Life On Mars - Ian Erix

broke out of the cage today

most everybody is still locked away

they think i’m crazy but i’m not crazy

a couple of dishes short a buffet

‘cause i do things in an alternate way

voice my opinions and they think i’m spacey

‘cause i dance to the beat of a different drummer

i sing to the tune of my own fly number

groove to the music in my head

i go where they don’t tread, therefor:

i’m livin’life on mars

my head is in the stars

i get it all the time

but i feel fine

im livin' life on mars

my head is in the stars

i hear it everywhere

but i don’t care

my fathers' girlfriend threw some rocks

my mothers' husband changed the locks

they were a couple quarters short a dollar

everybody takes their shots

‘cause i think outside the box

i’m sorry teacher find another scholar

‘cause i dance to the beat of a different drummer

i sing to the tune of my own fly number

groove to the music in my head

i go where they don’t tread, therefor:

i’m livin’life on mars

my head is in the stars

i get it all the time

but i feel fine

im livin' life on mars

my head is in the stars

i hear it everywhere

but i don’t care

бүгін тордан  шықты

көпшілігі  әлі де жабық

олар мені жынды деп ойлайды, бірақ мен жынды емеспін

бірнеше тағам  қысқа швед үстелі

«Мен балама түрде істеймін

пікірімді білдір, олар мені кеңпейілді деп ойлайды

'Мен басқа барабаншаның ұруына билеймін

Мен өз шыбын нөмірімнің әуенімен ән айтамын

менің музыкаға ойлау ой 

Мен олар баспайтын жерге барамын, сондықтан:

Мен Марста өмір сүріп жатырмын

менің басым жұлдыздарда 

Мен оны әрдайым                                              у          у                    у              у                у                                           уб                                                           уб|

бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Мен Марста өмір сүріп жатырмын

менің басым жұлдыздарда 

Мен оны барлық жерде естимін

бірақ маған бәрібір

 әкемнің құрбысы тас лақтырды

 анамның күйеуі құлыпты ауыстырған

олар бір доллардан бір-екі тоқсанға кем болды

әркім өз суретін алады

'себебі мен қораптан тыс ойлаймын

кешіріңіз, мұғалім басқа ғалымды тауып алды

'Мен басқа барабаншаның ұруына билеймін

Мен өз шыбын нөмірімнің әуенімен ән айтамын

менің музыкаға ойлау ой 

Мен олар баспайтын жерге барамын, сондықтан:

Мен Марста өмір сүріп жатырмын

менің басым жұлдыздарда 

Мен оны әрдайым                                              у          у                    у              у                у                                           уб                                                           уб|

бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Мен Марста өмір сүріп жатырмын

менің басым жұлдыздарда 

Мен оны барлық жерде естимін

бірақ маған бәрібір