My Heart Is Haunted - Ian Shaw
С переводом

My Heart Is Haunted - Ian Shaw

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285360

Төменде әннің мәтіні берілген My Heart Is Haunted , суретші - Ian Shaw аудармасымен

Ән мәтіні My Heart Is Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Heart Is Haunted

Ian Shaw

Оригинальный текст

besides the walls of pain, the only thing remains

a picture in a broken frame.

so tell me why do i still smile

when i hear your name?

(OoO)

all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)

i try to run but i just cant hide

your love haunts me

i cant escape it any where that i go

does it mean u love me

or realy that im just stuck in my world

my heart is haunted and it gets cornered by your love tho

is it u or that i cant let go

shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah

my heart is haunted haunted

shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah

my heart is haunted haunted

dont even go out anymore (just staying locked in my room)

yet i am miles away from home (cuz im not with you)

i try to turn the page i try to walk away

but i start seeing you face and it gets hard

when im around just fades away (OoO)

all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)

i try to run but i cant hide

your love haunts me

i cant escape it any where that i go

does it mean you love me

or realy that im just stuck in my world

my heart is haunted and it gets cornered by your love tho

is it you or that i cant let go

shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah

my heart is haunted haunted

shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah

my heart is haunted haunted

OOOO that chapter in love (One that always holds a part of me)

yea and i cant let go (ur love is where i wanna be)

it dont matter who may come my way

everytime all i see is your face

so baby please

come set me free

your love haunts me

i cant escape it any where that i go

does it mean you love me

or realy that im just stuck in my world

my heart is haunted and it gets cornered by your love tho

is it you or that i cant let go

your love haunts me

i cant escape it any where that i go

does it mean u love me

or realy that im just stuck in my world

my heart is haunted and it gets cornered by ur love tho

is it you or that i cant let go

shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah

shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dahhh

Перевод песни

ауырсыну қабырғаларынан басқа, жалғыз нәрсе қалады

 сынық рамкадағы сурет.

Айтыңызшы, неге мен әлі де күлімсіреймін

сенің атыңды естігенде?

(OoO)

барлық эмоциялар мен сезімдер іштей (OoO)

Мен жүгіруге  тырысамын, бірақ жасыра алмаймын

сенің махаббатың мені мазалайды

Мен қай жерде болсам да одан қашып құтыла алмаймын

бұл мені сүйетініңді білдіре ме

немесе шынымен мен   өз  әлем                                                                                                                                                                                                                                              

Менің жүрегім алынған және сенің махаббатың  бұрышында                                             

бұл сен бе, әлде мен жібере алмаймын

шо ара доп шу ара доп шу ара доп бах

менің жүрегім арман ерулі

шо ара доп шу ара доп шу ара доп бах

менің жүрегім арман ерулі

бұдан былай шықпаңыз (менің бөлмеме құлыпталған)

Мен үйден бірнеше шақырым жердемін (себебі мен сенімен бірге емеспін)

Мен парақты бұруға тырысамын

бірақ мен сенің жүзіңді көре бастадым және қиындай бастады

мен айналам өшіп қалғанда (OoO)

барлық эмоциялар мен сезімдер іштей (OoO)

Мен жүгіруге  тырысамын, бірақ жасай алмаймын

сенің махаббатың мені мазалайды

Мен қай жерде болсам да одан қашып құтыла алмаймын

бұл сен мені сүйесің дегенді білдіре ме

немесе шынымен мен   өз  әлем                                                                                                                                                                                                                                              

Менің жүрегім алынған және сенің махаббатың  бұрышында                                             

Сіз сіз бе, мен жібере алмаймын

шо ара доп шу ара доп шу ара доп бах

менің жүрегім арман ерулі

шо ара доп шу ара доп шу ара доп бах

менің жүрегім арман ерулі

OOOO бұл ғашық тарау (әрқашан менің бір бөлігімді ұстайтын бөлім)

иә, мен жібере алмаймын (сенің махаббатың мен болғым келетін жерде)

Менің жолыма кім келетіні маңызды емес

Мен әрқашан сенің жүзіңді көремін

сондықтан балам, өтінемін

кел, мені босат

сенің махаббатың мені мазалайды

Мен қай жерде болсам да одан қашып құтыла алмаймын

бұл сен мені сүйесің дегенді білдіре ме

немесе шынымен мен   өз  әлем                                                                                                                                                                                                                                              

Менің жүрегім алынған және сенің махаббатың  бұрышында                                             

Сіз сіз бе, мен жібере алмаймын

сенің махаббатың мені мазалайды

Мен қай жерде болсам да одан қашып құтыла алмаймын

бұл мені сүйетініңді білдіре ме

немесе шынымен мен   өз  әлем                                                                                                                                                                                                                                              

Жүрегім қызықтырады және ол ур махаббат

Сіз сіз бе, мен жібере алмаймын

шо ара доп шу ара доп шу ара доп бах

шу ара доп шу ара доп шу ара даххх

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз