)

Жад жолын кері қайтарыңыз

Ой, бұл N.W.A.

Олар гастрольдік сапарға шығып, біздің жолымызбен келеді

Лил'Эминем әлі де тығылып жатыр

Сол трейлер паркінде біздің лентамызды соғыңыз

Джерри Хеллер қашып құтылуға тырысты

Мен секіруге тура келді, ал басқа ниггаздар зорланды

Дәл сол қарақшылар артына бұрылып, маған "Жоқ, БІЛТ" деді, өйткені мен Чак Д-мен ренжісіп қалдым Ал мен классикалық фильм түсірейін деп жатырмын.

Экранды басқан кезде, бұл сиқырлы болды

Мен Эйзиді қорапта көремін деп ешқашан ойламаппын

Барлығы үшін рахмет, бұл барлығында

Мен сізден көп ойын  үйрендім

Маған сіздің ұлыңыз ұнайды, ол өз атын сізден алды

Мен оған білуі керек нәрсені айтамын

Егер ол менің кеңесімді сұраса, мен үйге екі рет ойламаймын

_Boyz N The Hood_ бастап _XXX 2_ дейін

Барлығы менің келесі қадамымды білгісі келеді

Жан-жақтан жанкүйерлер «Біз сені жақсы көреміз Cube!» дейді.

Мен де сені жақсы көретінімді айту үшін уақыт алғым келеді

Мен барлық жанкүйерлерімді жақсы көремін, өйткені олар менің ер адам екенімді біледі

Кішкентай бала немесе ақымақ ойыншық емес

Көптеген ниггаздар мен сенен өстім дейді

Ал кез-келген адам Вит'чу

Себебі сіз қызыл, қара және көк туралы көп айтасыз

Олардың Катрина атты негрге қалай қарайтынын көрдіңіз бе?

Ақ адамдар өздерінің теріс қылықтары үшін алаңдайды

Қара адамдар сол аренада өліп жатқанда

Мен актин негр болғандықтан рэппен айналысуды ешқашан тоқтатпаймын

Бұл менің          үйдегі         үй                        |

Ақша мені қорапқа салғанша жинала береді

Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

Міне, тағы бір классика

Мен мейірімсізмін, мен мейірімсізмін.

Көше білімі.

Ленч тобы.

Батыс жақ.

Ух.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз