Dead Homiez - Ice Cube
С переводом

Dead Homiez - Ice Cube

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Homiez , суретші - Ice Cube аудармасымен

Ән мәтіні Dead Homiez "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Homiez

Ice Cube

Оригинальный текст

Up early in the morning, dressed in black

Don’t ask why, 'cause I’m down in a suit and tie

They killed a homie that I went to school with

I tell ya life ain’t shit to fool with

I still hear the screams of his mother

While my nigga laid dead in the gutter

And it’s getting to my temple

Why is that the only time Black folks get to ride in a limo?

It makes me so mad I want to get my sawed-off

And have some bodies hauled off

But no, I pay my respects and I’m through

Hug my crew, and maybe shed a tear or two

And I wanna get blitz

Grab my 40 ounce and then I reminisce

About a brother who had to be the one and only

So I dedicate this to my dead homiez

Another homie got murdered on a shakedown

His mother is at the funeral, havin' a nervous breakdown

Two shots hit him in the face when they blasted

A framed picture, closed casket

A single file line about 50 cars long

All drivin' slow with their lights on

He got a lot of flowers and a big wreath

What good is that when you’re six feet deep?

I look at this shit and gotta think to myself

And thank God for my health

No one really ever know

When it’s gonna be they family on the front row

So I take everything slow, go with the flow

And shut my motherfuckin' mouth if I don’t know

'Cause that’s what Pops told me

But I wish he could have said it… to my dead homiez

I remember we painted our names on the wall for fun

Now it’s «Rest in Peace» after every one

Except me, but I ain’t the one to front

Seems like I’m viewin' a body after every month

Plus, I knew him when he was yay big

Pour beer on the curb before I take a swig

But somethin' ain’t right

When it’s a tragedy, that’s the only time that the family’s tight

Lovin' each other in a caring mood

There’s lots of people and lots of food

They say «Be strong» and you’re tryin'

But how strong can you be when you see your pops cryin'?

So that’s why I’m so dressed up

Because the city is so fuckin' messed up

And everyone is so phony

Take a little time… to think about your dead homie

Перевод песни

Қара киініп таңертең ерте тұрыңыз

Неге екенін сұрамаңыз, өйткені мен костюм киіп, галстук кидім

Олар мен мектепке бірге барған үйімді өлтірді

Мен саған айтамын, бұл өмірді алдауға болмайды

Мен оның анасының айқайын әлі естіп жатырмын

Менің қарағым арық ішінде өліп жатқанда

Бұл менің ғибадатханаға түсіп жатыр

Неліктен лимузинде қара адамдар жалғыз уақыт жүреді?

Бұл мені ашуландырғаны сонша, арамды алып тастағым келеді

Кейбір денелерді алып кету керек

Жоқ, мен құрметімді төлеймін және мен арқылы

Экипажды құшақтап, бір-екі көз жасын төгім болуы мүмкін

Мен блиц алғым келеді

40 унциямды алыңыз, сосын еске түсіремін

Жалғыз болуға                         туралы          

Сондықтан мен мұны өлген гомиезге арнаймын

Тағы бір үй иесі сілкініс кезінде өлтірілді

Анасы жерлеуде, жүйкесі ауырып жатыр

Жарылған кезде оның бетіне екі оқ тиді

Жиектелген сурет, жабық қорап

Ұзындығы шамамен 50 көлікті құрайтын бір файлдық жол

Барлығы шамдарымен баяу жүреді

Ол көп гүл       үлкен  шоқ  алды

Алты фут тереңдікте болғаннан не пайда?

Мен бұл сұмдыққа қарап, өз-өзіммен ойлауым керек

Аллаға шүкір, денсаулығым үшін

Ешкім ешқашан білмейді

Қашан олар алдыңғы қатарда отбасы болады

Сондықтан        әр нәрсені  баяу  қабылдаймын                                                        бәрін баяу  қабылдаймын

Білмесем ауызды жабыңыз

Себебі Попс маған осылай деді

Бірақ мен ол мұны менің өлген гомиезіме айтқанын қалаймын

Біз есімдерімізді қабырғаға қарап, көңіл көтеру үшін бояған едік

Енді әрқайсысынан кейін «Тыныштықпен демалу».

Менен басқа, бірақ алдыңғы  мен  емес

Мен ай сайын денені көріп жатқан сияқтымын

Оның үстіне, мен оны үлкен болған кезде білдім

Мен сусын ішер алдында сыраны жол жиегіне құйыңыз

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Бұл қайғылы жағдай болған кезде, бұл отбасы тығыз болатын жалғыз уақыт

Бір-бірін қамқорлық көңіл-күйде сүйеді

Адамдар көп, тамақ көп

Олар «күшті бол» дейді, сен тырысып жатырсың

Бірақ поптарыңыздың жылап жатқанын көргенде, сіз қаншалықты күшті бола аласыз?

Сондықтан мен сонша киінгенмін

Өйткені, қаланың жағдайы өте нашар

Әркім соншалықты филиал

Қайтыс болған досыңыз туралы ойлануға аздап уақыт алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз